preparazione della superficie oor Frans
preparazione della superficie
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
préparation de surface
La preparazione delle superfici dei materiali per suole è una fase critica della produzione calzaturiera.
La préparation de surface des matériaux pour semelles est une étape cruciale dans la fabrication des chaussures.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In effetti, la mediocre e irregolare preparazione della superficie prima della suolatura è responsabile dei cedimenti all'usura.
Mieux qu' une laverie de Shanghaicordis cordis
Cresce pertanto l'interesse per lo sviluppo di tecniche innovative ed economicamente efficienti di preparazione della superficie migliorata.
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.cordis cordis
(10) ISO 8501-3 relativa alla classe di preparazione della superficie d’acciaio prima della verniciatura.
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsEurLex-2 EurLex-2
Il fattore chiave è la preparazione della superficie.
Oui, bien sûr que je te mentirais, sale pute stupideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PREPARAZIONE DELLA SUPERFICIE PRIMA DELLA PROVA DI CORROSIONE
DISPOSITIONS FINALESEurLex-2 EurLex-2
Applicazione di una nuova norma, ISO #-#, relativa al grado di preparazione della superficie dell’acciaio prima della verniciatura
Merci de m' avoir donné l' occasion de dire ce que j' avais sur le coeuroj4 oj4
Applicazione di una nuova norma, ISO 8501-3, relativa al grado di preparazione della superficie dell’acciaio prima della verniciatura.
Les médias occidentaux ont minimisé l'importance du fait que les envoyés américains et Milosevic étaient sur le point de parvenir à une entente avant les bombardementsEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il livello di difficoltà della preparazione della superficie d’acciaio è stato apparentemente aggravato dalle specifiche imposte dall’armatore delle navi.
Il y a lieu de poursuivre ce soutien, à titre temporaire, pour assurer la montée en puissance de la production dEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, il livello di difficoltà della preparazione della superficie d’acciaio è stato apparentemente aggravato dalle specifiche imposte dall’armatore delle navi
Tu as encore laissé la lumière du couloir allumée!oj4 oj4
Particelle abrasive metalliche o minerali sotto forma di sfere o granuli, utilizzati per la preparazione della superficie prima della verniciatura delle strutture metalliche
Huygelen, Secrétaire à WashingtontmClass tmClass
Si tratta di un processo di saldatura senza fusione che consente di ottenere saldature ad elevata integrità, con una minima preparazione della superficie.
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.cordis cordis
La superficie interna deve esser sottoposta a un opportuno trattamento (ad es. preparazione della superficie, inattivazione) prima di ricevere la pellicola della fase stazionaria.
Ils suggèrent clairement qu' une rançon doit être payéeEurLex-2 EurLex-2
La superficie interna deve esser sottoposta a un opportuno trattamento (ad es. preparazione della superficie, inattivazione) prima di essere ricoperto con la fase stazionaria.
Membre de la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Questi inconvenienti spesso minano il processo decisionale nella valutazione del grado di corrosione presente, la sua localizzazione e l'appropriata tecnica di preparazione della superficie richiesta.
RÈGLEMENT (CECA, CEE, EURATOM) No # DU CONSEIL du # juillet # modifiant le règlement (Euratom, CECA, CEE) no # déterminant les catégories de fonctionnaires et agents des Communautés européennes auxquels scordis cordis
Per ottenere tutto questo, IRIST ha ideato e attuato una tecnica alternativa di preparazione della superficie, in cui la tomaia viene raschiata in un circuito chiuso controllato.
C'est un autre programme qui accorde une deuxiéme chancecordis cordis
181 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.