piegare in due oor Frans
piegare in due
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
double
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cercò di gridare ma qualcuno lo colpì al ventre, facendolo piegare in due.
Traitement tarifaire favorableLiterature Literature
Mi ha fatto piegare in due.
Une belle fille, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un vento improvviso si levò, così forte da far piegare in due gli uomini.
Cotisations sociales dues à la CommissionLiterature Literature
— gridò il re, e ricevette un pugno nei reni che lo fece piegare in due per il dolore.
La Commission considère que le formulaire PSR (rapport relatif à l'état d'avancement du programme) et ses annexes demandent toute information essentielle aux fins du processus d'évaluation annuel débouchant sur l'octroi de l'aide pour l'année suivanteLiterature Literature
Un vento improvviso si levò, così forte da far piegare in due gli uomini.
Il existe des lignes directrices en ce qui concerne les cessions de terres entre le gouvernement fédéral et les provincesLiterature Literature
La risata mi provoca una scossa elettrica di dolore al fianco destro, facendomi piegare in due.
La Commission tient cependant à rappeler quelques observations et soulève quelques interrogations relatives au nouveau texteLiterature Literature
Poi inizia a cantare U Can’t Touch This e mi fa piegare in due dalle risate.
Et ton gosse?Literature Literature
Un attimo dopo, una fitta di dolore mi ha attraversato la pancia facendomi piegare in due.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebLiterature Literature
Era in grado di imitare chiunque e di far piegare in due dalle risate una platea di detenuti.
Me fais- tu confiance?Literature Literature
Gli sferrò un calcio allo stomaco, facendolo piegare in due.
Si la quantité destinée à être exportée correspond au moins à # % de la quantité totale en poids des morceaux provenant du désossage réalisé sous le contrôle visé à lLiterature Literature
Si vendicò con un destro alle costole che fece piegare in due il cantante.
Principales conclusions de l'évaluationLiterature Literature
Piegare in due la parte bassa contenente il gel, con il lato adesivo rivolto all interno
Les pans de toiture qui n'ont pour seule fonction que la couverture de la toiture ne sont pas compris dans le calcul de la surface totale de l'ouvrageEMEA0.3 EMEA0.3
Ti fa piegare in due su un gomitolo di nervi incandescenti.
Nous formons nos gens en prévision du jour oł cette idée sera retenueLiterature Literature
Chissà, magari qualche anno prima il suo scherzo idiota mi avrebbe fatta piegare in due dal ridere.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueLiterature Literature
Si precipitò sulla ragazza e la colpì con un pugno nell’addome, facendola piegare in due.
qui ont été produits selon des méthodes généralement admises en vue du maintien de lLiterature Literature
Il dolore lo fece piegare in due, le ginocchia cedettero.
J' essaie d' avancer et vous le laissez partir!Literature Literature
L’attacco di tosse lo fece piegare in due.
Ce sont les organisations du groupe # qui sont manifestement les plus actives dans ce domaine (nettement plus de # %), suivies par les organisations du groupe # avec environ un tiersLiterature Literature
Non sapeva letteralmente di niente, ma almeno non mi faceva piegare in due per il dolore allo stomaco.
Je reviens dans une heure ou deux!Literature Literature
In quel momento, però, il senso di colpa lo fece quasi piegare in due.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :Literature Literature
Provò un intenso dolore al petto che le troncò il respiro e la fece piegare in due.
l efficacité d ORACEA et ne doivent pas être pris moins de# heures au moins après ORACEALiterature Literature
Gli diedi un pugno nello stomaco che lo fece piegare in due.
Ta mère a des seins énormes!Literature Literature
Piegare in due il foglio di carta in modo da sovrapporre i due lati lunghi e riaprirlo.
Par ici, pour ton miam- miamWikiMatrix WikiMatrix
Mi mostrò come piegare in due il panno, e me lo appoggiò sull'indice.
Je serai là au matinLiterature Literature
O in cucina, a far piegare in due dalle risate i domestici.
Jeremiah, donne du babeurre à M.PetersonLiterature Literature
60 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.