per prima cosa oor Frans
per prima cosa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
en priorité
Al tempo stesso è stato definito un programma concreto di lavoro su cui il CTE dovrebbe pronunciarsi per prima cosa.
Dans le même temps, un programme de travail concret a été élaboré, sur lequel le CCE devrait s'exprimer en priorité.
premièrement
Okay, per prima cosa, i puma sono animali solitari.
Ok, premièrement, les lions sont des animaux solitaires.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Per prima cosa, Gabriel era un ateo convinto.
Car l' animal ne devrait pas être mesuré par l' hommeLiterature Literature
Mi fece promettere di nuovo che l’avrei detto a Ruth, per prima cosa, la mattina dopo.
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelLiterature Literature
diavolo, terribilmente) chiedendosi perché, in nome di Dio, per prima cosa, avesse telefonato a Ullman.
Une plainte officielle a été déposée contre le Royaume d'Espagne, le # mars #, par la société Blue DragonLiterature Literature
«Ho dedotto che la corda sia stata stretta lì, per prima cosa.
C' est un homme que je chasseLiterature Literature
Beh, per prima cosa vorrei dire agli altri, uhm, candidati che sono tutti criminali meravigliosamente dotati.
A.# Autorisation de délivrance des pièces et équipements pour installationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per prima cosa, non c’è molto da dire.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeLiterature Literature
«Per prima cosa, conosci un uomo che si chiama Duane Rice?
La demande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiLiterature Literature
Quando noteranno l'assenza di Marsh e Jeffers, per prima cosa cercheranno noi.»
Alors, vous êtes tous invités à dînerLiterature Literature
Quando finalmente tornava a casa, per prima cosa si infilava sotto la doccia e si lavava i denti.
Enfin, étant donné la complexité des tâches qui nous attendent, la Commission accepte de renoncer àla mise en œuvre anticipée de ces mesures, même si j’estime qu’il est primordial que chaque État adopte un programme national pour l’application de la législation que nous proposons dans le cadre du présent règlement.Literature Literature
Per prima cosa si propone di stabilire rigorose norme comuni in materia di contabilizzazione, monitoraggio e comunicazione.
Le démon qui a tout éteints' appelle la BêteEurLex-2 EurLex-2
Ok, per prima cosa sfoltiremo le sopracciglia, poi faremo la ceretta ai baffetti.
Madame la Présidente, pour mettre les choses au point, le Fonds monétaire international et l'OCDE ont prédit que le Canada sera au premier rang des pays industrialisés pour ce qui est de la croissance de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— A proposito di domani, per prima cosa parlerai con Gainsborough, vero?
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération est limitée à une période de dix ans à compter du # marsLiterature Literature
Per prima cosa arrivano i sogni: di caccia, di corse nella foresta e di ululati.
AMERIMAGE QUÉBEC INC.Literature Literature
Per assicurarsi che nessuno si riti-rasse, Bowen per prima cosa consegnava le divise.
Nous savons pourquoi la Gestapo va tout tenter, tout, pour vous mettre la main dessusLiterature Literature
Per prima cosa, gli investimenti nella R&S delle TIC devono essere raddoppiati entro il 2020.
Un plus grand nombre d’emplacements désignés permettra à l’ASFC de procéder à une évaluation approfondie du projet pilote.cordis cordis
Per prima cosa, la fucina di un fabbro.
Et bravo pour la grammaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un avvertimento per prima cosa, quando ancora non aveva visto nulla: Arriviamo, arriviamo.
Cette année, comme à chaque année depuis 2001, le 26 avril sera consacré à la célébration de la Journée mondiale de la propriété intellectuelle (PI).Literature Literature
Per prima cosa il modo in cui era partito ci rendeva tristi e per così dire nostro malgrado.
Me dis pas.Elle supportait pas les coursesLiterature Literature
«Per prima cosa, dobbiamo entrare e uscire rapidamente.
Une copie de facture de téléphoneLiterature Literature
Lower aveva ragione nel dire che sarebbe stato opportuno per prima cosa saggiare quell’idea su un animale.
contrat de transports entre Sernam et la SNCF (direction matérielLiterature Literature
Per prima cosa, Efrel ha bisogno di una marina e di una forza d'invasione umane.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteLiterature Literature
Per prima cosa, sono d'accordo con sua figlia.
Tu vas oublier Julianna.On sera tous les deuxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, beh, allora perché per prima cosa non contattiamo il detective
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per prima cosa, c'era il problema dei desaparecidos.
Comment c' est?Literature Literature
Per prima cosa, abbiamo creato un sistema di triboli delle farine in laboratorio.
J' ai une vache qui met bas.Ça se passe malcordis cordis
10148 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.