mi piacete
tu me plais · vous me plaisez
piacente oor Frans
piacente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
plaisant
Questa canzone piace alle persone di tutte le età.
Cette chanson plaît aux personnes de tous âges.
attirant
Tu pensi che io non le possa piacere!
Tu ne penses pas qu'elle puisse être attirée par moi.
attrayant
Questo pensiero non mi piaceva per niente.
L'idée de la chirurgie n'était pas très attrayante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
piacere
agréer · aimer · aimer bien · aise · amour · amusement · apprécier · bien · contenter · délice · détente · enchanté · enchantée · estimer · faire l’amour · faveur · imposer à · joie · jouir · plaire · plaire à · plaisance · plaisir · prier · ravi de vous rencontrer · récréation · réitérer · s'il vous plaît · satisfaire · service · souhaiter · tenir à · venir · vouloir · épris
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poiché Giuseppe era divenuto “bello di viso, e piacente di aspetto”, la moglie di Putifar se ne infatuò.
J' ai peur si je partage ton vin... d' attraper ta maladiejw2019 jw2019
Tale desiderio sappiamo bene essere anche il Vostro, come siamo anche certi che Vostra Santità non tralascerà nulla lavorando di persona, assieme ai suoi illustri collaboratori attraverso un perfetto appianamento della via, verso un positivo completamento a Dio piacente, dei lavori del Dialogo.
La présente section décrit les principales catégories de dépenses de l’UE, ventilées par rubrique du cadre financiervatican.va vatican.va
Di aver tradito la Santa Sede o di esser troppo piacente?
Camilla, tu penses qu' Ole serait intéressé par ces bricoles?Literature Literature
Una donna giovane e piacente come lei?»
A titre transitoire pour la période allant du #er juillet # au # décembre #, le pourcentage déterminant la répartition des personnes handicapées tel que fixé conformément à l'alinéa précédent, est attribué à chaque personne handicapée du centre par le Membre du Collège chargé de la Politique des personnes handicapées. »Literature Literature
Portava corti baffi, ed era di aspetto piuttosto piacente.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesLiterature Literature
"""E' occupato,"" rispose la padrona di casa, una piccola ed esile donna che era stata un tempo florida e piacente."
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordLiterature Literature
Era sempre stato un ragazzo piacente, ma quel giorno era particolarmente bello, radioso.
Pour chaque membre du personnel, le présent arrêté produit ses effets à la date respective, mentionnée dans l'annexeLiterature Literature
Era sorpreso che una donna piacente come Sylvie non avesse nient’altro di meglio da fare.
Le cul de chalut à mailles carrées permet aux petits poissons et aux langoustines n'ayant pas la taille requise de s'échapperLiterature Literature
Poi il resto: questo tipo piacente, prestante, viene a trovare mia moglie per portarsela a Guernsey.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiLiterature Literature
Zeke era come un fratello per me, ma non ero cieca e mi rendevo conto che era un ragazzo piacente.
Je fais un peu de squashLiterature Literature
E qualsiasi bruttezza, al pensiero, mi pare piacente, se la metto a confronto con la bruttezza delle donne.
Frottons- les ensembleLiterature Literature
C’erano molte donne nella valle, in quei primi giorni, tutte robuste e di forme piacenti, alcune persino belle.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandLiterature Literature
Malgrado questa imponenza, era rimasta abbastanza piacente.
vu l'article #, paragraphe #, l'article #, paragraphe #, ainsi que les articles # et # du traité CE, conformément auxquels la proposition lui a été présentée par la Commission (CLiterature Literature
È senz'altro uno dei lavapiatti più piacenti che conosco.
Et je sais qu' il a besoin de toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era profondamente provinciale, e nondimeno molto piacente.
Que ce soit clairLiterature Literature
Sì, inutile negarlo, era una donna giovane e piacente.
considère qu'il y a moyen d'innover par rapport aux mécanismes mis en place dans le cadre du protocole de Kyoto en ce qui concerne les modalités des engagements et des objectifs fixés pour les partenaires en développement et émergents, de manière à rendre de tels engagements compatibles avec les besoins et les capacités de chaque pays, pour autant qu'ils soient mesurables, notifiables et contrôlablesLiterature Literature
Io invece ho bisogno di una vicina di posto piacente, di alcolici gratuiti e zero responsabilità.
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaiteLiterature Literature
Una donna dall’aspetto piacente e con lo stesso freddo compiacimento di un gatto; pareva a malapena vedere Min.
C' est le débarquement!Literature Literature
La sensuale moglie di Potifar, in assenza del marito, cercava di sedurre il piacente Giuseppe, dicendogli: “Giaci con me”.
Art. #. A l'article #ter, § # du même décret, il est ajouté un troisième tiret rédigé comme suitjw2019 jw2019
Era questa una donna di quarant'anni, ricca, abbastanza piacente, e vedova da quindici mesi.
Drôlement vieuxLiterature Literature
Mi accorsi allora che egli era un bianco come me, e le sue fattezze erano piacenti.
C' est comme s' il avait effacé toutes ses traces dans la même journéeLiterature Literature
Una donna bionda sulla quarantina, piuttosto piacente, ed elegantissima, entrò nella stanza.
Le Conseil du Trésor-Le nombre et le montant de la rémunération au rendement dans la fonction publique et des primes au bilinguisme versées en # etLiterature Literature
Il luccichio negli occhi dello scrittore aggiungeva qualcosa di diabolico nei suoi tratti piacenti.
Il faut laisser refroidirLiterature Literature
Sofia era piacente e vistosa, nonché dieci anni più giovane del suo rozzo e negligente marito.
Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière (JO C # du #.#.#, pLiterature Literature
C'è scritto che lascia tutto a tal Betty Pun, piacente signorina nubile di Prinquik.
Les espoirs s' effondrèrent, et la violence prit à nouveau le dessusLiterature Literature
162 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.