perforazione intestinale oor Frans
perforazione intestinale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
perforation gastro-intestinale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma l'infezione ha causato un'altra perforazione intestinale.
Il y a deux ans, vous étiez invitésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E... aveva una... perforazione intestinale spontanea, che abbiamo riparato.
Lors de la transposition de la présente décision-cadre, tout État membre peut indiquer qu'en tant qu'État d'exécution, il pourra, dans des cas particuliers, refuser d'assumer la compétence prévue au paragrapheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perforazione intestinale.
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
perforazione intestinale
Pas de cabineEMEA0.3 EMEA0.3
Abby aveva un'emorragia peritoneale e perforazioni intestinali multiple.
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
problemi dell apparato digerente, come l occlusione e la perforazione intestinale
Si je t' ai invitée ici ce soir, c' est pour discuter de notre avenirEMEA0.3 EMEA0.3
Quando la causa è Salmonella typhi, si può anche avere perforazione intestinale ed emorragia.
La décision de radiation doit être motivéeECDC ECDC
E'a rischio di perforazione intestinale e di una mezza dozzina di infezioni.
la nature et la gravité de l'effetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulcerazioni duodenali, gastriche, esofagee, intestinali e del colon; disfagia, perforazione intestinale; esofagite, melena; pancreatite
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationEMEA0.3 EMEA0.3
Molto rara*: ostruzione intestinale, perforazione intestinale, colite pseudomembranosa, colite ischemica, trombosi del mesentere, enterocolite necrotizzante, esofagite, ascite, pancreatite acuta
ll n' y a aucun signal radioEMEA0.3 EMEA0.3
I sintomi possono variare da una lieve infezione enterica (con diarrea acquosa, autolimitante) a manifestazioni più gravi (febbre alta, dissenteria, perforazione intestinale, insufficienza renale).
Voici votre paquet de récompense, et si vous voulez bien me suivre, il y a une petite rencontre organiséeECDC ECDC
Il quadro clinico può pertanto variare da una lieve infezione enterica (diarrea acquosa, autolimitante) a sintomi molto gravi (ossia febbre alta, dissenteria, perforazione intestinale, insufficienza renale).
G n' a pas d' affairesECDC ECDC
Non comune (che si manifesta in più di # paziente su #, ma in meno di # su #): svenimento al sito di iniezione reazioni cutanee, flebite (infiammazione delle vene) o gonfiore infiammazione del colon, dell intestino tenue; perforazione intestinale
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceEMEA0.3 EMEA0.3
La tipologia e la gravità con cui questi eventi avversi si sono manifestati sono state varie: dalla presenza di aria libera rilevata mediante radiografia addominale diretta, risoltasi senza alcun trattamento, alla perforazione intestinale con ascesso addominale ed esito fatale
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LEMEA0.3 EMEA0.3
Si deve tenere in considerazione l utilizzo di una terapia antibatterica combinata quando la tigeciclina viene somministrata in pazienti gravi con infezioni intra addominali complicate (cIAI) secondarie a perforazione intestinale clinicamente evidente o pazienti con sepsi incipiente o con shock settico (vedere paragrafo
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionEMEA0.3 EMEA0.3
Le reazioni più serie osservate con TORISEL sono le reazioni di ipersensibilità/da infusione (incluse alcune reazioni pericolose per la vita e rare reazioni fatali), iperglicemia/intolleranza al glucosio, infezioni, patologia polmonare interstiziale, iperlipemia, sanguinamento intracerebrale, insufficenza renale, perforazione intestinale e complicazioni nella cicatrizzazione delle ferite
ensemble des moyens mis en oeuvre pour promouvoir au plan touristique et culturel l'image de la villeEMEA0.3 EMEA0.3
Nel corso di studi clinici, nei pazienti trattati con pemetrexed sono stati riportati non comunemente casi di colite (associata a sanguinamento intestinale e rettale a volte fatale, perforazione, necrosi intestinale e tiflite
vérifications par l'État membre avant l'introduction du signalementEMEA0.3 EMEA0.3
Una perforazione gastrica con occlusione intestinale e fegato ingrossato.
Nous pataugeons autant que vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In caso di ingestione di più di un magnete i magneti possono attrarsi a vicenda e causare perforazioni, infezioni o blocchi intestinali, con conseguenze mortali
Je veux un million, ou sinon ça va chier!oj4 oj4
In caso di ingestione di più di un magnete i magneti possono attrarsi a vicenda e causare perforazioni, infezioni o blocchi intestinali, con conseguenze mortali.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %EurLex-2 EurLex-2
La perforazione comporta che le sue anse intestinali restino sempre attaccate.
Accès du public aux documents du ConseilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disordini gastro-intestinali E stata osservata perforazione gastrointestinale che in alcuni casi ha portato a morte in pazienti che ricevevano MabThera per il trattamento di linfoma non-Hodgkin
Critères d'approbation des substances dont on envisage la substitutionEMEA0.3 EMEA0.3
Il Pacchetto Informativo per il medico deve contenere i seguenti elementi chiave: Il Riassunto delle Caratteristiche del Prodotto I calcoli per il dosaggio, la preparazione dell infusione e la velocità di somministrazione Il rischio di infezioni gravi o Il prodotto non deve essere dato a pazienti con infezione attiva o sospetta o Il prodotto può diminuire i segni e i sintomi di infezione acuta, ritardandone la diagnosi Reazioni all infusione gravi e loro gestione Reazioni di ipersensibilità gravi e loro gestione Rischio di perforazioni gastrointestinali, specialmente in pazienti con storia di diverticolite o ulcere intestinali Segnalazione delle reazioni avverse gravi al farmaco Il pacchetto informativo per il paziente (che deve essere dato ai pazienti dal medico
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantEMEA0.3 EMEA0.3
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.