quota di bestiame oor Frans
quota di bestiame
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
taux de charge
charge des pâturages
charge animal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La quota di bestiame a persona è stimata in 300 capi per le tribù più ricche.
Ou rien tentéWikiMatrix WikiMatrix
I premi che oggi non dipendono dalla quota di bestiame per ettaro (ad es., i premi per la macellazione) verrebbero concessi nonostante tutto allo stesso modo, cioè per ogni ettaro coltivato a foraggio.
T' es né dans une étable?not-set not-set
Il Comitato ritiene sostanzialmente giusta la proposta di limitare la quota massima di bestiame allevato secondo il metodo convenzionale che può essere introdotta nel patrimonio esistente, al 10 % di animali giovani di sesso femminile.
Et vous avez essayì deEurLex-2 EurLex-2
Suvrael non esporta la quota fissata di carne e bestiame, e il Pontifex vuol sapere perché.
Si vous avez des découvertes importantes qui sont sur le point d'être publiées dans une revue scientifique et qui peuvent attirer l'attention des médias ou si vous prévoyez faire une annonce publique des résultats de recherches financées par les IRSC, en entier ou en partenariat, il importe aussi que vous avertissiez à l'avance la Direction des communications des IRSC pour obtenir de l'aide et vous assurer que l'appui des IRSC est reconnu.Literature Literature
7.5% o più delle unità di bestiame e oltre il 5% della quota nazionale di ciascuna categoria
Je n' ai volé que quelques piècesnot-set not-set
7,5 % o più delle unità di bestiame e più del 5 % della quota nazionale di ciascuna categoria
L'accord négocié par la Commission devrait être signé et appliqué à titre provisoire par la Communauté et les États membres, conformément au droit national applicable, sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieureEurLex-2 EurLex-2
10 % o più delle unità di bestiame e più del 5 % della quota nazionale di ciascuna categoria
Il s'agit donc d'évaluer les particularités du secteur, de s'accorder sur les définitions, de traiter des situations mixtes et d'intégrer correctement les spécificités des acteursEurLex-2 EurLex-2
10% o più delle unità di bestiame e oltre il 5% della quota nazionale di ciascuna categoria
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéternot-set not-set
10% o più delle unità di bestiame e oltre al 5% della quota nazionale di ciascuna categoria
Je l' ai entendu toussernot-set not-set
7,5% o più delle unità di bestiame e oltre al 5% della quota nazionale di ciascuna categoria
Nous avons différents symptômesnot-set not-set
Dobbiamo ricordare, tuttavia, che anche le vacche sacre possono diffondere gas dannosi, e non solo metaforicamente, ma anche letteralmente, se si considera la quota dell’allevamento intensivo di bestiame nel livello di emissioni di CO2.
après la rubrique A. BELGIQUE, les rubriques suivantes sont inséréesEuroparl8 Europarl8
La direttiva relativa agli scambi intracomunitari di animali della specie bovina ha un ruolo di primo piano per la sopravvivenza economica degli allevatori, in particolare nel mio paese, l' Irlanda, che esporta fino al 90 percento dell' intera produzione di bestiame, di cui una grossa quota è costituita dalle esportazioni di bestiame vivo verso l' Europa continentale e altri paesi.
Il en découle que tout directeur régional dont le redevable peut légitimement redouter qu'il n'offre pas toutes les garanties d'impartialité est tenu de s'abstenir de participer au jugement de la réclamation présentée par luiEuroparl8 Europarl8
A tutt’oggi, circa un terzo dei terreni agricoli esistenti viene utilizzata per la produzione di mangimi, con una quota totale destinata alla produzione di bestiame, compresi i pascoli, pari a circa il 70%.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
quota di animali di allevamenti biologici sul totale del bestiame di allevamento
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?EurLex-2 EurLex-2
Le imprese restanti rimborseranno la BIDS con un contributo di EUR 2 per capo di bestiame a concorrenza della loro quota abituale di trasformazione e di EUR 11 per ogni bovino abbattuto al di sopra di tale quota.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant dEurLex-2 EurLex-2
ii) Il trasferimento di una quota lattiera può accompagnare la cessione di una grande varietà di attivi (terre, fabbricati aziendali, bestiame morto o vivo).
tous les éléments relatifs aux consignes d'entretien, de surveillance continue ou périodique, de réglage et de maintenanceEurLex-2 EurLex-2
55 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.