polposo oor Frans
polposo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pulpeux
fr
Formé de pulpe
Sono vegetariani e si nutrono di foglie, gemme, semi polposi e frutta.
Ils sont végétariens et se nourrissent de feuilles, de bourgeons, de graines pulpeuses et de fruits.
carné
charnu
Un nuovo metodo di allevamento dei mitili per renderli più polposi si è occupato di questa sfida.
Une nouvelle méthode d'élevage pourrait résoudre ce problème tout en rendant les moules plus charnues.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una volta tornò con un polposo uccello marroncino di una specie che Roscoe non aveva mai visto
disait qu' adulte, je ferais ce que je voudraisLiterature Literature
Rocco aveva proseguito a baciarla e a strizzarle i seni grossi e polposi senza risponderle.
Pour Rachin c' était son avancement, sa légion d' honneur qui brûlaient sous ses yeux. quand, tout à coupLiterature Literature
Questi frutti sono bacche violette, in piena maturità, hanno un pericarpo spesso contenente alcuni grani circondati da un arillo polposo, bianco, zuccherino, con profumo particolarmente delicato.
Tu as un copain?- NonEuroParl2021 EuroParl2021
I Baobab, invecchiando, tendo a diventare polposi al centro e poi a svuotarsi.
Je l' ai pris pour tout le mondeted2019 ted2019
Se ti siedi si separano e all’interno sembra tutto rossissimo e orribilmente polposo.
Les infractions aux dispositions de la loi du # mars # sont passibles d'une peine d'emprisonnement pouvant aller de huit jours à cinq ansLiterature Literature
La bionda polposa alza un attimo gli occhi verso di me, poi li abbassa sui suoi dossier.
Alors y' aura plus besoin d' acheter autant de serpillèresLiterature Literature
Nimbus fece segno al funzionario di turno e un attimo dopo, un ometto basso e polposo fece il suo ingresso.
lls lui ont fait mal à la têteLiterature Literature
i) ottenuta esclusivamente mediante fermentazione alcolica e distillazione di un frutto polposo o di un mosto di tale frutto, bacche o ortaggi, con o senza nocciolo;
Juste après ce planEurlex2019 Eurlex2019
Estrattori di tessuti del nucleo polposo
Or, en vertu du point #.# des lignes directricesde la Communauté concernant les aides d’État dans le secteur agricole, la Commission ne peut en aucun cas approuver une aide qui serait incompatible avec les dispositions régissant une organisation commune des marchés ou qui contrarierait le bon fonctionnement de l’organisation des marchés concernéetmClass tmClass
frutti polposi interi il cui succo non può essere estratto con altri processi fisici, o
Si, ce faisant, le bureau écarte un candidat pour motif d'inéligibilité ou s'il écarte une réclamation invoquant l'inéligibilité, le Président demande au candidat ou au réclamant (éventuellement à leur mandataire) s'ils désirent ou non interjeter appel de la décision du bureauEurLex-2 EurLex-2
chiedo, la bocca piena del frutto polposo.
En outre, s'il s'agit d'une petite infrastructure, une copie du permis d'urbanisme, s'il échetLiterature Literature
- ottenuta esclusivamente dalla fermentazione alcolica e dalla distillazione di un frutto polposo fresco o da un mosto fresco di detto frutto con o senza nocciolo,
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationEurLex-2 EurLex-2
A prima vista Kosta sembra un politico come tutti gli altri, ma gratta via la superficie e al centro ci trovi un polposo ripieno criminale.
Attendez dehors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agli uomini piacciono le ragazze polpose, non so se capisci cosa voglio dire.
Pas celui- làLiterature Literature
Vedeva rossetti rosa che lasciavano tracce polpose sul bordo delle coppe di champagne.
On propose d'élaborer des indicateurs comme base de définition et d'évaluer des éléments constitutifs de la diversité dans le contexte global d'une politique culturelle canadienne.Literature Literature
Se tutto fosse andato secondo i piani, Webb sarebbe stato quello che aveva dato a Ingrid Tearney un bell’osso polposo.
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande seraconsidérée comme une nouvelle demande.Literature Literature
Il frutto, la mela, ha consistenza polposa e succosa, con un leggero gusto dolce, è globoso, con polpa croccante e biancastra.
Il vit pour Ramen et les Red BullEurLex-2 EurLex-2
Marta aveva finito di bere il suo caffè, sorbendo le ultime gocce tra le labbra polpose.
Appartements locatifsLiterature Literature
Alcuni, però, provano un dolore intenso quando parte del nucleo polposo del disco protrude (fuoriesce) dall’anello esterno di tessuto fibroso, e si ha quindi un’ernia.
Projet d'ordonnance portant assentiment à l'accord de coopération entre l'Etat, la Communauté flamande, la Région flamande, la Communauté française, la Région wallonne, la Communauté germanophone, la Région de Bruxelles-Capitale, la Commission communautaire commune et la Commission communautaure française portant création d'une Commission nationale pour les droits de l'enfant, fait à Bruxelles, le # septembrejw2019 jw2019
In 76 pazienti queste modificazioni vascolari apparivano associate con ernia del nucleo polposo e in 48, invece, isolate.
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisantespringer springer
Ed era esattamente all’elmetto che Leale era interessato, non alla zucca polposa che vi era al suo interno
Chaque chambre doit disposer d'un éclairage artificiel suffisant, accessible du lit par le résident et adapté aux conditions localesLiterature Literature
Mentre la polposa Winnie si eclissava, il suo ospite lo riaccompagnò, 32 cogliendo al passaggio lo sceicco Sharjah.
Toutefois, à défaut d'être conformes au Règlement et aux normes citées dans ce point, les postes de transformation sont conformes aux prescriptions et normes d'application au moment où ils ont été mis en serviceLiterature Literature
Gli diede un bacio freddo e polposo come un frutto di mare crudo, e lo squadrò con distacco
J" en avais jamais entendu parlerLiterature Literature
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.