polpi
poulpe
polpo oor Frans
polpo
it
Mollusco cefalopode della famiglia Octopodidae, caratterizzato da otto tentacoli.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
poulpe
it
Mollusco cefalopode della famiglia Octopodidae, caratterizzato da otto tentacoli.
fr
Mollusque céphalopode de la famille des Octopodidae, caractérisé par ses huit tentacules.
Sommozzatori e biologi marini hanno imparato molto riguardo al polpo e alle sue numerose varietà.
Plongeurs et océanographes biologistes en ont beaucoup appris sur les nombreuses variétés de poulpes.
pieuvre
it
Mollusco cefalopode della famiglia Octopodidae, caratterizzato da otto tentacoli.
fr
Mollusque céphalopode de la famille des Octopodidae, caractérisé par ses huit tentacules.
Ero nel Golfo, stavo nuotando, e ho visto un piccolo polpo sul fondo.
J'étais dans le golfe, et je me baignais, et j’ai vu une petite pieuvre dans le fond.
octopode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il grosso polpo era l’ultimo dei discepoli del Maestro, e per una semplice ragione: era immortale.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierLiterature Literature
Sembra il tentacolo di un polpo.
Donnez- moi le numéro de plaqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece mi chiese con aria solenne: «Se un polpo venisse punto da una medusa, se la caverebbe?»
On ne va pas mourirLiterature Literature
Un polpo ha tre cuori.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
disse il maggiore Dexter Smythe al polpo.
MARS #.-Arrêté royal modifiant certains arrêtés royaux relatifs au statut des militairesLiterature Literature
Taglia minima per il polpo
Que tu veuilles ou non être mon second, peu importeEurLex-2 EurLex-2
Il polpo gigante, al pari del calamaro gigante, può mimetizzarsi cambiando colore, può spostarsi nell’acqua usando la propulsione a getto e può sfuggire il pericolo lasciando dietro a sé una fitta nube d’inchiostro.
On a parlé un peu des événements dejw2019 jw2019
E, non solo lì, ma sicuramente, il polpo in Australia è maestro nella mimetizzazione.
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'origineQED QED
Perché il polpo no?
Si tu pouvais... nous donner une autre chanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei pochi secondi in cui Mae aveva cercato il polpo e i cavallucci, lo squalo si era sbarazzato degli altri due tonni.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).Literature Literature
Ma io non avevo fretta, riflettei, scavando in un gustoso pasticcio di polpo con una forchetta di alluminio.
Dure journée, demainLiterature Literature
Sotto, il polpo sembrava ignaro dello squalo e della possibilità di trovarsi nell’acquario insieme a lui.
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BLiterature Literature
Polpo (Octopus vulgaris)
La Communauté européenne établira une liste d’exigences minimales visant à assurer que les demandeurs moldoves reçoivent des informations de base cohérentes et uniformes et soient invités à fournir, en principe, les mêmes documents à l’appui de leur demandeEurLex-2 EurLex-2
Sua madre gli ha servito del polpo nel piatto.
En attendant, bouge pasLiterature Literature
Polpo di scoglio
Elles ne sont toutefois pas applicables aux entreprises ou divisions d'entreprises dont le travail est exécuté d'une façon ininterrompue, ou qui travaillent selon le régime des quatre équipes, ni à la S.A. FABELTA et à la S.A. CELANESEEurlex2019 Eurlex2019
La cucina fai-da-te è molto comune e include anche le popolarissime polpette di polpo (takoyaki).
C. J., viens me voirglobalvoices globalvoices
Nell’Acquario di Vancouver, in Canada, un polpo scompariva di notte, infilandosi nel canale di scolo, per andare a mangiare il pesce della vasca accanto.
Le mécanisme consiste en une série d'éléments et d'actions parmi lesquels figurentjw2019 jw2019
Finora, la maggior parte del lavoro sull'intelligenza del polpo
en indiquant la référence Procédure de sélection PE/#/S ainsi que la langue dans laquelle elles souhaitent recevoir la documentation et l'adresse à laquelle cette documentation doit être envoyéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polpo (Octopus spp.)
Il ne voudrait pas qu' on cède sans avoir tout tentéEurLex-2 EurLex-2
Quando si dimenticavano di dargli da mangiare prima di sedersi a tavola, il polpo si attaccava con tutt’e otto i tentacoli al vetro e cambiava rapidamente colore per richiamare l’attenzione.
Parmi les informations communiquées par le demandeur, peuvent faire l’objet d’un traitement confidentiel celles dont la divulgation pourrait nuire sensiblement à sa position concurrentiellejw2019 jw2019
– Polpo (Octopus vulgaris) 500 gr (eviscerato)
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésEurLex-2 EurLex-2
- attuazione di piani di sviluppo per determinati tipi di pesca (polpo, gamberi, ecc.) ;
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lEurLex-2 EurLex-2
In giapponese si chiamano'tako-no-ki', alberi-polpo.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polpo (Octopus vulgaris)
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursEurlex2019 Eurlex2019
Polpo di scoglio
Marshall, je pense que Barney est ton garçon d' honneurEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.