piove sul bagnato
piove oor Frans
piove
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pleuvoir
Quando mi sono reso conto che stava piovendo ho preso il mio ombrello.
Lorsque je me suis rendu compte qu'il pleuvait, j'ai sorti mon parapluie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
piovere a dirotto
dracher · pleuvoir comme vache qui pisse · pleuvoir des cordes · pleuvoir des hallebardes · pleuvoir à boire debout · pleuvoir à flots · pleuvoir à seaux · pleuvoir à torrents · pleuvoir à verse
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Lo sapevi che a Turramurra piove più che in qualsiasi altra periferia di Sydney?»
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurLiterature Literature
«Se le interessa e non piove possiamo organizzare una gita di un giorno alle colline.
Non, je veux dire pourquoi tu es enfermée ici?Literature Literature
— È come battere una nuvola perché piove — disse la madre di Lontra
Êtes- vous médecin, MrLiterature Literature
Se anche riescono solo a formare nuvole dalle quali non piove, è comunque un successo.
Rappelle- toi à Hermès quand ils avaient plus de sacs Bikini?Literature Literature
Piove ancora
Qu' est- ce qu' il y a?opensubtitles2 opensubtitles2
Ora piove.
Ils les brûlent la nuitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono sicuro che sarà così per sempre. 20 giugno Ore 23:09 Piove forte.
Envoyer les messages du dossier Boîte d' envoi vous permet de spécifier quand les messages en attente, & cad; les messages dans la boîte d' envoi, doivent être envoyés. Vous pouvez choisir entre &Literature Literature
Piove a dirotto e sono quasi le dieci e mezzo: 10:25:01... Lunedì 29 dicembre 1980.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noLiterature Literature
«E se piove, ci rinfrescherà.»
° les autorités publiques et organismes qui, en vertu de l'article # de la susdite loi du # août #, ont eux-mêmes obtenu l'autorisation d'utiliser le numéro d'identification et qui agissent dans l'exercice de leurs compétences légales et réglementairesLiterature Literature
Quando arrivo è quasi mattina e piove, una pioggia di traverso, gelida, che ti taglia la faccia.
Suis- je coincée là?Literature Literature
Piove a dirotto da questa notte.
Le Cabinet d'un membre ne peut comprendre plus de quatre membres, répartis comme suitLiterature Literature
«Soprattutto con una raffica di frecce che ti piove addosso e nessun posto dietro cui ripararti.
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (première chambre) du # février # (demande de décision préjudicielle du Hof van beroep te Antwerpen- Belgique)- Belgische Staat/N.V. Cobelfret (Directive #/#/CEE- Article #, paragraphe #- Effet direct- Réglementation nationale visant à supprimer la double imposition des bénéfices distribués- Déduction du montant des dividendes perçus de la base imposable de la société mère uniquement dans la mesure où celle-ci a réalisé des bénéfices imposablesLiterature Literature
E se piove?
L' empereur de la ChineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su questo non ci piove.
ll est sur chaque listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Se non piove di giugno, il grano imbianchisce.
Vous ne l' avez pas empêchée de crier en l' étranglant jusqu' à ce qu' elle meurt?Literature Literature
Quando vado a vedere il quadro originale a Zaventem è un giorno lavorativo e piove a catinelle.
Après injection, ne pas masser le point d' injectionLiterature Literature
Se domani piove, non andranno.
Cette liste ne peut comprendre que des biens situés sur le territoire de la Région wallonne, à l'exception du territoire de langue allemandeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dici che arriva il sole, e poi dici che piove.
C' était une séance de groupe!Literature Literature
È colpevole, non ci piove.
Ça veut dire quoi presque?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono da sola, fuori piove, fa anche fresco come se non fosse la fine di agosto.
Sand Creek après demainLiterature Literature
«A Chagaruamas Bay è coperto come qui e dall'altra parte dell'isola c'è vento e piove.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementLiterature Literature
Piove sempre più fitto, e l’acqua mi entra nelle scarpe dai fori delle stringhe.
Les fils ont fonduLiterature Literature
"""Quando non piove, quando non ho sonno, quando sono stanca di andare a passeggio."
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.Literature Literature
Piove molto in giugno.
Bonjour, mon père.- BonjourTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.