proprietà magnetiche oor Frans

proprietà magnetiche

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

propriété magnétique

Hanno manifestato anche interessanti proprietà magnetiche, con utili applicazioni.
Ils ont également démontré des propriétés magnétiques intéressantes, avec des applications utiles.

propriete magnetique

voorbeelde

Le proprietà magnetiche delle nanoparticelle anisotropiche
Les propriétés magnétiques des nanoparticules de forme anisotropique

Quali sono le proprietà magnetiche del fondo di Ringworld e dello scrith in generale?»
Quelles sont les propriétés magnétiques du plancher de l’Anneau-Monde et du scrith en général ?

Sistema innovativo per testare le proprietà magnetiche
Un système novateur de test des propriétés magnétiques

Il primo progetto di gemellaggio della BSUIR era rivolto alle proprietà magnetiche dei nanotubi di carbonio.
Le premier projet jumelé de la BSUIR s'est intéressé aux propriétés magnétiques des nanotubes de carbone.

Enterprise Ireland ha comunicato dei risultati insoliti ottenuti con la loro ricerca sulle proprietà magnetiche del Terfenol D.
L'agence de développement Enterprise Ireland a mis en évidence des résultats inattendus à partir de ses recherches sur les propriétés magnétiques du Terfenol D.

La tomografia elettromagnetica permette di creare immagini in tempo reale, mediante l'individuazione delle proprietà magnetico-induttive dei materiali.
En détectant les propriétés magnétiques/inductives des matériaux, la tomographie électromagnétique permet d'obtenir des images en temps réel.

Usando questa teoria, i fisici hanno cercato di calcolare in maniera dettagliata le proprietà magnetiche dell’elettrone.
Grâce à elle, les physiciens ont entrepris des calculs approfondis sur les propriétés magnétiques des électrons.

Questo ha contribuito a identificare un nuovo materiale con proprietà magnetiche paragonabili ai magneti delle terre rare.
Ils ont ainsi trouvé un nouveau matériau avec des propriétés magnétiques comparables à celles des aimants de terres rares.

Ha proprietà magnetiche.
La magnétorésistance géante.

misurazione di proprietà magnetiche
mesure des propriétés magnétiques

Dipendeva dalle proprietà magnetiche dello scrith.
Tout dépendait des propriétés magnétiques du scrith.

Materiali e prodotti con proprietà magnetiche
Matériel et produits avec des propriétés magnétiques

«Dunque, per tirarlo fuori avete sfruttato le proprietà magnetiche?»
«Vous avez donc utilisé ses propriétés magnétiques pour le remonter?

Le proprietà magnetiche isotropiche consentono inoltre una totale libertà progettuale, con vantaggi significativi.
En outre, leurs propriétés magnétiques isotropes offrent une liberté sans précédent au niveau de la conception avec, à la clé, des bénéfices considérables.

Le proprietà magnetiche delle singole molecole rappresentano una nuova frontiera nel settore della miniaturizzazione.
L'usage des propriétés magnétiques au niveau de la molécule représente un nouveau défi de la miniaturisation.

Hanno manifestato anche interessanti proprietà magnetiche, con utili applicazioni.
Ils ont également démontré des propriétés magnétiques intéressantes, avec des applications utiles.

Tuttavia, un normale fascio di elettroni non fornisce ai ricercatori informazioni sulle proprietà magnetiche di un oggetto.
Toutefois, un faisceau normal d'électrons ne fournit aucune information aux chercheurs sur les propriétés magnétiques d'un objet.

Forza, flessibilità, proprietà magnetiche?»
Résistance, souplesse, propriétés magnétiques ?

Le loro proprietà magnetiche, inoltre, sono ideali per studiare le strutture magnetiche microscopiche.
En outre, leurs propriétés magnétiques sont idéales pour l'étude des structures magnétiques microscopiques.

misurazione di proprietà magnetiche,
mesure des propriétés magnétiques,

Materiali ossidici ferromagnetici in acciaio e/o metalli comuni con proprietà magnetiche permanenti
Matériaux oxydants ferromagnétiques en acier et / ou métaux non nobles aux propriétés magnétiques permanentes

E come tutti i metalli, ha delle proprietà magnetiche.
Or, comme tous les métaux, il a des propriétés magnétiques.

Un gruppo di scienziati ha sviluppato un nuovo biosensore che sfrutta le proprietà magnetiche dei batteri Legionella.
Un groupe de chercheurs a réussi à développer un nouveau biocapteur, capable d’utiliser les propriétés magnétiques de la bactérie du genre Legionnella.

Il ruolo di quest’ultimo elemento è quello di aumentare la loro duttilità, nonché di migliorare le proprietà magnetiche.
Le rôle de ce dernier est d'augmenter leur ductilité et d'améliorer leurs propriétés magnétiques.

La maggior parte dei composti generati rappresenta tipi strutturali senza precedenti e presenta interessanti proprietà magnetiche.
Dans leur majorité, ces composés représentent des types structuraux sans précédent et dotés de propriétés magnétiques intéressantes.