rammollire
mollir · ramollir
rammollito oor Frans
rammollito
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
avachi
faible
it
persona gracile
Credo sia diventato un vecchio rammollito.
Je suppose qu'il est devenu vieux et faible.
ramolli
Poi la gente potrebbe dire che mi sono rammollito.
Mais les gens diraient que je me ramollis.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
amolli · gringalet · lavette · mauviette
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I ragazzi di oggi sono dei rammolliti!
L'évaluation porte également sur les progrès réalisés par rapport à l'élaboration et à la mise en œuvre du Système intégré des douanes (SID).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gira voce che Capitan Uncino si sia rammollito.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valda non pensava spesso a Geofram Bornhald; l'uomo era stato un rammollito.
Véhicules à trois essieux ou plusLiterature Literature
Si sparge la voce che sei un minchione, un senzapalle, un rammollito, e allora puoi dire ciao ai tuoi quattrini.
Le cinéma canadien est une denrée recherchée, tant au pays qu'à l'étranger.» -- David McIntosh, programmateur de Perspective Canada, Festival international du film de Toronto «En matière de longs métrages, l'augmentation du soutien national, qui découle directement de la création du FTCPEC, nous a permis de demeurer maîtres de nos productions et d'en faire des produits nettement canadiens.Literature Literature
Sei un rammollito
Tu as pu trop boire et t' évanouir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Al laboratorio, il campione composito viene riscaldato a 30 °C nel contenitore originario non aperto, e viene frequentemente scosso fino ad ottenimento di un'emulsione fluida omogenea, esente da particelle non rammollite.
Ecrivain... á se consacrer á notre passion, á imposer notre vision... á devenir le dinosaureEurLex-2 EurLex-2
In confronto a Willy mi consideravo un rammollito.
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseLiterature Literature
Sono i tuoi compagni di scuola, non i rammolliti del Lava Springs
° une zone maritime comprenantopensubtitles2 opensubtitles2
Il colonnello pensava che queste minacce mettessero a tacere le donne, asserendo: “Queste donne sono delle rammollite”.
Avec des traces de sang d' Helenjw2019 jw2019
Non mi sono rammollita!
Si l'on prend comme base le ratio de solvabilité de # % applicable depuis le # juin #, la valeur correspondante sera de # milliards de DEM (#,# milliards d'eurosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti sei rammollito.
Section #.-Procédure de renouvellement d'agrémentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Come osi immischiarti, rammollito d'un buono a nulla?
Un nom, ça ne signifie rien, après toutLiterature Literature
Tuo figlio sembra rammollito, Cleveland, ma immagino che sia normale, quando hai un padre troppo femminuccia per battersi.
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Tranquilli e al sicuro – a dire la verità era piacevole, solo che ci eravamo rammolliti e avevamo perso l’allenamento.
Honorables sénateurs, ce point figure au Feuilleton depuis un certain tempsLiterature Literature
Per l'interpretazione della nota 4, lettera a) del capitolo 40, si intendono per sostanze non termoplastiche le sostanze che, in maniera ripetitiva, non possono essere rammollite mediante trattamento termico e messe in forma mediante stampaggio od estrusione.
Faites venir le prochain témoinEurLex-2 EurLex-2
Il cuore rammollito si trasforma in un caravanserraglio e la libertà non si può dividere.
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil concernant l'élimination de contrôles aux frontières des États membres dans le domaine des transports par route et par voies navigables (version codifiée) (COM#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
Era sottinteso che sono una rammollita del sud.
En partant, donne ça à C. JLiterature Literature
Ragazza mia, non c'è speranza di ricevere aiuto da quei rammolliti della Fondazione.
Et je ne peux pas revenir en arrièreLiterature Literature
b) In laboratorio, il campione composito viene riscaldado a 30 °C nel contenitore originario non aperto, e viene frequentemente scosso fino ad ottenimento di un'emulsione fluida omogenea, esente da particelle non rammollite.
Le tèIèphone de mon pèreEurLex-2 EurLex-2
Mentre i rammolliti in grigio e blu sono i Gemelli del Minnesota.
souligne que, du fait de leur légitimité démocratique, les collectivités territoriales et leurs associations sont bien différentes des groupes de pression commerciaux ou des groupes d'intérêts particuliersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) al laboratorio, il campione composito è riscaldato a 30 °C nel contenitore originario non aperto e viene frequentemente scosso fino a ottenimento di un’emulsione fluida omogenea, esente da particelle non rammollite.
Moi aussi, PilarEurLex-2 EurLex-2
Atei vigliacchi e rammolliti che non hanno fiducia nella volontà di un Dio amorevole e misericordioso!
Votre Majesté résoudrait tous ces problèmes si elle se mariaitLiterature Literature
Credo che Bartowski abbia rammollito entrambi.
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha capito subito che ti eri rammollito.
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Non sono né a pezzi né rammollito e insegnerò a quei tipi il mio nome di battesimo e il modo di servirsene».
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.