bottone del polsino
bouton de manchette
polsino oor Frans
polsino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
manchette
Ho solo polsini con i bottoni.
Toutes mes manchettes ont des boutons.
poignet
Dove cavolo sono i polsini per portare lo strascico?
Où sont les accroches aux poignets pour porter la traîne?
pouls
poignet de chemise
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Polsino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
poignet mousquetaire
fr
un poignet à revers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con il paio di polsini e la guarnizione, presi anche un bell’anello, con una scatola per i nei, placcata d’oro.
Enfin, en ce qui concerne le passage du PIB au PNB, les conséquences sur la rémunération des salariés et sur les revenus de la propriété du nouveau traitement réservé aux services dLiterature Literature
Tutti e tre si sistemarono la cravatta, si abbottonarono i polsini, indossarono la giacca e uscirono dall'ufficio.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesLiterature Literature
Abiti, camicie, t-shirt, camicie a manica lunga, canotte, indumenti termici, maglioni, camicie lavorate a maglia, polo, felpe, felpe con cappuccio, giacche, cappotti, biancheria intima, pantaloni, jeans, pantaloni di felpa, tute, pantaloncini, sciarpe, costumi da bagno, sandali, calzini, scarpe da ginnastica, scarpe, polsini, cappelli e cinture
Il convient de pourvoir sans délai aux besoins d'approvisionnement les plus urgents de l'Union pour les produits concernés, et ce aux conditions les plus favorablestmClass tmClass
Entrando in Polonia, bisognava dichiarare tutto: anche i gemelli dei polsini.
Excusez- le, il est terroriséLiterature Literature
cc) di cotone Numero del contingente Numero della tariffa doganale comune Designazione delle merci Contingente di base 9 ex 61.03 Sottovesti (biancheria da dosso) per uomo e per ragazzo, compresi i colli, colletti, sparati e polsini:
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du # janvier #, sont classés comme monument les fondations, les caves, la façade avant, la façade arrière, la toiture, les murs mitoyens, les éléments de la structure portante originelle conservés aux étages de l'immeuble sis rue au Beurre #, à Bruxelles, en raison de leur intérêt historique, artistique, esthétique et folkloriqueEurLex-2 EurLex-2
T-shirt, polo, camicie, corpetti, maglioni, pantaloni, jeans, calzoni larghi, pantaloncini, camicette, vestiti, gonne, maglieria, calzini, giacche, parka, gilet, cappotti, guanti, calzature, abbigliamento intimo, abbigliamento da jogging, costumi da bagno, abbigliamento da nuoto, berretti, cappelli, visiere, cinture, indumenti da notte, pigiami, impermeabili, dolcevita, fasce per la testa, polsini, pullover, giacche da riscaldamento, golfini, anorak, magliette di lana, pantaloni in pile, scarpe per l'atletica
Vous voulez ca?tmClass tmClass
Accessori d'abbigliamento, ovvero polsini, Cinture, Foulard, Guanti, Magliette con cappuccio
Bruxelles, el # juillettmClass tmClass
Servizi di punti vendita al dettaglio in grandi magazzini, servizi di vendita al dettaglio on-line e vendita al dettaglio e commercio all'ingrosso d'articoli d'abbigliamento, calzature, copricapo, jeans, pantaloni, pantaloni, shorts, polsini, articoli di camiceria, sparati, camicie sportive, abbigliamento casual, t-shirt, canotte, berretti con visiera, cappelli, fazzoletti di seta, cravatte, cinghie, calzetteria, calzetteria, gli accessori moda, occhiali da vista, occhiali da sole, giarrettiere, sciarpe, cravatte, guanti, gemelli, articoli in pelle o finta pelle ovvero giacche, scarpe, stivali, cappelli, braccialetti, cofanetti, borse, borsette a rete, marsupi, custodie per carte di credito e contenitori, valigie, borse e custodie da viaggio, portadocumenti, portafogli da uomo, portachiavi
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavuttmClass tmClass
98.01 | Bottoni, bottoni a pressione, bottoni per polsini e simili (compresi gli sbozzi, i dischetti per bottoni e le parti di bottoni) | | Fabbricazione per la quale vengono utilizzati dei prodotti il cui valore non supera il 50 % del valore del prodotto finito |
Il dit qu' il n' aime pas cet hôtelEurLex-2 EurLex-2
Servizi di vendita al dettaglio riguardanti calzoncini, stivali, scarpe, sandali, cappelli, berretti con visiera, berretti, guanti, guanti che coprono solo l'avambraccio, fazzoletti di seta, bandane, fazzoletti da collo, cinghie (articoli d'abbigliamento), cinture in pelle o cuoio, cravatte, polsini (articoli di vestiario e d'abbigliamento), parti e accessori per tutti i suddetti articoli
Je vous prendrai endormitmClass tmClass
Non riesco a spiegare la macchia sul polsino di questa camicia.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abbigliamento esterno, maglioni, bretelle, sciarpe, bandane, giacche, cappotti, gilet, guanti, jeans, gambali, camicie, maglie, pantaloncini, berretti, cappelli, cappelleria, cappelli lavorati a maglia, cappelli impermeabili, cinture, polsini, bluse, maglieria, prendisole, cravatte, camicie da notte, pigiami, pantaloni, tute impermeabili, impermeabili, indumenti impermeabili, felpe, pantaloni di felpa, canotte, T-shirt, biancheria intima, abiti da uomo, fasce per la testa, scaldamuscoli, grembiuli, muffole, biancheria intima da donna, abbigliamento in pelle, costumi da bagno, gonne, bavaglini, calzature, ovvero scarpe e stivali e parti di calzature, ovvero punte per stivali, suole, protezioni per tacchi
de se conformer aux dispositions que ledit propriétaire ou exploitant est tenu de prendre conformément au paragraphe #; outmClass tmClass
Cofanetti per articoli di gioielleria in metalli preziosi, Scatole in metallo prezioso, porta chiavi di fantasia, Spille da cravatte, Bottoni per polsini, Medaglie, Medaglioni (gioielleria)
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriquetmClass tmClass
Il polsino della camicetta di Julia s’impigliò in un ramo basso e si strappò.
