Penisola scandinava oor Frans
Penisola scandinava
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Péninsule scandinave
Péninsule Scandinave
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dall’ultima glaciazione sulla penisola scandinava si sono avvicendate più di trecento generazioni.
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.Literature Literature
Tuttavia nella penisola scandinava il tasso dei suicidi non è elevato.
Le candidat militaire de réserve ou le volontaire de réserve conserve les qualités professionnelles indispensables, lors de chaque appréciation visée à l'alinéa #er et fixée dans un réglementLiterature Literature
LA SVEZIA occupa la parte orientale della Penisola scandinava e si estende oltre il Circolo Polare Artico.
vu la déclaration d'assurance concernant la fiabilité des comptes ainsi que la légalité et la régularité des opérations sous-jacentes, fournie par la Cour des comptes conformément à l'article # du traité CEjw2019 jw2019
Egli era uno dei primi uomini battezzati nella penisola scandinava.
Outre la stratégie Europe 2020, cette croissance serait également totalement en accord avec le semestre européen.LDS LDS
È leggermente più grande della Francia e leggermente più piccolo della penisola scandinava.
Si, dans les quinze jours qui suivent la réception de l'avis de la Commission, le comité de surveillance ne s'est pas prononcé, l'avis de ce dernier est présumé conforme à celui de la Commissionjw2019 jw2019
Di lì, piu ancora che dalla penisola scandinava, partirono alla conquista dell’Inghilterra.
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anLiterature Literature
SE GUARDATE su una cartina la penisola scandinava, noterete che somiglia vagamente a un gigantesco leone che salta in alto.
Et ta copine polonaise?jw2019 jw2019
Solo nella penisola scandinava circa l’ottantadue percento dei primogeniti nasce fuori del vincolo matrimoniale, nonostante le abbondanti ricerche mostrino i rischi, inclusi quelli psicologici, in cui incorrono i figli di genitori conviventi.
réponse appropriée aux exigences dans le domaine de l'aide et de la sécurité alimentairesLDS LDS
Un totale di 19 alleli sono stati identificati per la regione Fennoscandia (che comprende la Penisola scandinava, la Finlandia, la Karelia e la Penisola di Kola) 10 delle quali si trovano unicamente in questa regione.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondcordis cordis
Ma potrei dire altrettanto anche del collegamento fra la penisola scandinava e l' Europa continentale attraverso la nuova interconnessione alternativa al ponte sull' Öresund e al relativo collegamento, a sua volta approvata fra i nuovi piani.
Adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à la Convention du # mai # relative à la lutte contre la corruption impliquant des fonctionnaires des Communautés européennes ou des États membres de l'UE *Europarl8 Europarl8
Per creare il gioco, gli sviluppatori si sono serviti di informazioni estrapolate da articoli e libri sulla storia della penisola scandinava e di film e serie televisive che descrivono le guerre e la vita quotidiana dei Vichinghi, oltre ad altre fonti riguardanti l'alto Medioevo scandinavo.
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantWikiMatrix WikiMatrix
Questo legame con la penisola scandinava richiama la tradizione del pesce affumicato, in quanto è ben noto che il processo di affumicatura a temperature elevate veniva usato da queste popolazioni per conservare il pesce ed è poi stato tramandato dagli invasori a questo villaggio.
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeEurLex-2 EurLex-2
Si tratta principalmente di casi di rilievo nazionale sebbene alcuni conglomerati di spessore internazionale siano stati creati nella penisola scandinava e nel Benelux. In cinque Stati membri (Belgio, Spagna, Paesi Bassi, Portogallo e Svezia), oltre i due terzi degli attivi bancari nazionali fanno capo a banche che sono parte di un conglomerato finanziario banche/assicurazioni.
Monsieur le Président, ce que nous cherchons, c'est l'honnźteté et la clartéEurLex-2 EurLex-2
L'abbazia, appoggiata dal papato di Gregorio VII e dai conti di Barcellona, divenne nel XII secolo uno dei centri principali della riforma ecclesiastica, irraggiando influenza su tutto il continente, dalla Francia meridionale, alla penisola iberica, alla Scandinavia, alla Germani meridionale.
Affections gatro-intestinalesWikiMatrix WikiMatrix
- un confronto per ciascuna regione geografica (l'Europa è divisa in Isole britanniche, Scandinavia, Europa occidentale, Penisola iberica, Europa meridionale e centrale, ecc.) delle vendite programmate e reali ("Plan" e "Ist") di BASF e Roche per il periodo gennaio-giugno 1996,
Des posologies supérieures à # mg parjour sont possiblesEurLex-2 EurLex-2
Nel 568 d.C. i Longobardi, provenienti dalla Scandinavia, giunsero in Friuli guidati da Alboino con l'obiettivo di occupare la penisola.
Vous cafouillez beaucoup, pas vrai?WikiMatrix WikiMatrix
Vorrei soffermarmi su alcune raccomandazioni contenute nel testo: l'invito alle parti sociali a promuovere ulteriormente la partecipazione delle donne nel dialogo sociale; l'esortazione, rivolta alle autorità turche, a mettere a punto un sistema di monitoraggio inteso a evitare che le ragazze abbandonino la scuola; un sistema di quote, già operativo in vari paesi - dalla penisola iberica alla Scandinavia - per garantire un'equa rappresentanza delle donne nelle liste elettorali; istruzioni ai giudici di comminare sentenze severe per i delitti d'onore e i matrimoni forzati; una campagna per diffondere un'immagine delle donne come soggetti promotori di sviluppo economico e sociale; e infine l'inclusione delle parti sociali e di alcune ONG nel Comitato consultivo sullo status delle donne.
Le Comité est présidé par le Président du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes Moyennes et Energie ou par son déléguéEuroparl8 Europarl8
I precedenti sono quelli degli ampliamenti del passato: la Penisola iberica, con i suoi flussi di scambi con la Francia attraverso i Pirenei, o l'adesione dei paesi scandinavi e dell'Austria e i relativi scambi con il resto del continente.
Adoptons- nous cette motion?Europarl8 Europarl8
Ma a causa del fenomeno del rimbalzo post glaciale che affligge tutta la Scandinavia, l'isola di Inakari, allora parte della Finlandia, si è a poco a poco connessa a Kataja formando una lunga penisola attraversata da parte a parte dalla frontiera terrestre.
Comment tu te sens?WikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.