primordi fogliari
apex des pousses · pousse · primordia foliaires
primordi oor Frans
primordi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
début
Il «Tolminc» vanta una ricca e antichissima tradizione associata ai primordi dell’attività pastorale di montagna.
Le «Tolminc» jouit d'une tradition riche et longue, liée aux débuts de l'activité pastorale dans les montagnes de haute altitude.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono passati mille anni da questi illustri primordi, che segnano nello stesso tempo l’inizio di tutta la storia della Chiesa, del popolo, della civiltà della vostra patria.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finvatican.va vatican.va
Di più, la prima mossa, per così dire, di ogni fenomeno vitale, quale si è detta essere altresì la religione, è sempre da ascrivere ad un qualche bisogno; i primordi poi, parlando più specialmente della vita, sono da assegnare ad un movimento del cuore, o vogliam dire ad un sentimento.
Ces augmentations peuvent découler de l’amélioration des processus de déclaration en détail liée à la participation au PAD, mais elles peuvent aussi être liées à d’autres facteurs inconnus, tels que les changements dans l’économie, les taux de change, les volumes commerciaux et les affaires de l’entreprise (p. ex. des changements au sein de l’entreprise).vatican.va vatican.va
Mentre rinnovo l’espressione del mio affetto, già noto alle vostre genti sin dai primordi del mio Pontificato quando nell’agosto del 1982 ebbi modo di recarmi sul Titano, auspico che la Serenissima Repubblica di san Marino continui a testimoniare il proprio millenario patrimonio di valori nel consesso delle Nazioni.
Le producteur-exportateur au Belarus, les producteurs communautaires à lvatican.va vatican.va
Datur haec venia antiquitati, ut miscendo humana divinis, primordia Urbium augustiora faciat.
On ne doit pas utiliser, pour les collecteurs principaux d'incendie et les bouches d'incendie, de matériaux dont les propriétés sont facilement altérées par la chaleur à moins qu'ils ne soient convenablement protégésLiterature Literature
Molti programmi esperti professionali, ai primordi dell’era dei computer, venivano scritti con il LISP.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsLiterature Literature
il mostro dei primordi, l'ostacolo principale alla vita.
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiLiterature Literature
(Rivelazione 14:1) Ma la profezia di Isaia va oltre i primordi del cristianesimo.
Ouais, c' est çajw2019 jw2019
L’esortazione di Papa Giovanni nella sua Enciclica «Sacerdotii Nostri Primordia» e ancora estremamente pertinente.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsvatican.va vatican.va
Era sorta da un minuscolo seme piantato ai primordi dell’insediamento umano su Hela.
Parce qu' ils savent que je suis avec toiLiterature Literature
* La gioia è una luce che divora se stessa, incessantemente: è il sole ai suoi primordi
Je ne loue pas une propriété de Joe Bennett, fin de la discussionLiterature Literature
La maggior parte dei corpi formati all'interno del raggio di questo divario sono stati spazzati da Marte (che ha un afelio a 1,67 UA) o allontanati dalle sue perturbazioni gravitazionali ai primordi del Sistema Solare.
° L'article # de la loi du # avril # sur les accidents du travail viole-t-il les articles # et # de la Constitution, en tant que cette disposition refuse une réparation intégrale au travailleur qui est la victime d'un accident du travail sur le lieu de travail, causé involontairement mais par suite de dol, de faute lourde ou de faute légère habituelle par les préposés de son employeur, ce travailleur étant sous l'autorité de son employeur, alors que cette réparation n'est pas refusée selon les règles de la responsabilité du préposé conformément à l'article #, alinéas #er et #, de la loi du # juillet # relative aux contrats de travail?WikiMatrix WikiMatrix
Nel centenario della sua morte, Papa Giovanni XXIII scrisse l'Enciclica «Sacerdotii nostri primordia» per presentare il Curato d'Ars come modello di vita e d'ascesi sacerdotali, modello di pietà e di culto eucaristico, modello di zelo pastorale, e ciò nel contesto dei bisogni del nostro tempo.
Il semble trés important que tous les Canadiens s'identifient aux symboles qui les unissent, qu'ils les honorent et leur fassent plus de place dans leur vievatican.va vatican.va
A parte la naturale inclinazione umana a tenere una registrazione di nascite e parentele, le genealogie erano importanti per la cronologia, specie ai primordi della storia.
L’intervalle indiqué pour le cétane n’est pas en accord avec le minimum de #Rjw2019 jw2019
Ogni cosa racchiude un significato, un concetto, un messaggio nascosto, un enigma che risale ai primordi della civiltà».
Et... je n' arrive pas à croire que j' ai laissé ça se reproduireLiterature Literature
Esiste sin dai primordi dell’umanità e fu predetto che sarebbe prevalsa negli ultimi giorni: “Negli ultimi giorni . . . gli uomini saranno amanti di se stessi”. — 2 Tim.
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitjw2019 jw2019
Il Papa Giovanni XXIII nella Lettera enciclica Sacerdotii nostri primordia, pubblicata nel 1959, primo centenario della morte di san Giovanni Maria Vianney, ne presentava la fisionomia ascetica con particolare riferimento al tema dei “tre consigli evangelici”, giudicati necessari anche per i presbiteri: “Se, per raggiungere questa santità di vita, la pratica dei consigli evangelici non è imposta al sacerdote in virtù dello stato clericale, essa si presenta nondimeno a lui, come a tutti i discepoli del Signore, come la via regolare della santificazione cristiana”.[
Vous récoltez # jours de travaux forcés!vatican.va vatican.va
Dato di fatto: I ricercatori hanno ricreato in laboratorio le condizioni ambientali che ritengono esistessero ai primordi della storia della terra.
• Council of Europe, Une politique de la communication pour demain, Déclaration des ministres, Sixième conférence ministérielle européenne sur la politique des communications de masse, Cracovie, 15-16 juin 2000, tapuscrit, 3 p.jw2019 jw2019
Sin dai primordi l’induismo sosteneva la credenza che l’anima era distinta dal corpo e sopravviveva alla morte.
À ce moment, aucune décision finale n’avait encore été prise en ce qui concerne les besoins financiers de l’ensemble du projet ou la participation finale [...]jw2019 jw2019
Sin dai primordi pare che il presenziare e il presenziante siano ognuno qualcosa per sé.
Et pourquoi on ne l' aide pas?Literature Literature
La storia degli antichi egizi, assiri, babilonesi, medi, persiani e altri è in gran parte frammentaria, e i loro primordi sono oscuri o chiaramente mitici.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomaliejw2019 jw2019
Data la sua posizione geografica e la sua importanza strategica, militare, commerciale e culturale nel Mediterraneo, la città di Siracusa dovette ricevere ben presto la nuova religione e vide fin dai primordi del cristianesimo formarsi una comunità.
Alors je te demande simplement de rester à mes côtésWikiMatrix WikiMatrix
Gonçalo da Silveira, ai primordi dell'evangelizzazione della vostra terra.
La future doctoresse de la famillevatican.va vatican.va
Ad aver catturato la mia attenzione fin dai primordi della mia carriera, sono i buchi neri supermassicci iperattivi.
Besoin de parler à le gouverneurted2019 ted2019
Era il compendio di ciò che era accaduto, a partire dai primordi
Si c'est le cas, nous pouvons retirer notre demande de vote séparé.Literature Literature
Dov’erano loro nei miei primordi?
La gestion de NEXUS Maritime par l’ASFC a exigé l’ajout de NEXUS Maritime à un plan de marketing qu’un entrepreneur externe avait déjà commencé à élaborer pour NEXUS Autoroutes.Literature Literature
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.