La texana e i fratelli Penitenza
Un colt pour trois salopards
penitenza oor Frans
penitenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pénitence
Penitenza, poter fare penitenza, è il dono della grazia.
Pénitence, pouvoir faire pénitence, est le don de la grâce.
expiation
La nostra separazione è la nostra penitenza.
Notre séparation est notre expiation.
gage
Dick deve andare a casa a fare la sua penitenza.
Dick doit rentrer faire son gage.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
repentir · repentance · confession · repenti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Penitenza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
confession
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dick deve andare a casa a fare la sua penitenza.
Oui, deux, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritroviamo la gioia che proviene dalla penitenza, dalla conversione: da questo splendido Sacramento di riconciliazione con Dio, che Cristo ha istituito per ristabilire la pace nella coscienza dell’uomo.
Ecoute, bébé... tu fais quoi, ce soir, à part être jolie?vatican.va vatican.va
Questa Indulgenza plenaria delle loro colpe concediamo anche a quanti, nella stessa solennità della Beata Vergine del Rosario o in uno degli otto giorni successivi, si saranno parimenti accostati al tribunale della Penitenza ed alla mensa del Signore, ed in qualche Chiesa avranno pregato Dio e la Madonna seco la Nostra intenzione, per le necessità della santa Chiesa.
Cependant, la loi statistique autorise la Commission à modifier le jugement de l'État membre dans des cas biendéfinis en remplaçant FlagD=# par FlagD=# lorsque FlagCvatican.va vatican.va
Coloro che costrinsero Galileo a fare penitenza si sbagliavano ancor di più.
L' indinavir était éliminé rapidement avec une demi-vie plasmatique de # heureLiterature Literature
Qual è il valore pedagogico del Sacramento della Penitenza per i penitenti?
Afin d'assurer le bon fonctionnement de ce système, les déclarants doivent respecter certaines obligationsvatican.va vatican.va
Per te è una penitenza a cui sottoporsi a Natale.
La loi du # juillet # organique des centres publics d'action sociale impose la communication de la décision en matière d'aide individuelle, par lettre recommandée à la poste ou contre accusé de réception, à la personne qui en a fait la demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ci sarebbero più state tovaglie da cucire per penitenza, né ore sulle ginocchia meditando sui salmi.
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementLiterature Literature
La remissione dei peccati e l’accesso alla verità esigono un terzo elemento: la metanoia, la penitenza.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.Literature Literature
La Quaresima ci ricorda, pertanto, che l'esistenza cristiana è un combattimento senza sosta, nel quale vanno utilizzate le "armi" della preghiera, del digiuno e della penitenza.
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduirevatican.va vatican.va
Ora sei tra gli Swerkers per essere castigata e fare penitenza.
Même s’il n’y a aucune donnée pour quantifier la réaffectation des ressources de l’ASFC à la suite du PAD, on peut raisonnablement prendre pour acquis que cette réaffectation a été effectuée dans une certaine mesure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La spiritualità della quaresima, del periodo che la nostra religione antepone alla Pasqua, alla celebrazione del grande mistero della nostra salvezza, suppone, anzi esige la coscienza d’una nostra personale necessità di penitenza.
Population pédiatrique (de # à # ans): associée à un IP et/ou à des INTI, la posologie de SUSTIVA recommandée pour les patients âgés de # à # ans est décrite au Tableauvatican.va vatican.va
Per questo egli chiede perdono a Dio e ai suoi fratelli, egli digiuna, fa penitenza, cerca la purificazione.
Dietrich, recule!vatican.va vatican.va
«E siccome abbiamo vinto, ora devi fare penitenza» dichiarò Beni.
Messieurs, chapeau!Literature Literature
Queste penitenze erano volte a placare l'ira di Dio, ma "... il nostro Dio non si degna di ascoltare le preghiere o il rumore proveniente dalla città.
Si un État membre tiers (c’est-à-dire qui n’a ni délivré le titre de séjour ni signalé le titulaire) découvre un signalement portant sur un ressortissant de pays tiers titulaire d’un titre de séjour délivré par l’un des États membres, il en informe l’État membre de délivrance et l’État membre signalant, via les bureaux Sirene, au moyen du formulaire HWikiMatrix WikiMatrix
Nella Chiesa, corpo mistico di Cristo, si verifica tale reciprocità: la comunità non cessa di fare penitenza e di invocare perdono per i peccati dei suoi figli, ma si rallegra anche di continuo e con giubilo per le testimonianze di virtù e di carità che in essa si dispiegano.
Que se passe- t- il?vatican.va vatican.va
In specie i sacerdoti confessori molto utilmente potrebbero assegnare ai loro penitenti come penitenza sacramentale pratiche indulgenziate, salvi sempre i criteri di equa proporzione con le colpe confessate.
Selon les prévisions intermédiaires des services de la Commission de janvier #, la croissance du PIB espagnol serait retombée à #,# % en termes réels envatican.va vatican.va
Ma anche a voi rimarrà una buona parte di penitenza, se io ora parto.
La société de classification, ou lessociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantLiterature Literature
Eravamo quattro figli, mio fratello maggiore Bernard, le mie due sorelle minori Róża ed Edyta e io. I nostri genitori ci insegnarono a pregare, andare in chiesa e osservare il sacramento della penitenza.
Non, je ferais mieux de rentrerjw2019 jw2019
E'un bene che voi riconosciate la penitenza.
Si vous pensez à quelque chose dans les semaines qui viennent,.. mais surtout, que cela reste... soitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quanto bisogno ha la nostra epoca di chi annunci la tenerezza e il perdono di Dio verso i peccatori, in particolare mediante il Sacramento della penitenza!
« CHAPITRE IIter.-Dérogation aux compétencesvatican.va vatican.va
Lei li rimproverò aspramente di voler sovvertire la natura stessa della Chiesa, ricordando loro che un vero rinnovamento della comunità ecclesiale non si ottiene tanto con il cambiamento delle strutture, quanto con un sincero spirito di penitenza e un cammino operoso di conversione.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # décembre # portant modalités d'application du régime à l'importation des fruits et légumes, et notamment son article #, paragraphevatican.va vatican.va
Mi sorpresi quando Guy si inginocchiò ai miei piedi, come se stesse facendo la penitenza davanti a Mike.
Les renseignements ont donné des informations?Literature Literature
Dicevano fosse un atto di penitenza dovuto, ma sapevano di non avere altra scelta.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireLiterature Literature
Per i cristiani, la prima e essenziale p. è quella dcl peccato nella penitenza.
Notre réponse, c' est le sonLiterature Literature
La Chiesa, infatti, usa il metodo del dialogo per meglio condurre gli uomini - quelli che per il battesimo e la professione di fede si riconoscono membra della comunità cristiana e quelli che le sono estranei - alla conversione e alla penitenza, sulla via di un profondo rinnovamento della propria coscienza e della propria vita, alla luce del mistero della redenzione e della salvezza, operata da Cristo e affidata al ministero della sua Chiesa.
Où vous étiez?vatican.va vatican.va
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.