quota di mercato oor Frans
quota di mercato
it
Parte di mercato detenuta da un operatore. Il valore è il rapporto tra le vendite (in valore o in volume) di un determinato prodotto di un'impresa e le vendite totali del prodotto (di qualsiasi impresa).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
part de marché
it
Parte di mercato detenuta da un operatore. Il valore è il rapporto tra le vendite (in valore o in volume) di un determinato prodotto di un'impresa e le vendite totali del prodotto (di qualsiasi impresa).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nonostante ciò, come spiegato in precedenza, le importazioni dalla RPC hanno aumentato la propria quota di mercato nell’Unione.
J' allais t' appelerEuroParl2021 EuroParl2021
Anche la quota di mercato dell'industria dell'Unione ha evidenziato un andamento molto pregiudizievole.
OM # font preuve en agissant d'une compréhension d'actions professionnelles reconnaissables et familièreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Inoltre, la loro quota di mercato è restata modesta (3,7 %) nel PI.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatEurLex-2 EurLex-2
Quota di mercato delle importazioni dalla Turchia (21)
Comme l'indique la résolution, le Zimbabwe a profondément besoin d'un processus de médiation faisant appel à différents représentants de la communauté internationale et de l'Afrique.EurLex-2 EurLex-2
Data la situazione, l’industria comunitaria ha subito una perdita di quota di mercato di circa 9 punti percentuali.
La stabilité du navire est toujours déterminée par calculEurLex-2 EurLex-2
(a) Volume, quota di mercato e prezzi
Elle reproduit aussi l'instruction (modèle I A) annexée à cette loi (art. # LCRBC et Moniteur belge du # juilletEurLex-2 EurLex-2
Quota di mercato dei produttori dell'Unione
Le conseil d'administration" crée un comité d'audit et en fixe la composition, les compétences et le fonctionnement."Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Quota di mercato delle importazioni dalla Turchia
Tu connais une fille avec des cheveux comme ça?EurLex-2 EurLex-2
Quota di mercato %
Liste visée à l’articleEurLex-2 EurLex-2
Quota di mercato detenuta dai paesi interessati
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?oj4 oj4
a) Volume e quota di mercato delle importazioni
Dégagez la routeEurLex-2 EurLex-2
La quota di mercato di tali importazioni è aumentata dell'8 %.
Si tu craches un truc comme ça, les négros riront vert, BigEurLex-2 EurLex-2
Schneider ha una presenza di mercato significativa soltanto in Francia ([0-10]* % di quota di mercato).
Je ne vous mérite pasEurLex-2 EurLex-2
Volumi e quota di mercato
Un autre participant a fait valoir qu'il ne fallait pas nécessairement faire abstraction des priorités du radiodiffuseur pour accorder la priorité aux demandes et il a recommandé qu'une catégorie distincte de priorités du radiodiffuseur soit créée pour ce genre d'émissions.EurLex-2 EurLex-2
La quota di mercato vincolata degli altri produttori è pari a circa il 25 %.
Les mesures sont réalisées en utilisant un signal vidéo dynamique représentatif des contenus télévisés typiquesEurLex-2 EurLex-2
Nel periodo dell'inchiesta precedente, la quota di mercato detenuta dalla Cina era risultata pari all'8,5 %.
Les guerres de mon père contre les barbaresEurLex-2 EurLex-2
Volume delle vendite, quota di mercato e crescita
Et il s' est évanoui!EurLex-2 EurLex-2
Nello stesso periodo, la quota di mercato complessiva è aumentata costantemente, passando dall’1 % al 7 %.
Selon le requérant devant le Conseil d'Etat, le mémoire du Conseil des Ministres est irrecevable parce qu'il ne fait pas expressément apparaître que le Conseil des Ministres a décidé, premièrement, d'intervenir dans la présente affaire et, deuxièmement, de désigner des avocatsEurLex-2 EurLex-2
La quota di mercato delle importazioni oggetto di dumping è inoltre più che raddoppiata nel periodo in esame.
Il y a même la fonction pour prendre le pouls des gensEurLex-2 EurLex-2
d) Quota di mercato
Sheldon, on est occupés, làEurLex-2 EurLex-2
La quota di mercato dell’industria dell’Unione è aumentata di quasi 6 punti percentuali nel periodo considerato.
Il aurait dit adieu à ce travail dont il rêve?EurLex-2 EurLex-2
Quota di mercato
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre 2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).EurLex-2 EurLex-2
Complessivamente, nel periodo considerato l’industria dell’Unione ha mantenuto la propria quota di mercato.
Oscar a mangé trois boîtes de cookies et il va mourirEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la quota di mercato vincolato sarebbe significativa, al punto da influenzare i risultati dell'analisi.
• Le nombre d'applications du SID mises en œuvre à ce jour est inférieur à ce qui avait été prévu à l'origine.EurLex-2 EurLex-2
Quota di mercato dei quattro paesi in esame
Sont déterminées selon la procédure prévue à lEurLex-2 EurLex-2
36481 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.