piaggeria oor Frans
piaggeria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
flatterie
Educazione non è sinonimo di servilismo e di piaggeria.
L'éducation n'est pas synonyme de servilité ni de flatterie.
adulation
flagornerie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Non era solo per piaggeria che tutti volevano esserci.
Tu as raison, un sportifLiterature Literature
E poi d'altronde sia detto senza piaggeria lei, Ferdinand, è la cortesia in persona
Je suis peut- être une salope, mais c' est ce que Nathan aimait chez moiLiterature Literature
È personale, è piaggeria, e al limite dell'omoerotismo, e tu sei la vittima innocente di una schifosa macchinazione dei media.
Prés de # agriculteurs l'ont déjà fait à hauteur de plus de # millions de dollars pour pouvoir traverser cette période difficileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al quinto posto si colloca un Obergruppenführer delle SS [errore di grado o piaggeria tramite promozione anticipata?]
On ne les ouvre pas tout de suiteLiterature Literature
Senza la minima piaggeria, desidero congratularmi con il generale Morillon per il modo in cui ha guidato finora la missione di osservazione.
Allez, finissons- enEuroparl8 Europarl8
Ma solo dopo essersene andati, temendo di ricevere ringraziamenti e piaggerie.
Cette fois, ce n' est pas un espionLiterature Literature
La stessa lucida tradizione siciliana di prendere la misura delle cose, senza sentimentalità o piaggeria.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée ladurée du stage comme stagiaire judiciaireLiterature Literature
E da dove saltava fuori la piaggeria con cui si prostrava di fronte ai suoi carcerieri?
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTLiterature Literature
Gadrith sembrava divertito dalla piaggeria di Darzin.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeLiterature Literature
E poi d’altronde sia detto senza piaggeria lei, Ferdinand, è la cortesia in persona
C' est un complimentLiterature Literature
«Mi stai chiedendo se ti parlo con piaggeria quassù dove non c'è nessuno che ci può sentire oltre loro?»
Où est maman?Literature Literature
Lo approvi con un tono di piaggeria che mi addolora.
• Protection des infrastructures essentiellesLiterature Literature
I due poliziotti, che ridevano per obbligo o piaggeria, mi trattenevano con mano felina.
*) Dans tous les autres cas, les paramètres figurent dans la liste des nuisances soumises à un contrôle completLiterature Literature
Come si era stufato della piaggeria, da quando era caduto nella paranoia!
Communes de # à # habitantsLiterature Literature
Sono commosso da questa tua sincera piaggeria.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È più verosimile che la piaggeria avesse introdotto liberamente tale bassezza.
Dans l'article #, § #, il est inséré un #° rédigé comme suitLiterature Literature
Fifì si era convertito, non so se per convinzione o per piaggeria, poi diventata abitudine.
La Torah est une longue suite de chiffresLiterature Literature
Mai in precedenza nell’Unione europea si era assistito a maggiore servilismo e venale piaggeria nei confronti della classe dirigente da parte di giornalisti retribuiti con fondi pubblici.
Le poisson est dans ma pocheEuroparl8 Europarl8
Che piaggeria!
J' ai perdu l' argent du gouvernement pendant la guerre, mais j' espère que les gens verront plus loinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La piaggeria soddisfa soltanto gli incapaci.»
Nom de l'administration ...Literature Literature
Un numero troppo basso avrebbe significato piaggeria; troppo alto poteva significare la catastrofe.
EUR de crédits d'engagement et # EUR de crédits de paiement concernaient le programme Marco PoloLiterature Literature
Lo adula; ma qui la piaggeria non si spinge fino alla bassezza; gli resta un po’ di pudore.
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesLiterature Literature
Non è per piaggeria che ci chiamano “i Perrégalli”».
expérience de travail sur des aspects concernant les systèmes de production en rapport avec la production animale, végétale et alimentaire (approche de système globale), de préférence dans le domaine de la production biologiqueLiterature Literature
«Una nobiltà che nasce dalla capacità di resistere alla piaggeria, fratel Noffo.
Allez pas montrer ça au monde, ils vont s' exciter pour rienLiterature Literature
C’è qui anche molta devozione e molta credula piaggeria e querula adulazione davanti al dio degli eserciti42.
Vous êtes là pour nous tuerLiterature Literature
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.