pomiciare oor Frans

pomiciare

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

bécoter

werkwoord

Stavamo pomiciando come un paio di teppistelli sotto le gradinate della scuola.
On se bécotait comme un couple de hooligans sous les gradins de l'école.

embrasser

werkwoord

E poi noi abbiamo pomiciato per far entrare Stan nella scuola privata.
Et on s'est embrassées pour inscrire Stan dans une école privée.

peloter

werkwoord

Ti prego, dimmi che hai pomiciato con Tom.
Oh, allez, dis moi que tu as au moins peloté Tom.

baisoter · faire l'amour · se bécoter · se rouler des pelles

Soortgelyke frases

Paolo Cirino Pomicino
Paolo Cirino Pomicino

voorbeelde

E qui ci rintanavamo a pomiciare.
Et c'est ici qu'on venait flirter avec nos chéris

Trovo molto carino che tu usi ancora la parola " pomiciare ".
C'est mignon, tu dis encore " fricoter ".

Far pomiciare Joy con Randy era la cosa piu'difficile che io avessi mai dovuto fare.
Convaincre Joy de sortir avec Randy était ma mission la plus difficile.

Stanotte potrete pomiciare alla grande.
Vous allez bien batifoler ce soir.

Grazie a Dio, Jeremy aveva scorto Henry prima che lui li sorprendesse a pomiciare.
Dieu merci, Jeremy avait aperçu Henry avant qu’il les voie s’embrasser.

Non avremo più macchine di proprietà, ciò significa che gli adolescenti non avranno più dove pomiciare.
Personne n'aura de voiture à l'avenir et donc les adolescents n'auront pas d'endroit où se peloter.

Io e Frank eravamo... eravamo andati lì per... be’, sapete...» «Pomiciare?»
Frank et moi... on était là-bas pour... enfin, vous savez... – Pour flirter ?

E poi avrebbero dovuto iniziare a pomiciare.
Et j'aurais voulu qu'ils se roulent des pelles.

Una ragazza con cui pomiciare per piu` di dieci minuti.
Une fille avec qui il pourrait rester plus de dix minutes d’affilée.

E'troppo rischioso, solo per pomiciare un po'.
Ca n'est idéal pour se bécoter!

A chiacchierare, pomiciare, fumare... Le sigarette in lontananza sono come stelline arancione.
Ça bavarde, ça baise, ça fume – on voit les cigarettes au loin, comme des petites étoiles orange.

Avreste dovuto solo pomiciare!
Vous étiez censé vous embrassé.

La stupì, dopo tutti quei mesi di astinenza snervante, di quel pomiciare confuso e impacciato.
Elle en fut étonnée, après tous ces mois dune abstinence éprouvante pour les nerfs et détourdissants pelotages réprimés.

Un film per pomiciare?
Un film romantique?

Parlavano di «pomiciare» e di «avere il marchese»; disponevano di un vocabolario poverissimo.
Elles parlaient de « pelotage » et de « ragnagnas » ; elles parlaient un mauvais anglais.

Ho davvero voglia di pomiciare con te in quel furgone.
J'ai trop envie de le faire avec toi dans ce van.

Allora io e la mia amica Kimberly, che era una cheerleader, abbiamo deciso di chiudere la questione iniziando a pomiciare.
Donc moi et mon amie Kimberly qui était pom-pom girl avons décidé de l'établir en se pelotant.

Per i liceali è Il posto migliore per pomiciare.
Le meilleur endroit du lycée pour flirter.

Tua nonna ci lascerebbe pomiciare in salotto?
Ta grand-mère nous laisserait le faire dans le salon?

Eduard cerca di sottrarsi ridendo, ma l’altro insiste: «Non vuoi pomiciare con la mia ragazza?
Édouard veut se dérober en riant, l’autre insiste : « Tu ne veux pas rouler une pelle à ma copine ?

Se finisci in camera sua a pomiciare, non dirgli che lo ami, o che ami il suo cazzo, o qualunque altra cosa.
Si tu finis au lit avec lui, ne lui dis pas que tu l’aimes, ni que tu aimes sa queue ou quoi que ce soit de ce genre.

O devi pomiciare con qualcuno prima?
Ou tu dois d'abord tripoter quelqu'un?

Randy, non puoi davvero voler pomiciare con Joy.
Tu vas pas sortir avec Joy.

Gli scrive " Andiamo Subito A Pomiciare "!
elle lui envoie " mon derrière rugit "

Però non possiamo stare a pomiciare # ore al giorno
Mais on ne peut pas se peloter # h sur