potere contrattuale oor Frans
potere contrattuale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pouvoir de négociation
Inoltre, tutte le imprese puntano inizialmente ai clienti di grandi dimensioni e con un forte potere contrattuale.
Les premiers clients visés sont par définition de grosses entreprises dotées d'un pouvoir de négociation considérable.
commercialisation compétitive
concurrence commerciale
concurrence sur les marchés
concurrence économique
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VEBA/VIAG e RWE non sono esposte ad alcun significativo potere contrattuale degli acquirenti
Qu' ils prennent tout, s' ils en ont envie!EurLex-2 EurLex-2
Ne risulta uno squilibrio del potere contrattuale rispettivo di questi due settori.
Pour quelles catégories d’installations et pour quelles obligations des prescriptions contraignantes générales ont-elles été éventuellement établies, comme l’autorisent les dispositions de l’article #, paragraphe #?EurLex-2 EurLex-2
Ne risulta uno squilibrio del potere contrattuale rispettivo di questi due settori.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembrenot-set not-set
Servizi legali relativi a poteri contrattuali
Vous avez tort!tmClass tmClass
c) Potere contrattuale dell'acquirente 8
J' étais inquietEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, tutte le imprese puntano inizialmente ai clienti di grandi dimensioni e con un forte potere contrattuale.
Viser les trains.Ça ira mieux aprèsEurLex-2 EurLex-2
Ci da più potere contrattuale.
Le commandant Tim Mackey, commandant la base navale de Jinhae, en Corée du SudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo indicatore del potere contrattuale dell’acquirente è la quota di mercato del cliente sul mercato degli acquisti.
Troy, j' ai vu le championnat, et quel joueur!EurLex-2 EurLex-2
Ma quel che era peggio, avrebbe perso spettatori il che significava che sarebbe diminuito il suo potere contrattuale.
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionLiterature Literature
mancanza di un controbilanciante potere contrattuale dell’acquirente
On voit les avantages suivants comme moyens de maintenir des mécanismes de soutien pour le secteur culturel et de modifier les règles étrangères :oj4 oj4
Poteva solo aumentare il loro potere contrattuale.
Paramètres de champLiterature Literature
Ciò dovrebbe consentire un'organizzazione più efficace del potere contrattuale dei produttori nel settore del latte.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléenot-set not-set
Nelle democrazie, il leader dell’opposizione ha ancora una voce influente e un forte potere contrattuale.
Batiatius ne fait qu' attendre le jour parfait pour que son champion revienne en gloireLiterature Literature
mancanza di un controbilanciante potere contrattuale dell'acquirente
quel est votre avis?oj4 oj4
rafforzando il potere contrattuale, in particolare per i mercati più piccoli, attraverso l’aggregazione volontaria della domanda,
en participant à la coopération interparlementaire entre parlements nationaux et avec le Parlement européen, conformément au protocole sur le rôle des parlements nationaux dans l'Union européenneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In particolare va ricordato che le imprese produttrici d'energia hanno un elevato potere contrattuale.
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaEurLex-2 EurLex-2
- mancanza di un controbilanciante potere contrattuale dell'acquirente
Huiles végétales/Huile étherique (Eugénolnot-set not-set
Ciò denota economie di scala o/e un aumento del potere contrattuale del beneficiario del servizio (663).
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hai preso il mio potere contrattuale, Rick.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Eppure è qui che starà, visto che non ha alcun potere contrattuale,” disse J.P.
Moi, je ramènerai pas mon cul de Noire dans ce putain d' hôtel jusqu' à ce que vous vous débarrassiez de ce chien du KKKLiterature Literature
i) La prevista concentrazione determinerà un forte incremento del potere contrattuale di Boeing per quanto riguarda gli acquisti
Sans préjudice des dispositions du § #, les autorités universitaires peuvent fixer des droits d'inscription plus élevés pour les formations de spécialisation désignées par elles, sur base d'un ou de plusieurs des critères suivantsEurLex-2 EurLex-2
Alcuni importanti clienti hanno in effetti sostenuto di detenere potere contrattuale nei confronti dei loro fornitori.
Placez la scène devant l' église et voyez ce qui n' a pas fonctionnéEurLex-2 EurLex-2
«Kvothe, io rispetto l'impulso di mercanteggiare, ma tu non hai alcun potere contrattuale.
Elle aime les gens gentilsLiterature Literature
Con la prossima PAC bisognerebbe aumentare il potere contrattuale dei produttori agricoli.
Pendant que les gouvernements intensifient leurs efforts de recrutement, l'Association des infirmiéres et infirmiers du Canada vient de publier une étude qui révéle les conditions de travail peu reluisantes des nouvelles recrueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Essere in possesso della soluzione del codice avrebbe effettivamente garantito loro un certo potere contrattuale.
Un autre représentant a rappelé au groupe que les ressources publiques investies dans le secteur du film et de la vidéo visaient des objectifs culturels et non des objectifs purement économiques.Literature Literature
1518 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.