biglietto a piega verticale
Carte avec pliure sur le côté
piega oor Frans
piega
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pli
fr
Double qu’on fait en rabattant une partie contre une autre
Le pieghe nel materiale e le varie sfumature.
Les plis dans l'étoffe, et toutes ces sortes de nuances.
pliure
Possiamo fare pieghe laddove non sarebbe altrimenti possibile.
Nous pouvons faire des pliures que nous ne pourrions pas faire autrement.
tournure
Non riuscivo a credere alla piega drammatica che avevano assunto gli eventi.
Je ne pouvais croire en la tournure dramatique des événements.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
repli · plissé · plier · froisser · pince · cil · algue
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Piega
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pli
fr
origine
O ricordare di lavare le piccole pieghe del suo collo.
Me rappeler qu'il faut laver les plis de son cou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orbene, mi sembra che l’approccio scelto dal Tribunale sia chiaro e che non faccia una piega alla luce della giurisprudenza esistente.
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardEurLex-2 EurLex-2
Il collo si piega in avanti, poi salta di nuovo indietro, e la catenina mi si affloscia in mano.
Toutefois, il a été estimé que la définition du produit concerné figurant dans l'avis d'ouverture et au considérant # ci-dessus pouvait conduire à se demander quels producteurs et quels types de produit étaient destinés à être visés par l'enquêteLiterature Literature
Mi ha già rubato un argomento di lavoro per farsi lodare in sala riunioni e io non ho fatto una piega.
Si, à la suite de lLiterature Literature
Volevo assicurarmi che la messa in piega resistesse all'umidità.
Raphaël VanthuyneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esce e va verso il pick-up, si piega sulla portiera e stacca uno dei fiori incollati alla vernice.
Vous n' avez pas besoin de prendre le busLiterature Literature
Prodotti per la cura dei capelli, ovvero, shampoo, balsami, pomate, spume, gel e lacche per acconciature e messa in piega, lacche per capelli, lacche e gel per rendere lucenti i capelli, idratanti per i capelli, cere per acconciare i capelli, creme e kit per distendere i capelli, kit per permanenti per uso domestico, trattamenti per i capelli secchi e fragili, balsami per i capelli e prodotti nutrienti per i capelli
Tu es arrivée quand?tmClass tmClass
Nel frattempo, la carriera di Solange aveva preso una piega decisamente bizzarra.
Voilà mes mannequinsLiterature Literature
Mi colpisce con un colpo di erotismo che quasi piega le mie ginocchia.
Mesures d’identificationLiterature Literature
«Non lo so» egli disse, introducendo il dito in una piega della sua camicetta sulla spalla.
Oui, en partaite santéLiterature Literature
Con l’aria di chi per quieto vivere si piega a un’ingiustizia grave si chiuse piano la porta alle spalle.
Bouge pas, mon chouLiterature Literature
Taglia, piega e conserva questo promemoria dell’impegno!
Mon prof a été méchantLDS LDS
Il paradigma: la ricerca di un modello della piega deve fare pure i conti con la scelta di una materia.
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseLiterature Literature
Gli occhi lampeggiarono e la bocca si indurì in una piega crudele che non le conoscevo.
Le taux de réponse moléculaire majeure à # mois était de # % (# % chez les patients résistants à l' imatinib et # % chez les patients intolérants à l' imatinibLiterature Literature
Un bambino in una mangiatoia (piega le braccia come per cullare un neonato)
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?LDS LDS
Ok, ti fideresti mai di qualcuno, che si piega nella stessa direzione verso dove soffia il vento?
Exécution de la conduite à tenir demandée dans un signalementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proprio come il ferro non si piega facilmente, così una persona orgogliosa non piega il collo in umiltà.
montants obtenusLDS LDS
Che tristezza nella piega di quella bocca!
Selon les auteurs, il s'agit de la première tentative d'établir un cadre qui permettrait d'incorporer la gestion de la qualité ou des résultats dans la pratique quotidienne en milieu psychiatrique.Literature Literature
Questa ragazza, pensò, poteva mangiarlo vivo, ruttare e proseguire sulla sua strada senza fare una piega.
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsLiterature Literature
La storia aveva preso una piega curiosa, difficile da interpretare.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # novembre # interdisant la pêche du flétan noir dans la zone OPANO #LMNO par les navires battant pavillon de l’EspagneLiterature Literature
Un cameriere passa accanto al tavolo, lo raccoglie, lo piega con cura e lo posa sulla sedia vuota di Tom.
Commission paritaire de la constructionLiterature Literature
Sotto: una giacca di tweed, camicia, cravatta e pantaloni grigi logori con una piega affilata come un rasoio.
Horace, le barman, s' est vraiment surpassé avec les décorationsLiterature Literature
Mi muovo nella Dimensione Z; il mondo scorre altrove in un'altra piega della realtà, a me parallela.
Dans la négative, préciser ce qui est inclus et ce qui ne l’est pas (type de frais et indications des montants; par exemple, estimation du prix à payer pour les opérations individuelles d’échange, y compris tout frais supplémentaireLiterature Literature
Non mi piaceva la piega che stava prendendo la conversazione, ma conservai la mia imperturbabilità
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourLiterature Literature
Non immaginavo che la mia vita prendesse questa piega, questo è sicuro.
Salut Derek, ça va?Literature Literature
Nicolas che prende il posto del peruviano e piega una candida manica di camicia.
Cette atteinte importante résulte, par exemple, de l'absence d'infrastructures techniquespermettant d'utiliser la solution de remplacement ou du caractère économiquement irréaliste de telles infrastructuresLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.