quadrettare
quadriller
quadrettato oor Frans
quadrettato
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
quadrillé
Non si deve registrare un deterioramento significativo del reticolo quadrettato.
On ne doit pas constater d'altérations notables de la partie quadrillée.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carta e cartoni semplicemente rigati, lineati o quadrettati
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.EurLex-2 EurLex-2
Non si deve registrare un deterioramento significativo del reticolo quadrettato.
Allée #, près des cartes de condoléancesEurLex-2 EurLex-2
È ammesso un deterioramento nei punti di intersezione tra i quadrati o al margine delle incisioni, purché l’area deteriorata non superi il 15 % della superficie quadrettata.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesEurLex-2 EurLex-2
Carta e cartoni semplicemente rigati, lineati o quadrettati, in rotoli o in fogli
Ouais mec, à son hôtelEurLex-2 EurLex-2
Non si deve registrare un deterioramento significativo del reticolo quadrettato.
Je le savais du moment que je t' ai vueEurLex-2 EurLex-2
Ero stata sul punto di comperarne una, una volta. 357 Magnum, canna di quattro pollici, calcio quadrettato in noce.
Vous avez des enfants?Literature Literature
ex 4811 | Carta e cartoni semplicemente rigati, lineati o quadrettati | Fabbricazione a partire da materiali per la fabbricazione della carta del capitolo 47 |
T' as déjà remarqué le nombre de chats dans cette maison?EurLex-2 EurLex-2
ex 4811 | Carta e cartoni semplicemente rigati, lineati o quadrettati | Fabbricazione a partire da materiali per la fabbricazione della carta del capitolo 47 | |
Si la demande du donneur d'ordre intervient en cours de contrat, l'indemnité mensuelle est fixée de commun accordEurLex-2 EurLex-2
Il soffitto quadrettato era dipinto come un cielo azzurro, con nuvole e persino uccelli minuscoli.
lls les ont prises!Literature Literature
ex 4811 | Carta e cartoni semplicemente rigati, lineati o quadrettati | Fabbricazione a partire da materiali per la fabbricazione della carta del capitolo 47 |
Fanny, la question n' est pas làEurLex-2 EurLex-2
Mi ha teso una mazzetta di fogli quadrettati con le linee che minacciavano di toccarsi.
Une dernière déclaration des candidats qui descendent de la tribuneLiterature Literature
Non si deve registrare un deterioramento significativo del reticolo quadrettato
Les parties désignent les points de contact, énoncés à l’appendice #, chargés de l’application et du fonctionnement de l’accord dans la présente annexeoj4 oj4
È ammesso un deterioramento nei punti di intersezione tra i quadrati o al margine delle incisioni, purché l'area deteriorata non superi il 15 % della superficie quadrettata.
C' est dégoûtantEurLex-2 EurLex-2
Piuttosto sconfortata, feci lo schizzo del tracciato sul mio foglio quadrettato.
AbsolumentLiterature Literature
Carta e cartoni semplicemente rigati, lineati o quadrettati
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésEurLex-2 EurLex-2
ex 4811 | Carta e cartoni semplicemente rigati, lineati o quadrettati | Fabbricazione a partire da materiali per la fabbricazione della carta, del capitolo 47 | |
Ces principes sont élaborés par des organisations médicales scientifiques, le plus souvent internationales, sur la base de l'« evidence-based medicine ». Ils formulent des avis relatifs au profil du patient pour lequel un médicament déterminé doit être prescritEurLex-2 EurLex-2
Una piccola trottola nera, quadrettata e munita di una bietta di metallo.
Hé, où tu vas comme ça?Literature Literature
È ammesso un deterioramento significativo del reticolo quadrettato solo ai punti di intersezione tra i quadretti o ai margini delle incisioni, purché l'area deteriorata non superi il 15 % della superficie quadrettata.
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.