Il y a donc lieu de prêter assistance au Portugal au moyen d’un cofinancement par l’Union des mesures nécessaires pour contenir le nématode du pin dans les zones délimitées existantes de son territoire, ainsi que pour préserver le territoire d’autres États membres du nématode du pin et pour protéger les intérêts commerciaux de la Communauté dans les échanges avec des pays tiersLiterature Literature
Prodotti in metalli preziosi e loro leghe o placcati, Non compresi in altre classi, Ovvero oggetti d'arte in metallo prezioso, Gioielleria, Articoli di gioielleria, compresi articoli di bigiotteria, Bottoni per polsini, Spillette [gioielleria], Portachiavi (articoli fantasia, articoli di bigiotteria), ciondoli per collari (bigiotteria), catenelle per collo, braccia e piedi (bigiotteria), Amuleti [gioielleria], Pietre per gioielli, Orologeria e strumenti cronometrici
En effet, lors de ce séminaire, les parties procéderont à un échange de vues sur les politiques et les initiatives actuelles, ainsi que sur les futures mesures d’adaptation et d’atténuation à prendre face au problème du changement climatique.tmClass tmClass
Polsini
Les compresseurs sont déplacéstmClass tmClass
Prodotti in metalli preziosi e loro leghe o placcati, Ovvero busti in metallo prezioso, Figurine (statuette) in metalli preziosi, Scatole in metallo prezioso, Spille da cravatte, Oggetti d'arte in metallo prezioso, Bottoni per polsini, Portachiavi di fantasia e bigiotteria, Cofanetti per gioielli
Joli.Bon travail vocal. Barbara, c' est excellenttmClass tmClass
Il polsino della sua camicetta si è leggermente sollevato, scoprendo linee rosso scuro sull’interno del polso.
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agiren conséquenceLiterature Literature
Tessuti di rinforzo per colletti e polsini, tagliati
MODE ET VOIE(S) D ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
L’altro lo fissava attento, soffermandosi sui polsini bianchi della camicia di Max.
À l'appui de son recours, la requérante fait valoir dix moyensLiterature Literature
Articoli in metallo prezioso o placcati, Ovvero amuleti, Targhette, Bidoni, Braccialetti, Spille, Busti, Catenine, Ciondoli, Gioielli cloisonné, Monete, Gettoni, Bottoni per polsini, Orecchini, Fili d'oro, Ornamenti per cappelli, Lingotti, Giavazzo, Cofanetti per gioielli, Portachiavi, Medaglioni, Medaglie, Collane [gioielleria], Spille per ornamento, Ornamenti preziosi, Anelli da dito, Ornamenti per scarpe, Statue, Figure (statuette), Quadranti solari, Spille da cravatte, Spille da cravatte, Braccialetti per orologi [cinturini], Catene di orologi, Fili metallici, Opere d'arte
C' est ces petites choses- là qu' il faut supprimertmClass tmClass
Articoli di abbigliamento da uomo, donna e bambino, ovvero cappelli, berretti, visiere, polsini, cinture, calzini, scarpe, boxer, mutandine da bagno, canotte, camicie di cotone, camicie lavorate a maglia, polo, t-shirt, felpe, maglioni girocollo, maglioni con scollo a v, dolcevita, cardigan, pantaloncini, parka, giacche, giacche di protezione, scarpe da ginnastica, sandali, camicie, corpetti in maglia, jeans, pantaloni, i suddetti articoli tranni abbigliamento da lavoro, giacche da lavoro, grembiuli da lavoro, guanti da lavoro, abbigliamento di sicurezza e protezione per il lavoro
Je sais qui tu estmClass tmClass
Polsini, parti ed accessori per tutti i suddetti articoli
J'estime, en conséquence, que le droit des parties d'être entendues a été respecté en l'espècetmClass tmClass
Vendita al dettaglio on-line in materia d'indumenti, copricapo, cappelleria, accessori moda, ovvero, bracciali rigidi e braccialetti, gioielli, accessori per capelli, articoli per capelli, cosmetici, profumi e profumeria, dopobarba, confetteria, guanti, calzetteria, cordoncini, polsini, fasce per la testa, borse, borsellini per telefonini, custodie per smartphone, custodie per computer-tavoletta, custodie per computer, e custodie per apparecchi fotografici digitali, portafogli da uomo, portamonete, occhiali da sole, articoli ottici, cuffie, altoparlanti, orologi da polso e da tasca, giocattoli, gioco, skateboard, accessori per skateboard e caschi
Monsieur le Président, je tiens à saluer la communication de la Commission, mais je voudrais surtout féliciter mon collègue, M. van den Berg, pour son excellent rapport qui, je crois, contient des éléments et des mesures indispensables pour accomplir cette tâche.tmClass tmClass
- Ho tagliato i polsini e li ho bruciati, signore.
Les États membres peuvent déterminer les conséquences d’une interruption temporaire, pour des raisons techniques ou autres, de l’accès au site internet ou à la plate-forme électronique centraleLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.