Quercus shumardii
Quercus shumardii
quercus oor Frans
quercus
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chêne
Certi Stati membri hanno chiesto un'ulteriore deroga per consentire le importazioni di Quercus alba durante certi mesi dell'anno.
Certains États membres ont demandé une autre dérogation pour permettre les importations de chêne blanc pendant certains mois de l'année.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Quercus
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Quercus
I pezzi di legno debbono provenire esclusivamente dalle specie di Quercus.
Les morceaux de bois doivent provenir exclusivement des espèces du Quercus.
chêne
it
genere appartenente alla famiglia Fagaceae
fr
genre d'arbres et d'arbustes
Certi Stati membri hanno chiesto un'ulteriore deroga per consentire le importazioni di Quercus alba durante certi mesi dell'anno.
Certains États membres ont demandé une autre dérogation pour permettre les importations de chêne blanc pendant certains mois de l'année.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quercus L., compreso il legname che non ha conservato la superficie rotonda naturale ed escluso il legname conforme alla descrizione del codice NC 4416 00 00 , e ove esistano prove documentate che il legname è stato trattato o lavorato mediante un trattamento termico durante il quale è stata raggiunta una temperatura minima di 176 °C per 20 minuti
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreEurlex2019 Eurlex2019
«Anche Quercus dovrebbe essere considerato un sospetto!
Les exemples de bonnes pratiques existent pourtant, puisque les pays riverains de la mer Baltique fonctionnent déjà suivant ce mode depuis 1998.Literature Literature
Legno diverso da quello di conifere [diverso dal legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus spp.), faggio (Fagus spp.), acero (Acer spp.), ciliegio (Prunus spp.), frassino (Fraxinus spp.), betulla (Betula spp.) o pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.)], segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm.
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legno diverso da quello di conifere [diverso dal legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus spp.), faggio (Fagus spp.), acero (Acer spp.), ciliegio (Prunus spp.), frassino (Fraxinus spp.), betulla (Betula spp.) o pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.)], segato o tagliato per il lungo, tranciato o sfogliato, anche piallato, levigato o incollato con giunture di testa, di spessore superiore a 6 mm." ;
La procédure simplifiée ne s'appliquera toutefois que lorsque la Commission se sera assurée, à l'issue de la phase de prénotification (voir les points # à #), du respect des exigences de fond et de procédure énoncées dans les sections applicables des instruments concernéseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A prescindere dalla sua inclusione nei codici NC elencati nell'allegato V, parte B, legname in forma di piccole placche, particelle, segatura, trucioli, avanzi o cascami, ottenuti completamente o in parte da Quercus L. originario degli USA.
Parallèlement, T-Systems, l’opérateur des multiplex utilisés par les radiodiffuseurs privés, pourrait tirer indirectement avantage de la mesureEurLex-2 EurLex-2
Quercus robur L., Q. pedunculata Ehrh.: tintura di legno di farnia CoE 390/distillato di legno di farnia CoE 390
Je ne fais que rappeler à M.Keats une invitation qu' il a acceptéeEurLex-2 EurLex-2
Le pratiche di allevamento del bestiame iscritto nei registri della denominazione d'origine devono rispettare le tradizionali norme di sfruttamento in regime estensivo della monticazione e dei pascoli nonché di utilizzo degli altri prodotti naturali presenti nelle dehesas di lecci (Quercus ilex), querce da sughero (Quercus suber) e querce (Quercus lusitanica) situate nella zona geografica citata nonché le condizioni genetiche del bestiame stesso.
