procaccia
coursier · facteur · messager · messenger · programme messenger
procaccino oor Frans
procaccino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
commissionnaire
coursier
messager
messenger
programme messenger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All'improvviso il Mac è il San Sebastiano di Procaccini del suo Gran Collettore.
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!Literature Literature
Oggi all'interno, sopra l'altare maggiore, troviamo una tela di Giulio Cesare Procaccini; dietro l'altare è stata collocata la ricostruzione della originale camera di San Carlo, ottenuta radunando gli arredi che si erano salvati dalla distruzione napoleonica della vicina Rocca Borromea.
Il fait partie d' une seule et même équipeWikiMatrix WikiMatrix
Proposte di risoluzione presentate a norma dell'articolo 128, paragrafo 5, del regolamento, a conclusione della discussione: — Nicola Procaccini, a nome del gruppo ECR, sulla ricerca e il soccorso nel Mediterraneo (2019/2755(RSP)) (B9-0130/2019); — Annalisa Tardino e Tom Vandendriessche, a nome del gruppo ID, sulla ricerca e il soccorso nel Mediterraneo (2019/2755(RSP)) (B9-0131/2019); — Lena Düpont, a nome del gruppo PPE, sulla ricerca e il soccorso nel Mediterraneo (2019/2755(RSP)) (B9-0132/2019); — Juan Fernando López Aguilar, a nome della commissione LIBE, sulla ricerca e il soccorso nel Mediterraneo (2019/2755(RSP)) (B9-0154/2019).
La ferme, sale fossoyeur!not-set not-set
1 B9-0403/5 Emendamento 5 Nicola Procaccini, Cristian Terheş a nome del gruppo ECR Proposta di risoluzione B9-0403/2020
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?not-set not-set
Più in particolare, per quanto riguarda il disposto dell' art. 3, punto 8, basti qui rilevare che dall' ordinanza di rinvio non emerge alcun elemento in tal senso, atto cioè a far supporre che i distributori BMW mantengano succursali o depositi all' esterno del territorio contrattuale, né che essi procaccino clienti al di fuori del territorio contrattuale a favore della ALD (14).
C' est tristeEurLex-2 EurLex-2
Nel 1626 fu chiamato a Piacenza, nell'ambito del rinnovamento stilistico dell'interno del Duomo (a cui avevano lavorato anche Camillo Procaccini e Ludovico Carracci), per gli affreschi della cupola.
Dans ces conditions, je ne peux comprendre la décision prise au cours de la Conférence de Buenos Aires de repousser de deux ans supplémentaires les règlements relatifs à la réduction du niveau d'émissions de ces gaz.WikiMatrix WikiMatrix
Nel transetto sinistro, all'interno di un altare disegnato da Martino Bassi, si conserva la veneratissima statua marmorea dell'Assunta di Annibale Fontana (1586), completata in seguito da due angioletti reggicorona di Giulio Cesare Procaccini.
Oui, mon cœur?WikiMatrix WikiMatrix
Tra i suoi alunni figurano Franco Margola, Bruno Mazzotta, Teresa Procaccini, Francesco De Masi, e Aldo Ciccolini.
Mais c" est beaucoup d" argent!WikiMatrix WikiMatrix
Durante il 1648-1649, sotto la guida di Procaccini, Busca si occupò di affrescare la Cappella del Crocifisso nella chiesa di San Marco a Milano, assieme a Johann Christoph Storer, a Il Moncalvo e a Luigi Pellegrini Scaramuccia.
Du point de vue des importateurs, les restrictions liées aux importations provenant d’outre-mer et aux marchandises réglementées par d’autres ministères constituent les principaux obstacles à la participation.WikiMatrix WikiMatrix
All’improvviso il Mac è il San Sebastiano di Procaccini del suo Gran Collettore.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationLiterature Literature
Sopra il controbuffet c'era un' Ultima cena di Giulio Procaccini.
Aux États-Unis, les obligations sont précises: les agences de notation de crédit doivent publier des statistiques de performance pour une, trois et dix années dans chaque catégorie de notation, de sorte que l'on puisse voir à l'évidence dans quelle mesure leurs notations ont prévu les cas de défautLiterature Literature
Negli ultimi anni entrò in contatto con la corte dei Savoia, per cui cominciò un ciclo di affreschi nel castello di Rivoli (terminati poi dall'allievo Isidoro Bianchi) e la tela con la Provincia di Susa (Torino, Galleria Sabauda), che avrebbe dovuto far parte di una serie dipinta da pittori milanesi (furono coinvolti nell'impresa anche il Cerano e Giulio Cesare Procaccini).
Tu pensais vraiment que j' étais un agent du gouvernement?WikiMatrix WikiMatrix
Dal 1590 Figino continuò (con Passaggio del Mar Rosso e la Natività) la serie delle ante d'organo del Duomo di Milano, lasciata interrotta da Giuseppe Meda, che sarebbe stata poi completata da Camillo Procaccini.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?WikiMatrix WikiMatrix
Alla morte di Giulio Cesare, divenne il direttore dell'Accademia creata dai Procaccini.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lWikiMatrix WikiMatrix
In città i quattro musei custodiscono opere di arte sacra e dipinti di Procaccini, Crespi e Ferrari.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.WikiMatrix WikiMatrix
Conobbe molti artisti che furono ospitati in casa Doria, fra i quali Giulio Cesare Procaccini.
Recours introduit le # février # contre la République hellénique par la Commission des Communautés européennesWikiMatrix WikiMatrix
È pericolosissimo, naturalmente, che sette come gli Aum giapponesi con le loro fantasie sulla fine del mondo si procaccino sostanze con cui sarebbero in grado di avvelenare l'acqua di città con milioni di abitanti, o che disperse nell'aria o date alle fiamme potrebbero causare danni enormi.
Et j' ai appuyé dessus.Enfin, bien sûr que je veux tomber amoureux, me marier, blah, blah, blahEuroparl8 Europarl8
Una nuova serie di grafici ed esplicite incisioni delle posizioni sessuali venne realizzata da Camillo Procaccini o più probabilmente da Agostino Carracci per una ristampa più tarda dei poemi di Aretino.
Des tissus originaires d'Egypte (SH #) sont importés en Norvège pour la fabrication de pantalons pour hommes (SHWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.