Penitenzieria Apostolica oor Frans
Penitenzieria Apostolica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Pénitencerie apostolique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DISCORSO DI SUA SANTITÀ BENEDETTO XVI AI PARTECIPANTI AL CORSO SUL FORO INTERNO ORGANIZZATO DALLA PENITENZIERIA APOSTOLICA
Les parties conviennent dvatican.va vatican.va
Fu in seguito tra i “chierici soprannumerari” della Cappella pontificia, lavorando presso la Penitenzieria Apostolica come correttore.
Quel est le mobile, à ton avis?WikiMatrix WikiMatrix
DISCORSO DEL SANTO PADRE FRANCESCO AI PARTECIPANTI AL CORSO PROMOSSO DALLA PENITENZIERIA APOSTOLICA
Les problèmes commenceront au moment de sortirvatican.va vatican.va
sono molto lieto di incontrarvi in occasione dell’annuale Corso sul Foro Interno, organizzato dalla Penitenzieria Apostolica.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationvatican.va vatican.va
DISCORSO DEL SANTO PADRE FRANCESCO AI PARTECIPANTI AL CORSO PROMOSSO DAL TRIBUNALE DELLA PENITENZIERIA APOSTOLICA
Motherland Wild zone films ltd.vatican.va vatican.va
La Penitenzieria Apostolica è il più antico dei tre tribunali vaticani e tra le altre cose si occupa di scomuniche.
Navré de vous déranger a un moment pareilLiterature Literature
Ciò esige un costante aggiornamento: a questo vogliono provvedere anche i corsi del cosiddetto “foro interno” promossi dalla Penitenzieria Apostolica.
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.vatican.va vatican.va
Il gran penitenziere o penitenziere maggiore è invece un cardinale preposto, secondo una nomina papale, al tribunale romano della penitenzieria Apostolica.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurWikiMatrix WikiMatrix
sono particolarmente lieto, in questo tempo di Quaresima, di incontrarvi in occasione dell’annuale Corso sul Foro Interno organizzato dalla Penitenzieria Apostolica.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationvatican.va vatican.va
In risposta la Penitenzieria Apostolica nel 1908 confermò che i deputati e i senatori che avevano votato a favore della legge erano scomunicati.
C' est bon?- Non, mais ce n' est pas graveWikiMatrix WikiMatrix
Sono lieto di accogliervi, mentre volge al termine il corso sul foro interno che la Penitenzieria Apostolica promuove da diversi anni durante la Quaresima.
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinvatican.va vatican.va
Esiste il Manuale delle indulgenze della Penitenzieria apostolica, attraverso le indulgenze si attinge al tesoro della Chiesa e si possono suffragare le anime del Purgatorio.
CHAPITRE III.-L'avant-projetvatican.va vatican.va
ben volentieri vi accolgo quest’oggi e rivolgo il mio cordiale saluto a ciascuno di voi, partecipanti al Corso sul Foro interno organizzato dalla Penitenzieria Apostolica.
Hé, t' as prévu quelque chose avec elle pour la Saint- Valentin?vatican.va vatican.va
Poco dopo fu nominato da Papa Niccolò IV Penitenziere Apostolico e suo confessore, ministero che svolse anche sotto i pontificati di Celestino V e Bonifacio VIII.
J' aurais pu être avocat pour l' emmerder.Pas du toutWikiMatrix WikiMatrix
Su questo tema, nei suoi vari aspetti, vertono i dodici Messaggi da me diretti alla Penitenzieria Apostolica, nell'arco di tempo tra il 1981 e lo scorso anno 2000.
Peut- être que c' est le postevatican.va vatican.va
Ringrazio la Penitenzieria Apostolica per il suo prezioso servizio, e benedico di cuore tutti voi e il ministero che svolgete come canali di misericordia, specialmente in questo tempo giubilare.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?vatican.va vatican.va
Saluto cordialmente Lei, venerato Fratello, come pure i Prelati e gli Officiali della Penitenzieria Apostolica, ed i religiosi delle varie Famiglie che esercitano il ministero penitenziale nelle Basiliche Patriarcali dell'Urbe.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraitevatican.va vatican.va
In questa circostanza, desidero riprendere ed ampliare un concetto che già espressi nella prima Udienza alla Penitenzieria Apostolica e ai Padri Penitenzieri delle Basiliche Patriarcali dell'Urbe, il 30 gennaio 1981.
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahvatican.va vatican.va
Colgo volentieri questa occasione per esprimere il mio apprezzamento anche ai Prelati ed agli Officiali della Penitenzieria Apostolica, il cui prezioso lavoro è istituzionalmente rivolto a materie attinenti il foro interno.
Surveillance des travaux des organismes notifiésvatican.va vatican.va
Ben volentieri, anche quest’anno, mi rivolgo con affetto a Lei, Signor Cardinale, e ai cari partecipanti al Corso per il Foro interno, promosso da codesta Penitenzieria Apostolica e giunto ormai alla sua XX edizione.
Il doit bien y avoir quelque chosevatican.va vatican.va
Un saluto particolarmente affettuoso rivolgo, infine, ai giovani sacerdoti e ai canditati al sacerdozio, i quali, profittando della provvida iniziativa della Penitenzieria Apostolica, si sono preparati in questi giorni ad un fruttuoso adempimento della futura loro missione.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicvatican.va vatican.va
Promosso ogni anno dal Tribunale della Penitenzieria Apostolica, il Corso è seguito con particolare interesse non solo da sacerdoti e confessori, ma anche da seminaristi che intendono prepararsi ad esercitare con generosità e sollecitudine il ministero della Riconciliazione, così essenziale per la vita della Chiesa.
Elle va bienvatican.va vatican.va
Signor Cardinale Penitenziere, Prelati e Officiali della Penitenzieria Apostolica, Padri Penitenzieri delle Basiliche Patriarcali dell'Urbe, giovani Sacerdoti e candidati al Sacerdozio che avete frequentato il corso sul foro interno organizzato anche quest'anno dalla Penitenzieria Apostolica, vi accolgo con affetto in questa tradizionale Udienza, che mi è particolarmente cara.
Je ne peux pasvatican.va vatican.va
Tuttavia, da questa regola va esente lo scambio di lettere, che sarà libero e senza intralci, fra il Tribunale della Sacra Penitenzieria Apostolica ed il Cardinale Penitenziere Maggiore residente in Conclave; perciò tali lettere, munite del timbro del suddetto Ufficio, non saranno soggette ad alcun esame e ispezione.
Tu es le diable en personne!vatican.va vatican.va
In intima connessione col sacramento della Penitenza, si presenta alla nostra riflessione un tema che ha particolare attinenza con la celebrazione del Giubileo: mi riferisco al dono dell’indulgenza, che nell’anno giubilare viene offerto con particolare abbondanza, come è previsto nella Bolla Incarnationis mysterium e nelle annesse disposizioni della Penitenzieria Apostolica.
La rupture avec Marshall avec l' avait plongé dans une profonde dépression. et rien ne pouvait l' en tirervatican.va vatican.va
31 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.