piaga da decubito
Escarre · escarre
piagato oor Frans
piagato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
couvert de plaies
Con alcuni denti mancanti, la mandibola inferiore slogata e il corpo piagato per le percosse, fui portato nella cella buia.
C’est avec les dents cassées, la mâchoire inférieure déboîtée et le corps couvert de plaies que j’ai été emmené vers la cellule noire.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È in Lui tutta la verità del Figlio dell'uomo predetta dai profeti, la verità sul servo di Jahvé annunciata da Isaia: " Fu piagato per le nostre iniquità ... le sue piaghe ci hanno guariti " (Is 53, 5).
Mais je dois te demander de ne parler de ça à personne et de ne pas poser de questions sur l' affairevatican.va vatican.va
Ma noi stessi lo considerammo come piagato, colpito da Dio e afflitto.
Allée #, près des cartes de condoléancesjw2019 jw2019
Non sono nemmeno nell’affanno dell’uomo mortale, e non sono piagati come altri uomini”.
Zoe a laissé des livres à l' écolejw2019 jw2019
Sotto un così parco soggetto, ispirato dall'episodio di Nausicaa nell'Odissea, Góngora si dedica a fare una minuziosa descrizione della natura, piagata di allusioni mitologiche e metafore amplificate, con il proposito di lusingare i sensi scoprendo la bellezza in tutta la sua essenza laddove imprime la sua penna.
considérant que, selon les statistiques, plus de # personnes sont tuées chaque année sur les routes dans l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
L’Irlanda del Nord, l’ex Iugoslavia, le repubbliche dell’ex Unione Sovietica, tutto conferma che il mondo di oggi è immerso nelle tenebre e piagato dalle lotte.
Un dieu te suffit, pas à nousjw2019 jw2019
(Genesi 3:4, 5; 1 Corinti 3:19, 20) In nessun periodo della storia questo fatto è stato più evidente che nel XX secolo, in questi “ultimi giorni” in cui il genere umano, mietendo i frutti del pensiero ateo ed evoluzionistico, è piagato da razzismo, violenza e ogni sorta di immoralità.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois lajw2019 jw2019
Nel dicembre 2008, l'uccisione per mano della polizia greca del quindicenne Alexandros Grigoropoulos fu la scintilla che innescò un intero mese di scontri e manifestazioni [it] in diverse città elleniche. L'ondata di violenza fu alimentata dal malcontento verso i metodi brutali delle forze dell'ordine [en, come gli altri link, eccetto ove diversamente indicato] e nei confronti dell'impunità, incompetenza e corruzione di un governo piagato dagli scandali, che aveva contribuito a far precipitare la crisi finanziaria [it].
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?globalvoices globalvoices
Come senza dubbio saprete, le elezioni degli Stati Uniti sono piagate dalla corruzione.
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinqansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sopravvissuti non saranno piagati da divisive barriere razziali e nazionali.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentjw2019 jw2019
E fui piagato tutto il giorno”.
par toute personne qui, au cours de ljw2019 jw2019
Al mattino mi svegliai, dolorante e piagata, tra lenzuola di lino pulite ma chiazzate di sangue secco.
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsLiterature Literature
Nel 2011 il paese, piagato dalla violenza collegata al narcotraffico, aveva un tasso di 69 omicidi ogni 100.000 abitanti, uno dei più alti al mondo.
" Courage, fuyons ", c' est ça?jw2019 jw2019
San Giovanni XXIII e san Giovanni Paolo II hanno avuto il coraggio di guardare le ferite di Gesù, di toccare le sue mani piagate e il suo costato trafitto.
À la suite des attentats terroristes de septembre 2001, le gouvernement du Canada a adopté un nombre considérable d'initiatives liées à la sécurité dans le cadre de la SPAT et de la DFI afin de répondre aux préoccupations accrues concernant la sécurité en Amérique du Nord.vatican.va vatican.va
L'Africa era piagata da malattie, povertà e guerra.
L'article # se lit maintenant comme suitQED QED
Si dice che la città di Soweto, alla periferia di Johannesburg, sia piagata da “spaventosa delinquenza.
Cahier des charges minimal pour l'installation d'une comptabilité énergétiquejw2019 jw2019
Sebbene milioni di persone si dedichino alla preghiera, la società umana è sempre più piagata da problemi come povertà, droga, crisi della famiglia, criminalità e guerra.
Rue du Tilleul #, B# Genval Belgiquejw2019 jw2019
E fui piagato tutto il giorno, e la mia correzione è ogni mattina”.
Ta mère a des seins énormes!jw2019 jw2019
Contemplando il cuore piagato del Signore noi ci specchiamo in Lui.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationalevatican.va vatican.va
Negli anni 1991-92 una delle peggiori siccità a memoria d’uomo ha piagato vaste zone dell’Africa, incluso il Mozambico.
Il cite les objectifs spécifiques des programmes, les données chiffrées, la répartition des fonds, etcjw2019 jw2019
Come indica il contesto, la congregazione era piagata da divisioni, da ammirazione per uomini a scapito dell’unità della congregazione.
Qu’ on n’ a aucun moyen de savoir qui sont les Cylons parmi nous?jw2019 jw2019
Sembrava che riuscissero a rimanere impuniti anche per le peggiori trasgressioni, mentre Asaf era piagato “tutto il giorno”, da quando si svegliava a quando andava a letto la sera.
Il a été assassinéjw2019 jw2019
1:1; 7:14, 15) Questo affinché i fuggiaschi possano evitare di essere piagati e distrutti con Babilonia la Grande, l’impero mondiale della falsa religione tuttora in piedi. — Riv.
J'étais trés fiére d'euxjw2019 jw2019
Sentivo i piedi che bruciavano, la gola piagata.
Vous devriez plutôt prier, mais on sait que ça ne changerait rienLiterature Literature
Ma noi lo consideravamo piagato, colpito da Dio e umiliato.
La ferme, sale fossoyeur!jw2019 jw2019
Non sono nemmeno nell’affanno dell’uomo mortale, e non sono piagati come altri uomini”.
Il importe de comprendre les modèles de propriété; toutefois, maintes raisons expliquent pourquoi il y a regroupement dans un secteur donné.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.