Mrs. Doubtfire - Mammo per sempre
Madame Doubtfire
per sempre oor Frans
per sempre
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pour toujours
Una parte di me è morta con te, ma vivi in me per sempre.
Une partie de moi est morte avec toi, mais tu vis en moi pour toujours.
à jamais
Un bambino, in tutta la sua indigenza e dipendenza, è Padre per sempre.
Un enfant, dans toute son indigence et sa dépendance, est Père-à-jamais.
toujours
Una parte di me è morta con te, ma vivi in me per sempre.
Une partie de moi est morte avec toi, mais tu vis en moi pour toujours.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
indéfiniment · perpétuellement · tout le temps · éternellement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Ardis, con te – fu la sua pronta risposta – per tutta la vita, per sempre.
Les certificats d’importation pour du riz Basmati demandés avant le #er septembre # au titre dudit règlement restent valables et les produits importés au moyen de ces certificats bénéficient du droit à l’importationprévu à l’article #er, paragraphe #, du présent règlementLiterature Literature
Di colpo mi appare evidente il rischio che sto correndo: perderlo per sempre.
Un tiers des États membres des Nations unies sont des pays européens ou latino-américains.Literature Literature
Lo hai perduto, per sempre.
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilbur vincera'come miglior maiale e lui e Charlotte vivranno per sempre felici e contenti.
Ce type est fort.Il nous le faudraitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lui mi baciò il lato della testa e mormorò qualcosa sulla perfezione e sul per sempre.
Je n' ai pas la méthode pour l' appliquer en quelque chose d' utileLiterature Literature
“Il timore di Geova è puro, sta per sempre”.
LeCanada craint que le projet de loi Solomon ne maintienne la Section # et ne prolonge l'incertitude entourant sa mise en oeuvre éventuellejw2019 jw2019
Vidi come ci liberavamo del momento, come lo lasciavamo per sempre dietro di noi.
Pour mesurer l' entrejambe... il a monté la main le long de ma jambe, et il y a euLiterature Literature
" Lacrosse, fratelli per sempre ", campione
vu la proposition de la Commissionopensubtitles2 opensubtitles2
E le parole di quella ragazzina cattiva riecheggiarono per sempre nel cuore di Nur.
Deux desparticipants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.Literature Literature
«Mi piacerebbe stare qui per sempre» dissi.
Viandes fraîchesLiterature Literature
Insieme per sempre finche'morte non ci separi ".
Ça ne marche pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio disse che avrebbe fatto in modo di farla vivere per sempre.
Crache au- deIà de ce bout de boisLiterature Literature
E'morta... andata per sempre.
Si la marge de solvabilité tombe au-dessous du niveau du fonds de garantie défini à l'article #, les autorités compétentes de l'État membre d'origine exigent de l'entreprise de réassurance qu'elle soumette à leur approbation un plan de financement à court termeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ho detto: ‘Non vorrai restare per sempre a Montclair, no?’”
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreLiterature Literature
Solo il pensiero di stendersi per sempre gli permise di proseguire.
Le poisson est dans ma pocheLiterature Literature
Non è un dolore che pesa addosso per sempre?
Il y a probablement un système de secoursLiterature Literature
Il fuoco che ardeva così intensamente dentro di lui era scomparso per sempre.
La patiente de House?Literature Literature
«Sì, ci apparteniamo... per sempre.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.Literature Literature
Oppure il primo a vagare per sempre nell’aldilà.
On n' était pas sûrs de pouvoir le faire ce soir- là, car il y avait eu une tempête incroyableLiterature Literature
«Ed è garantito per sempre, non dimenticarlo!»
Merci, j' ai trouvé une vendeuse qui parle françaisLiterature Literature
«Non voglio che pensi che il suo unico figlio l’ha abbandonata per sempre.
Je demande une interception?Literature Literature
Per sempre!
L' utilisation de Copalia n' est pas recommandée chez l' enfant et chez l' adolescentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una donna che non ha potuto realizzare la sua volontà ed è stata costretta a soffrire, per sempre.
Il s' approche d' elleLiterature Literature
Quindi il Fattore del DNA ha promesso che l’uomo vivrà per sempre sulla terra.
Tu t' y habituerasjw2019 jw2019
«Ti supplico di amarmi per sempre».
Les activités proposées dans le cadre de ce projet engageront la communauté scientifique et technique à se pencher sur des questions techniques particulières et à développer des démarches innovantes de nature à améliorer les performances actuelles du TICE et l’évaluation de celles-ci, au moyen, d’abord, d’ateliers ciblés visant à explorer de nouvelles idées, puis, en développant et en essayant les techniques prometteuses dans le cadre de démarches réalisablesLiterature Literature
117972 sinne gevind in 219 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.