sentire puzza di bruciato
puzzare oor Frans
puzzare
it
maleodorare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
puer
Asciugamani bagnati, sporchi sul pavimento del bagno, il pasto della sera prima che puzza da morire.
Des serviettes mouillées et sales sur le sol, le room service de la veille qui pue.
cocotter
sentir
it
Emanare un odore che può essere pecepito dal naso.
fr
Dégager une odeur qui peut être perçue par le nez.
Ho capito che eri tornata perché ho sentito la puzza di fumo.
Je savais que tu étais là j'ai senti l'odeur de la cigarette.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
empester · schlinguer · embaumer · fouetter · odeur · sentir mauvais · flairer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E come farà il finlandese a non puzzare di tabacco, anche se fuma?
Il suffira de combler les lacunes de vos recherchesLiterature Literature
Lett. “avete fatto puzzare il nostro odore”.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativejw2019 jw2019
Ha detto che era meglio puzzare come una sgualdrina che come uno stronzo, o qualcosa del genere».
Nous allons ouvrir la porte verte,le chakra du coeurLiterature Literature
C'era un bagliore particolare nei suoi occhi e Carol sentiva il suo alito puzzare d'alcol.
Oui, avec un regard intenseLiterature Literature
Il posto doveva puzzare di brutto, con tutta la merda del personale sparsa sui muri!
Une transaction sur Instruments Financiers Admis conclue un jour où Nasdaq Europe détermine que ces Instruments Financiers Admis sont ex dividendes ou autres droits, ou à tout moment ultérieur, est exécutée et liquidée entre Membres ex dividendes ou droits sauf convention contraire au moment de la transactionLiterature Literature
Ma meglio puzzare che essere prigioniera della Reduciata, ricordo a me stessa.
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.Literature Literature
Hai ragione, ha iniziato a puzzare!
Je viens te donner un coup de mainopensubtitles2 opensubtitles2
Da non credersi quanto possa puzzare una cosina tanto piccola.
Les premiéres nations ont fermement garanti que, dans le cadre de leur processus de consultation, elles inviteraient la participation de tous les autochtones vivant dans une réserve et hors réserve, y compris les femmesLiterature Literature
Quando comincia a puzzare un...
Prends le volantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meno che non siano i nemici del formaggio a puzzare.
T' as une mine affreuseLiterature Literature
“E tutto quel muschio doveva puzzare, puzzare di animale: delizioso!
Que les demandeurs soulignent eux-mêmes qu'il s'agit de permettre la réalisation de commerces dans un immeuble à construireLiterature Literature
Era già pesante e freddo, ma non aveva ancora cominciato a puzzare.
Ses décisions sont définitives et sans recours, si les Parties n'ont pasconvenu antérieurement d'une procédure de recoursLiterature Literature
«Non sono il solo a puzzare come un cavallo.»
Seulement si tu changes les codes de fluxLiterature Literature
Quello che dicevano cominciava veramente a puzzare...» «Può essere pericoloso.»
° l'extension ne porte pas atteinte au contrôle efficace du respect du contrat de gestionLiterature Literature
Il termine ebraico boʼshàh si pensa derivi da una radice che significa “puzzare” e perciò si riferisce probabilmente a un genere di piante dall’odore sgradevole, “erbacce puzzolenti”.
A vos marques, prêts, partez!jw2019 jw2019
Sai, puzzare di cibo e'piu'una cosa da Kristin.
Un homme qui a assis son autorité... est à moitié coupé de ses relationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Salmo 146:3, 4) Quando Gesù disse di aprire l’ingresso della tomba Marta, la sorella di Lazzaro, obiettò: “Signore, ormai deve puzzare”.
Gâché ma viejw2019 jw2019
«Allora, Grady, lo molli quel Cardwell o aspetti di puzzare ancora di più?»
le certificat de la deuxième année du quatrième degré de l'enseignement secondaire à partir du #er septembre #, avec la restriction que, pour la période du #er septembre # au # août #, il n'y aura aucune suite pour les personnels et les pouvoirs organisateurs en ce qui concerne la rémunération, la mise en disponibilité par défaut d'emploi, la réaffectation et la remise au travailLiterature Literature
«Se quel che sospetti di lei è vero, allora è lei a puzzare».
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansLiterature Literature
No, preferisco essere portata via dalla Divoratrice piuttosto che puzzare come un maiale!
Est- ce que vos femmes et vos enfants ont eu leur mot á dire?Literature Literature
L’aria continuava a puzzare di bruciato, sebbene non ci fosse traccia di Agramon.
Toi avec NixonLiterature Literature
Zia Ifeoma stava pulendo il congelatore, che con quelle continue interruzioni di corrente aveva cominciato a puzzare.
On prenait nos vélos tous les jours après l' ecoleLiterature Literature
Ho l’impressione di puzzare di rancido, con questo sesso vergine e affamato stretto tra le cosce.
Elle est pas armée, il devrait s' en sortirLiterature Literature
22 Pragmatica come sempre, Marta obiettò che dopo quattro giorni il corpo doveva puzzare.
Vivendi a été fondée en 1853 sous le nom de Compagnie générale des eaux, offrant alors surtout des services d'eau.jw2019 jw2019
Quel caso cominciava a puzzare di rompicapo giudiziario.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.