puzzola oor Frans

puzzola

/'put.tso.la/ naamwoord vroulike

Un mammifero della famiglia Mephitidae meglio conosciuto per la sua capacità di secernere un liquido con un forte odore maleodorante.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

putois

naamwoord manlike

Mammifère de l'espèce Mustela putorius, de couleur marron foncé avec une rayure plus claire sur le visage ressemblant à un masque de bandit.

Questo non vuol dire che voglia stare con una puzzola.
Mais je ne veux pas vivre avec un putois.

moufette

naamwoord vroulike

Un mammifero della famiglia Mephitidae meglio conosciuto per la sua capacità di secernere un liquido con un forte odore maleodorante.

Mammifère de la famille des méphitidés connu pour sa capacité à secréter un liquide d'une odeur forte et repoussante.

Noi lo chiamiamo "Uomo puzzola".
Nous l'appelons « L'Homme moufette ».

mouffette

naamwoord vroulike

Un mammifero della famiglia Mephitidae meglio conosciuto per la sua capacità di secernere un liquido con un forte odore maleodorante.

Mammifère de la famille des méphitidés connu pour sa capacité à secréter un liquide d'une odeur forte et repoussante.

Wow! Puzzi come una puzzola appena lasciata dalla moglie.
Waow, tu sens comme une mouffette dont la femme vient de partir.

sconse · mofette · putois d’Europe · skunks · bête puante · mustela putorius · putois d'Europe

Soortgelyke frases

Puzzola europea
Putois

tagete o puzzola
Tagetes

puzzola marmorizzata
putois marbré

puzzola europea
putois · putois d'Europe · putois d’Europe

voorbeelde

Puzzola!
Mouflette!

Ehi, puzzola.
Salut Stinki.

Il suo nome e'William Jones, conosciuto dai residenti dell'accampamento dove vive come Puzzola.
Il s'appelle William Jones, connu des résidents dans le camp où il vit comme " Le putois ".

No, non ora, puzzolo!
Pas maintenant, petit putois.

Ha una puzzola addosso?
Vous vous arrosez de jus de putois?

Mustela nigripes (I) || || || Puzzola dai piedi neri
Mustela nigripes (I) || || || Putois à pieds noirs

Solo quelle puzzole maleodoranti, Cleek, Berlinger e Morgan.
Seulement ces putois, ces escrocs de Cleek, Berlinger et Morgan.

Oh mio Dio, sei Puzzolo!
Mon Dieu, t'es Stinky!

E'una nuova serie sul tema incoraggiamento con protagonista Puzzola, la mia gattina.
On a fait toute une ligne de cartes similaires. Avec mon chat, Cornichon.

Guardò Rikke dall’alto dicendo lentamente: “Lottare contro un giornalista è come lottare contro una puzzola.
Elle regarda Rikke de haut et prononça lentement: Se battre avec un journaliste, c’est comme se battre avec un putois.

Sono contenta di non sapere cosa le passa per il cervello, quando mi guarda come una puzzola.
Je suis contente de ne pas savoir ce qui lui passe par la tête quand elle me regarde avec des yeux de putois.

Sai bene che non me la faccio con le puzzole, Doosie.
Tu sais bien que c'était pas un putois, Doosie.

E mi piacerebbe chiuderla qui, ma c'è un nuovo ceppo del virus che sta passando dalle volpi e le puzzole.
Et j'aimerais tirer un trait dessus, mais il y a une nouvelle souche du virus qui est transmise par les renards et les moufettes.

«Mi rendo conto di essere disordinato, ma mi sarei accorto di avere una puzzola morta nel guardaroba».
— Je suis peut-être désordonné mais je pense que si un sconse était mort dans mon armoire je l’aurais remarqué

Qualcosa che sembra una puzzola!
C’est quelque chose qui ressemble à un sconce !

È stato come trascinare un sacco pieno di puzzole, avrebbe detto in seguito Sandy.
On aurait cru qu'ils tiraient un sac plein de chats sauvages, dirait plus tard Sandy.

Alla fattoria mio padre usava pipì e peperoncino per tenere lontane le puzzole.
A la ferme, mon père utilisait de l'urine et du piment pour éloigner les putois.

Ehi, Ellie la Puzzola, sveglia.
Hey, Smelly Ellie, réveille-toi.

Candele al profumo di puzzola.
Une bougie senteur " furet ".

Mancasti di rispetto a nonna, che giace nel tappeto di chiappe di puzzola.
Ainsi qu'à grand-maman que j'ai enterrée dans ce tapis.

Puzzola.
Une mouffette.

Mi sembra una puzzola.
Ça ressemble à un putois.

Olio di puzzola chippewa, disse la donna.
L’huile de mouffette chippewa, dit la femme.

Direi che è questa puzzola.
En ce moment, le putois, je crois.

Puzzola dai piedi neri
Putois à pieds noirs