quota d’ingresso oor Frans
quota d’ingresso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
prix d’entrée
it
quota di ammissione
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quaranta sterline è la quota d’ingresso per il Club dei suicidi
Qu' elle repose en paixLiterature Literature
Bisognava inoltre versare una quota d'ingresso alla cassa della confraternita, per i mestieri in cui esisteva.
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?WikiMatrix WikiMatrix
Potrebbe aprire un mattatoio e probabilmente pagheremmo anche la quota d'ingresso.
droits frappant la constitution, l’inscription ou la mainlevée des privilèges et des hypothèquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quant'e'la quota d'ingresso?
considérant que, afin dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
una quota d'ingresso una tantum corrispondente allo 0,10 % dell'importo garantito (dovuto dalle cooperative).
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GAEurLex-2 EurLex-2
il fatto che nel 2011 ARCO ha versato la commissione d'ingresso («quota d'ingresso») e il premio annuale di garanzia.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationEurLex-2 EurLex-2
le microimprese e le PMI, alle quali questa soluzione consente di disporre di una capacità informatica (hardware, software e competenze) senza dover sostenere una «quota d'ingresso» proibitiva,
J' économisais pour la station- serviceEurLex-2 EurLex-2
Nel 1998 un ulteriore stanziamento di 10 milioni di EUR è stato destinato alla prosecuzione del programma Tempus e all'apertura dei programmi comunitari (per il costo della "quota d'ingresso").
Il crée jusqu'à # emplois permanents de grande qualité chaque année au CanadaEurLex-2 EurLex-2
E il molo è la mia quota di ingresso.
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Consiglio potrebbe riferire se tutti gli Stati hanno optato per il regime transitorio di un anno e quali Stati hanno optato, invece, anche per una limitazione numerica della quota d'ingresso dei cittadini rumeni e bulgari?
Un grand nombre de demandeurs qui souhaitent faire enregistrer un dessin industriel sont représentéspar un agent de brevets inscrit.not-set not-set
La quota di ingresso e'di 25'000 dollari.
l'accord concernant une branche particulière dans une région donnéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Germania si è confermata lo Stato membro di gran lunga più coinvolto, con una quota di ingressi dai Balcani occidentali vicina al 78%.
Ah, puisqu' on parle de boulot, il y aurait malheureusement bien un mouchard au sein de l' agenceEurLex-2 EurLex-2
quota di biglietti d’ingresso venduti negli Stati membri per film di altri Stati membri;
Pas cette foisEuroParl2021 EuroParl2021
Il decreto precisa che la protezione offerta dal fondo speciale di protezione dei depositi e delle assicurazioni sulla vita e del capitale delle società cooperative autorizzate ha efficacia dal momento in cui l’impresa di assicurazioni o la società cooperativa che ha presentato domanda di partecipazione al fondo effettua il pagamento del contributo annuo e della quota d’ingresso,
Nous nous sommes tous levéEurLex-2 EurLex-2
Trattenimenti per i quali il palo o il rione paga persone per esibirsi, quando viene addebitata una quota di ingresso e quando lo scopo dell’attività è quello di raccogliere fondi.
Il est permis, évidemment, de présenter une demande de renouvellement de façon hâtive; par exemple, si un candidat croit que son financement courant est insuffisant et pense qu'il a des chances d'obtenir davantage de fonds à la suite d'un nouvel examen.LDS LDS
10 I soci della Kennemer Golf devono versare contributi annuali, nonché una quota di ingresso, e sono tenuti a partecipare ad un prestito obbligazionario senza interessi emesso dalla Kennemer Golf.
Tu veux combien?- Disons, # # $EurLex-2 EurLex-2
La Commissione tiene inoltre conto del fatto che il vantaggio conferito dalla misura è stato parzialmente ridotto in quanto ARCO, costituita dai tre soggetti giuridici ARCOPAR, ARCOFIN e ARCOPLUS, ha dovuto versare una quota d'ingresso unica e un premio di garanzia per un anno, anche se questi pagamenti sono stati effettuati solo nell'autunno 2011, poco prima che ARCO fosse messa in liquidazione volontaria.
• En favorisant la collaboration active entre les nombreux chercheurs et les utilisateurs de la recherche en santé publique et en santé des populations et en améliorant les perspectives de carrière pour la nouvelle génération de chercheurs engagés dans cette recherche et ses applications.EurLex-2 EurLex-2
La Commissione potrebbe riferire se tutti gli Stati hanno optato per il regime transitorio di un anno e quali Stati hanno optato, invece, anche per una limitazione numerica della quota di ingresso dei cittadini rumeni e bulgari?
On est couvertsnot-set not-set
Ecco un paese che può aderire ad un accordo commerciale con l' Unione europea senza dover far parte di questo circolo esclusivo, senza dover pagare la quota d' ingresso né accettare migliaia di direttive e regolamenti ogni anno.
J' aurais dû le savoirEuroparl8 Europarl8
- la Spagna, nella quale un'ampia quota della capacità di ingresso è ancora congestionata per motivi contrattuali e nella quale esiste scarsa interconnessione con altri Stati membri;
Monsieur le Président, je remercie le député de Repentigny pour sa questionEurLex-2 EurLex-2
Per questa ragione, una minima parte dei diritti di emissione, pari al 10%, dovrebbe essere attribuita obbligatoriamente all'asta, con la previsione di aumentare tale quota per consentire "nuovi ingressi" sul mercato del trasporto aereo.
En effet, l'engagement qu'ils ont pris de favoriser la consolidation des industries de défense est un facteur politique essentiel et un signe positif pour les industriels européens.not-set not-set
Come illustrato al considerando 333, questo calo consistente della quota di mercato coincide con l'ingresso delle importazioni del prodotto in esame nel mercato dell'Unione nell'ultimo quadrimestre del periodo dell'inchiesta.
Ou Little Joe, ou peut- être Lou J' aimerais être chacun d' euxEurlex2019 Eurlex2019
229 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.