rammollito
amolli · avachi · faible · gringalet · lavette · mauviette · ramolli
rammollire oor Frans
rammollire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
mollir
E io che pensavo che ti stessi rammollendo.
Dire que je pensais que tu mollissais.
ramollir
Poi la gente potrebbe dire che mi sono rammollito.
Mais les gens diraient que je me ramollis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sara che incomincio a rammollire.
Ces mesures devraient inclure la mise à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il caldo, che sembrava rammollire la popolazione, trasformava ogni fastidio in un rogo.
La durée de validité du permis se calcule à partir du jour où la décision accordant ce permis devient exécutoire, conformément à l'articleLiterature Literature
“Non devo lasciarmi rammollire da questo lusso” si disse Kwan.
Par conséqnence, les principaux résultats de l'évaluation et les recommandations portaient en grande partie sur les activités et les problèmes des programmes qui étaient évidents, dans nombre de cas, il y a plus de deux ans.Literature Literature
«Non si lasci rammollire da questi medici francesi, Jack.
On dirait qu' on va devoir sauterLiterature Literature
Froissy arricciava il naso, lasciando rammollire il croissant nella tazza di tè.
Linda va piquer une criseLiterature Literature
Se ci sottraevamo al pericolo di diventare insensibili, il pericolo di rammollire non ci minacciava.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisLiterature Literature
Questo non ti farà rammollire!
Tu te fous de moi?Literature Literature
Non far rammollire i tendini, come quelli di un pappamolle.
Bon, laisse tomberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Probabilmente verserà un fiume di lacrime nel tentativo di rammollire i vostri cuoricini teneri, ma non cedete.
Vous êtes un petit cachottier, hein?Literature Literature
Per ottenere il massimo contatto con la pelle può risultare necessario riscaldare i solidi a 30 oC per sciogliere o rammollire la sostanza chimica in esame o macinarli per ottenere grani o polveri.
Liam Ulrich, le nouveau gérant de l' hôtel, à votre serviceEurlex2019 Eurlex2019
È ancora inferiore a quella necessaria per fondere le rocce, ma le può rammollire, e la gravità ha fatto il resto.
C' est arrivé hier soir, alors qu' il te sauvait la vieLiterature Literature
Quando la neve ha cominciato a rammollire, i loro cadaveri si sono mummificati.
Considérant KLiterature Literature
E se fosse stato un piano per rammollire l’umanità prima di un’invasione?
La partie sur son père, nonLiterature Literature
Già, ma non ti rammollire con me.
Vous, je ne sais pas, mais après avoir vu ça, je vais manger des œufsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’ebbrezza impudica (μέθη) non può che rammollire i guardiani della città.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.Literature Literature
Mi sento rammollire le ginocchia quando cerco di rispondere e devo schiarirmi la voce.
J' ai été attaquée!Literature Literature
Se funzionerà, permetterà di rammollire le fibre di acciaio sotto le rovine.
PERCEPTION DES DROITS PROVISOIRES POUR LES PAYS FAISANT LOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo laborioso processo finiva per rammollire le pareti dello stomaco, consentendo agli agricoltori di raschiare le budella, ottenendo un risultato impeccabilmente bianco e pulito.
Dépenses pour autres imprimésEurLex-2 EurLex-2
Froissy arricciava il naso, lasciando rammollire il croissant nella tazza di tè.
Tu me manquesLiterature Literature
E ti lasci rammollire le chiappe con tutte quelle riunioni.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.Literature Literature
No, non si ferma, si prolunga... si vede che l'aristocrazia si rammollirà, diventerà cortigiana.
La rubrique Services et autres concerne les activités horizontales et internes nécessaires au fonctionnement des institutions et organes des CommunautésQED QED
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.