Allez, au bainEurLex-2 EurLex-2
Piante da impianto di Quercus L., eccetto le sementi
L'obésité est associée à de nombreuses maladies chroniques qui sont les principales causes de décès et d'invalidité au Canada.Eurlex2019 Eurlex2019
►M12 Vegetali di Castanea Mill. e Quercus L., destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi ◄
Il s'agit d'un groupe de # étudiants accompagnés de quatre coordonnateurs des Premiéres nations de Long Plain qui sont ici dans le cadre du projet «Youth for Tomorrow» de Long PlainEurLex-2 EurLex-2
- le indicazioni della colonna « Quercus borealis Michx. » della rubrica « DK » sono soppresse,
Vous pouvez garder vos oiseaux, même les vendreEurLex-2 EurLex-2
Legno diverso da quello di conifere [diverso dal legno tropicale e dal legno di quercia (Quercus spp.), faggio (Fagus spp.), betulla (Betula spp.), pioppo e pioppo tremulo (Populus spp.) o eucalipto (Eucalyptus spp.)] grezzo, anche scortecciato o privato dell'alburno, o squadrato, non trattato con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione
Tout en convenant que le système fonctionne bien dans l'ensemble, ce participant signale qu'il a peut-être tout simplement besoin d'une petite mise au point.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legno di quercia (Quercus spp.) grezzo, anche scortecciato o privato dell'alburno, o squadrato, non trattato con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione
Vu l'arrêté royal du # septembre # déterminant, en vue de l'application de l'article # des lois sur l'emploi des langues en matière administrative, coordonnées le # juillet #, les grades des agents soumis au statut des agents de l'Etat qui constituent un même degré de la hiérarchie, modifié en dernier lieu par l'arrêté royal du # juineurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrVegetali di Castanea Mill. e Quercus L., destinati alla piantagione, ad eccezione delle sementi, legname e corteccia separata dal tronco di Castanea Mill.
Je vous demande humblement pardonEurLex-2 EurLex-2
Certi Stati membri hanno chiesto un'ulteriore deroga per consentire le importazioni di Quercus alba durante certi mesi dell'anno.
arrêtée par le Conseil le # juilletEurLex-2 EurLex-2
considerando che si è verificato che le indicazioni relative alla specie « Quercus borealis Michx » per la Danimarca debbono riferirsi, in realtà, alla specie « Quercus sessiliflora Sal.
Renseignements sur les clients et le créditEurLex-2 EurLex-2
considerando che, a norma della direttiva 77/93/CEE, i tronchi di quercia (Quercus L.) originari del Canada e degli Stati Uniti d'America non possono, in linea di massima, essere introdotti nella Comunità muniti della corteccia a causa del rischio di introduzione del Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt, che provoca l'avvizzimento della quercia;
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireEurLex-2 EurLex-2
Legno di quercia (Quercus spp.) grezzo, non trattato con tinte, creosoto o altri agenti di conservazione, anche scortecciato, privato dell'alburno o squadrato
J' aimerais savoir dessinerEurLex-2 EurLex-2
e dopo il punto 41.53, due nuovi punti: «41.7374, *Querceti pannonici (Quercus alba)» e «41.7A, *Querceti della steppa eurosiberiana».
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiEurLex-2 EurLex-2
Gli Stati membri possono esentare i tronchi della specie Quercus L. appartenenti al gruppo Quercus alba dalla fumigazione prevista nell'articolo 2, paragrafo 1, purché siano soddisfatte le condizioni seguenti:
Par arrêtés ministériels du # aoûtEurLex-2 EurLex-2
35 % quercia rossa (Quercus rubra), 35 % quercia bianca (Quercus alba), 10 % acero (Acer saccharum), 10 % faggio (Fagus grandifolia) e 10 % hickory (Carya ovata).
J' ai fait chanter mon pèreEurLex-2 EurLex-2
Vegetali di Castanea Mill. e Quercus L., ad eccezione dei frutti e delle sementi, originari di paesi non europei
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesEurLex-2 EurLex-2
La prova cromatica di identificazione dei tronchi di Quercus alba deve essere eseguita aspergendo o spennellando con una soluzione al 10 % di nitrito di sodio una porzione pulita di durame, del diametro minimo di 5 cm, essiccata in superficie.
ll me faut encore la travaillerEurLex-2 EurLex-2
(1) A norma della direttiva 2000/29/CE, i tronchi di quercia (Quercus L.) originari dei paesi dell'America settentrionale non possono, in linea di massima, essere introdotti nella Comunità muniti della corteccia a causa del rischio di introduzione del Ceratocystis fagacearum (Bretz) Hunt., che provoca l'avvizzimento della quercia.
Moteurs à vapeurEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.