potere decisionale oor Frans
potere decisionale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
pouvoir de décision
Questi sottocomitati e gruppi di lavoro non hanno alcun potere decisionale.
Ces sous-comités et groupes de travail n'ont pas de pouvoir de décision.
direction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sottocomitato non ha potere decisionale, ma può presentare proposte al comitato di associazione.
Vous avez un appelEurLex-2 EurLex-2
Le mie riserve riguardano, in particolare, i poteri decisionali sulle possibilità di utilizzo di reti ferroviarie specifiche.
Les ours polaires ont des pouces opposés maintenant?Europarl8 Europarl8
Non può, pertanto, ritenersi che il notaio disponga, a tale proposito, di un potere decisionale vincolante.
Comment peux- tu dire ça?EurLex-2 EurLex-2
L'Agenzia esercita il potere decisionale ed ha discrezionalità solo su specifiche questioni tecniche.
C' est une ambulance!EurLex-2 EurLex-2
Le autorità locali e regionali hanno bisogno di risorse e poteri decisionali adeguati.
Il y a des niveaux de survie, que nous sommes préparés à acceptereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'ACER dovrebbe esercitare il potere decisionale in linea con i principi di trasparenza, equità e ragionevolezza.
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionEurlex2019 Eurlex2019
Tuttavia l' organismo dotato di poteri decisionali rimane l' ECOFIN" .
Les familles subiront aléatoirement une des quatre interventions prévues d'une durée de 6 mois : 1) conseils généraux d'alimentation saine (Guide alimentaire canadien) et exercice; 2) conseils alimentaires additionnels intensifs et suivi hebdomadaire sur l'augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers; 3) une livraison hebdomadaire de fruits, de légumes et de grains entiers, sans conseils soutenus; 4) conseils soutenus et livraison hebdomadaire.Europarl8 Europarl8
– non conferisca al paese terzo potere decisionale sul programma;
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par annot-set not-set
Il potere decisionale finale dovrebbe spettare al consiglio delle autorità di vigilanza.
Ils vont me tuer, n' est- ce pas?not-set not-set
Le attuali disposizioni della Convenzione europea sui brevetti lasciano agli esaminatori dei brevetti ampi poteri decisionali.
Pour Fond de l' étang, s' il vous plaîtEuroparl8 Europarl8
Non ha potere decisionale, né mandato di rappresentare i membri del consiglio di amministrazione di eu-LISA.
Ca prendra des heures à le refairenot-set not-set
Il sottocomitato non ha potere decisionale, ma può presentare proposte al Comitato di associazione.
C' est la SainteVierge, trouduc!EurLex-2 EurLex-2
Il comitato misto formula anche raccomandazioni per le questioni per cui non ha potere decisionale.
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lEurlex2019 Eurlex2019
Il gruppo di lavoro non ha potere decisionale, ma può presentare proposte al comitato di associazione
C' est três... impressionnantoj4 oj4
Il Comitato misto veterinario gode, in particolare, di un potere decisionale per i casi di cui all'allegato 11.
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseEurLex-2 EurLex-2
– procedimenti amministrativi complessi dell’Unione nei quali il potere decisionale spetta alle istituzioni dell’Unione (giurisprudenza Svezia/Commissione).
Et bien, j' étais marié, et Lucy allait bientôt arriverEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il sottocomitato non ha potere decisionale, ma può presentare proposte al comitato di associazione.
Calendrier indicatif pour l'évaluation et la conclusion de contratsEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato misto veterinario dispone, in particolare, di un potere decisionale per i casi di cui all'allegato 11.
Madame la Présidente, c'est un grand plaisir pour moi de prendre la parole au nom des travailleurs de l'AFPC, en particulier des cols bleus de Nouvelle-Écosse et du reste du paysEurLex-2 EurLex-2
Un’entità con potere decisionale costituisce, commercializza e gestisce un fondo che offre opportunità d’investimento ad alcuni investitori.
Je ne vous ai jamais racontéEurLex-2 EurLex-2
Il Consiglio, assistito dall’AR, conserva i poteri decisionali in ordine agli obiettivi e alla conclusione dell’operazione militare dell’UE.
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesEurLex-2 EurLex-2
Il sottocomitato non ha potere decisionale, ma può presentare proposte al comitato di associazione.
Lorsqu’il y a à bord des personnes qui ne sont pas membres, il est demandé au membre de se présenter à une marina désignée.EurLex-2 EurLex-2
Il sottocomitato non ha potere decisionale, ma può presentare proposte al comitato di associazione.
Pour l'application de l'article #, paragraphe #, et de l'article #, paragraphe #, troisième alinéa, de la directive, il est recommandé aux États membres de considérer qu'en général les sociétés de gestion ou d'investissement ne doivent pas utiliser des instruments financiers dérivés fondés sur un indice qu'elles auraient composés elles-mêmes dans l'intention de tourner les limites de concentration prévues à l'articleEurLex-2 EurLex-2
- come avviene la ripartizione del potere decisionale in seno al Consiglio superiore delle Scuole europee?
De plus, à l’occasion du trentième anniversaire de la foire-exposition des Marroni del Monfenera, la commune de Pederobba, où a lieu l’événement, a émis une série de cartes postales et un timbre spécialEurLex-2 EurLex-2
Il Comitato misto veterinario dispone, in particolare, di un potere decisionale per i casi previsti dall'allegato 11.
Pour ce qui est du paiement, la Caisse nationale auxiliaire procédera, à concurrence des pourcentages susmentionnés, au paiement dans le mois qui suit l'octroiEurLex-2 EurLex-2
Questi sottocomitati e gruppi di lavoro non hanno alcun potere decisionale.
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?EurLex-2 EurLex-2
3712 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.