prezzo di riferimento oor Frans

prezzo di riferimento

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

prix de référence

Soortgelyke frases

prezzo di riferimento minimo
prix gâchette

voorbeelde

v)la valutazione della metodologia dei prezzi di riferimento proposta conformemente all’articolo 7;
v)l'évaluation de la méthode de calcul des prix de référence proposée conformément à l'article 7;

che fissa, per la campagna 1984/1985, i prezzi di riferimento dei limoni
fixant les prix de référence des citrons pour la campagne 1984/1985

Prezzi di riferimento per certi prodotti dell'allegato IV, parte A, punto 1 del regolamento (CEE) n. 3759/92
Prix de référence pour certains produits repris à l'annexe IV point A. 1 du règlement (CEE) no 3759/92

La consultazione sulla metodologia dei prezzi di riferimento proposta dovrebbe essere resa obbligatoria.
L'obligation de consultation sur la méthode de calcul du prix de référence proposée devrait être prévue.

iii)i prezzi di riferimento indicativi oggetto di consultazione;
iii)les prix de référence indicatifs soumis à consultation;

Queste comunicazioni riguardano i tre anni precedenti la fissazione dei prezzi di riferimento.
Ces communications se réfèrent aux trois années qui précèdent la fixation des prix de référence.

Per lo zucchero bianco, i prezzi di riferimento sono pari a
Pour le sucre blanc, le prix de référence est fixé à

Indice di fissazione che determina il prezzo per il contratto o il prezzo di riferimento per i derivati.
Indice qui fixe le prix pour le contrat, ou le prix de référence pour les dérivés

Freschi o refrigerati Prezzi di riferimento (ECU/t) Specie Dimensioni (1) Eviscerato con
Frais ou réfrigérés Prix de référence (en écus par tonne) Espèce Taille (1) Poisson vidé,

Prezzi di riferimento interni dell'UE e della Svizzera
Prix de référence intérieurs UE et suisses

che fissa i prezzi di riferimento dei prodotti della pesca per la campagna 1993
fixant les prix de référence des produits de la pêche pour la campagne 1993

Il prezzo di esercizio o il prezzo di riferimento definitivo del sottostante.
Indiquer le prix d’exercice ou le prix de référence final du sous-jacent.

che fissa, per la campagna 1989/1990, i prezzi di riferimento delle pere
fixant les prix de référence des poires pour la campagne 1989/1990

D'altra parte, il prezzo di riferimento per tale campagna è stato fissato a 188 euro/t.
D'autre part, le prix de référence observé pour la campagne 1999/2000 s'élevait à 188 EUR par tonne.

Il prezzo di intervento non può essere superiore al 92 %, né inferiore al 78 % del prezzo di riferimento.
Ce prix ne peut être supérieur à 92 % ni inférieur à 78 % du prix de référence.

che fissa, per la campagna 1989/1990, i prezzi di riferimento delle lattughe a cappuccio
fixant les prix de référence des laitues pommées pour la campagne 1989/1990

che fissa i prezzi di riferimento di alcuni prodotti della pesca per la campagna di pesca 2006
fixant les prix de référence de certains produits de la pêche pour la campagne de pêche 2006

Prezzi di riferimento e prezzi minimi(3)
Prix de référence et prix minimaux(3)

L'affermazione secondo cui i prezzi di riferimento internazionali dovrebbero venire adeguati è stata pertanto respinta.
La demande d'ajustement des prix de référence internationaux a donc été rejetée.

che fissa, per la campagna 1988/1989, i prezzi di riferimento delle lattughe a cappuccio
fixant les prix de référence des laitues pommées pour la campagne 1988/1989

Prezzi di riferimento e misure di salvaguardia
Prix de référence et mesures de sauvegarde

che fissa i prezzi di riferimento franco frontiera applicabili all'importazione dei vini a decorrere dal 1o settembre 1985
fixant les prix franco frontière de référence applicables à l'importation des vins à partir du 1er septembre 1985

b bis) "prezzo di riferimento": il prezzo di base;
b bis) "prix de référence": le prix de base;

Prezzi di riferimento Specie Dimensioni (1) Eviscerato, con testa Pesci interi
Prix de référence Espèce Taille (1) Poisson vidé, avec tête Poisson entier

Differenza prezzo di riferimento svizzero/prezzo di riferimento UE
Différence prix de référence Suisse/UE