rammentarsi di oor Frans
rammentarsi di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
se souvenir de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All’improvviso, parve rammentarsi di Saccard.
En ce qui concerne le cas d’espèce, la Commission constate que BB ne se trouvait pas en difficulté au moment de la cessionLiterature Literature
Tausk ha dovuto fare un violento sforzo, pixel dopo pixel, per rammentarsi di quella faccia.
Vous avez tort!Literature Literature
E tuttavia (Claude non poteva non rammentarsi di: ‘Basta farla finita’) e tuttavia era un morto.
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.Literature Literature
Non riusciva a rammentarsi di niente e di nessuno di quel periodo, disse.
dont la mère n'a pas obtenu le diplôme de l'enseignement secondaireLiterature Literature
L'agente sembra finalmente rammentarsi di non essere uno psichiatra.
L'institut statue dans les meilleurs délais et au plus tard un mois de la réception du plan de travailLiterature Literature
Sono troppo giovani per rammentarsi di Bernie.
En application de l'article #bis, § #bis de la loi sur le travail du # mars # et conformément aux dispositions de l'arrêté royal du # septembre # déterminant la procédure de négociation augmentant le quota d'heures supplémentaires pour lesquelles le travailleur peut renoncer à la récupération en application de l'article #bis, § #bis de la loi du # mars # sur le travail, le nombre d'heures supplémentaires pour lesquelles il peut être renoncé à la récupération est augmenté à # heures pour les travailleurs visés à l'article #erLiterature Literature
POINS: Eh sì: un principe non dovrebbe esser tanto inclinato alle frivolezze da rammentarsi di così debole mistura.
Je ne vous ai jamais vraiment remercier pour le repas de noëlLiterature Literature
Li aveva lasciati lì per rammentarsi di cosa poteva accadere quando agiva senza pensare, quando perdeva il controllo.
On est en train de dire qu'on peut diviser le Canada, le faire éclater, diviser les provinces et on ne parle plus nécessairement de la partition d'un pays ou d'une province, mais de la partition des régionsLiterature Literature
L’agente sembra finalmente rammentarsi di non essere uno psichiatra.
Le vaisseau s' est coupé, on a perdu l' arrièreLiterature Literature
Poi seguitò con uno stanco sorriso: «Non riusciva a rammentarsi di me, la demoiselle?
À retenir sur vos partsLiterature Literature
Neppure coloro che lo avevano odiato o temuto sembrano più rammentarsi di lui.
Ils me rappelaient des statues de cireLiterature Literature
E invece si sbagliava: Martelain continuava a sostenere di non rammentarsi di nulla, e gli esami lo confermarono.
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantsLiterature Literature
Non era la sola a rammentarsi di quella notte.
Pas de code cibleLiterature Literature
Stava cercando di rammentarsi del racconto di Lanie, di rintracciarne i punti deboli.
Allez, va t' habillerLiterature Literature
«Rammentarsi sempre di Lui»
Combien r' en veux?LDS LDS
«E poi Mrs Williams ha un’altra ragione per rammentarsi bene di quel weekend» continua Kaiser.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.Literature Literature
Camille socchiuse gli occhi per rammentarsi l’immagine di Massart, l’altra mattina, davanti al suo furgoncino.
Mon frère a un nom hébreu, il fallait donc qu' elle en ait unLiterature Literature
Camille socchiuse gli occhi per rammentarsi l'immagine di Massart, l'altra mattina, davanti al suo furgoncino.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès à l'Internet?Literature Literature
Come l’abitudine di guardare da tutt’e due le parti prima di attraversare la strada si prende da bambini perché divenga una cosa meccanica, così chi è soggetto a incidenti deve continuamente rammentarsi di soffermarsi, guardare e pensare.
Voyager à travers le mondejw2019 jw2019
30 Tuttavia, occorre constatare che tali caratteristiche non sono idonee a trasmettere un messaggio di cui il pubblico di riferimento potrebbe rammentarsi, di talché il marchio richiesto si limiterà ad indicare al pubblico di riferimento che i servizi in causa riguardano il cuore.
C' est pas énormeEurlex2019 Eurlex2019
B sia stato in grado di rammentarsi delle informazioni scambiate nel corso della cena con un siffatto grado di precisione.
CONSTATANT que des accords bilatéraux relatifs aux services aériens conclus entre plusieurs États membres de la Communauté européenne et l'Australie contiennent des dispositions similaires, et que les États membres sont tenus de prendre toutes les mesures nécessaires pour supprimer les incompatibilités entre ces accords et le traité CEEurLex-2 EurLex-2
Ecco cosa succede...» L’ira è un pericolo, cercò di rammentarsi Cade, furibondo.
Partez, maintenantLiterature Literature
Sandy si stava guardando intorno, cercando di rammentarsi dove avesse visto la corda l'ultima volta.
les véhicules pour lesquels le convertisseur catalytique de remplacement d'origine est d'un type couvert par l'annexe VI, sectionLiterature Literature
Sandy si stava guardando intorno, cercando di rammentarsi dove avesse visto la corda l’ultima volta.
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etLiterature Literature
“I problemi degli altri sono problemi loro” aveva cercato di rammentarsi.
Tu abandonnerais Serigazawa?Literature Literature
69 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.