prezzo di dumping oor Frans
prezzo di dumping
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
prix de dumping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’industria dell’Unione ha subito un pregiudizio notevole causato da importazioni a prezzi di dumping dai paesi interessati.
Imaginez ce qui se passerait si on allégeait le fardeau fiscal des gensEuroParl2021 EuroParl2021
Nulla dimostra che queste importazioni rechino pregiudizio all'industria comunitaria o che vengano effettuate a prezzi di dumping.
L'équipement défectueux sera réparé ou remplacé dans un délai maximal de # moisEurLex-2 EurLex-2
Non saranno prese in considerazione le offerte a carattere spot o basate su prezzi di dumping».
JUIN #.-Arrêté du Gouvernement flamand modifiant l'arrêté du Gouvernement flamand du # janvier # relatif aux obligations sociales de service public dans le marché libéré de l'électricitéEurLex-2 EurLex-2
Come indicato ai considerando 56 e 66, tali esportazioni continuerebbero a essere effettuate a prezzi di dumping.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.EurLex-2 EurLex-2
Dall'inchiesta è emerso che i produttori esportatori cinesi vendevano a prezzi di dumping al mercato dell'Unione.
Elle ne répond pas à la demande des établissements d'enseignement et des entreprises.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Come in precedenza ricordato, è stato accertato che queste esportazioni venivano effettuate a prezzi di dumping
Les États membres peuvent prévoir que, en cas de demande, les petits emballages CEE B de semences certifiées et de semences commerciales sont fermés et marqués officiellement selon loj4 oj4
Questo andamento ha coinciso in particolare con il netto aumento di importazioni a prezzi di dumping dalla RPC.
Neuf sociétés ont demandé à bénéficier du statut de nouveau producteur-exportateurEurLex-2 EurLex-2
Questo andamento ha coinciso in particolare con il netto aumento di importazioni a prezzi di dumping dalla RPC
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?oj4 oj4
Vari fattori lasciano prevedere che le esportazioni tailandesi nella Comunità rischiano di essere effettuate a prezzi di dumping.
Procédure d’étalonnageEurLex-2 EurLex-2
Tali importazioni vengono spesso vendute a prezzi di dumping, a svantaggio della produzione ortofrutticola dell'Unione europea.
Ne perdez pas de temps à réfléchirEuroparl8 Europarl8
Non saranno prese in considerazione le offerte a carattere spot o basate su prezzi di dumping".
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?EurLex-2 EurLex-2
L’inchiesta ha inoltre stabilito che la parte che ha collaborato esporta nell’Unione a prezzi di dumping.
Je travailleEurLex-2 EurLex-2
Questo andamento ha coinciso in particolare con il netto aumento di importazioni a prezzi di dumping dalla RPC.
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEEurLex-2 EurLex-2
(28) Si è parlato infine dell'influenza negativa avuta dalle importazioni di salmone del Pacifico a prezzi di dumping.
ll leur arrive de hurlerEurLex-2 EurLex-2
Si può pertanto concludere che qualsiasi vendita al mercato CE sarebbe probabilmente effettuata a prezzi di dumping.
Je pensais qu' ils allaient me manger les pieds une fois arrivé en basEurLex-2 EurLex-2
(48) Dall'inchiesta è risultato che le esportazioni originarie dell'RPC vengono tuttora effettuate a prezzi di dumping.
Vous saviez?On en peut pas revenir en arrièreEurLex-2 EurLex-2
Ciò dimostra ancora una volta la pressione esercitata sull'industria comunitaria dalle importazioni a prezzo di dumping durante l'IP
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.Eoj4 oj4
L'inchiesta ha inoltre stabilito che la parte che ha collaborato esporta nell'Unione a prezzi di dumping.
Vous pourrez les réclamer au commissariatEurLex-2 EurLex-2
Ciò si ottiene se l'esportatore aumenta i propri prezzi o cessa di effettuare esportazioni a prezzi di dumping.
lls ont une piscine?EurLex-2 EurLex-2
Dall’inchiesta è risultato che le esportazioni originarie della RPC vengono tuttora effettuate a prezzi di dumping.
Certains contrats d'assurance contiennent à la fois une composante assurance et une composante dépôtEurLex-2 EurLex-2
In tali circostanze, le future esportazioni verso la Comunità avverrebbero a prezzi di dumping.
Tout autre facteur pertinent à la concurrence dans un marché qui est ou serait touché par le fusionnement réalisé ou proposé.EurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Importazioni a prezzi di dumping nell'industria dell'acciaio
L'article # du règlement (CE) no #/# ne garantit pas la limitation des captures de hareng aux limites fixées pour cette espèceoj4 oj4
Come dimostrato nei considerando da 34 a 48, tali importazioni sarebbero molto probabilmente effettuate a prezzi di dumping.
Évite juste de me voler ma lunette de toilettesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Come risulta dal regolamento provvisorio, è stato stabilito che le importazioni sono state effettuate a prezzi di dumping
Utilisation combinée d'engins de pêche réglementés et non réglementéseurlex eurlex
16799 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.