rapporto sull'ambiente oor Frans
rapporto sull'ambiente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
rapport sur l'environnement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ogni opera si trova orientata in rapporto all'ambiente letterario, e ogni elemento in rapporto alla totalità dell'opera.
Le porteur d’un instrument financier remboursable au gré du porteur ou d’un instrument qui impose à l’entité une obligation de remettre à une autre partie une quote-part des actifs nets de l’entité uniquement lors de la liquidation peut conclure des transactions avec l’entité s’il ne tient pas le rôle de propriétaireLiterature Literature
Tutto questo renderà possibili ulteriori vantaggi in rapporto all'ambiente, alla congestione del traffico, al rivestimento stradale e alla sicurezza.
Ce petit fou est en quête de Bodhisattva d' argileEurLex-2 EurLex-2
(40) Criterio settoriale generale 7: in occasione della prima certificazione l'impresa deve preparare un rapporto sull'ambiente e sul clima.
« Le conseil choisit le mode de passation des marchés de travaux, de fournitures et de services et en fixe les conditionseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L'obiettivo per le imprese è quello di documentare annualmente il miglioramento delle proprie prestazioni ambientali all'interno di un rapporto sull'ambiente.
L'OPIC et ses partenaires ont déjà commencé à faire la promotion de la Journée mondiale de la PI au Canada.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il rapporto sull'ambiente e sul clima pubblicato dall'organizzazione ELH deve contenere tutti gli elementi richiesti dall'allegato IV del regolamento EMAS, in particolare:
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Secondo il rapporto sull’ambiente e sulla natura nelle Fiandre, l’agricoltura contribuisce per il 56 % al carico netto di azoto e fosfati nell’ambiente.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉEurLex-2 EurLex-2
Le imprese possono approfondire l'esercizio di rendicontazione aggiungendo indicatori al rapporto sull'ambiente e sul clima tramite indicatori aziendali specifici su richiesta (Virksomhetsspesifikke sjekkpunkter).
Et qu' ensuite, il emprisonne le seul témoin... de l' implication de M.Clarion... dans ce comploteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le prestazioni rispetto alle disposizioni di legge e il riferimento agli obblighi normativi applicabili non sono formalmente inseriti nel rapporto sull'ambiente e sul clima.
L’annulation du programme ne serait pas conforme à l’Accord sur la frontière commune.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il rapporto sull'ambiente e sul clima è uno strumento di gestione per le attività ambientali che deve essere presentato ogni anno entro il 1o aprile.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il rapporto sull'ambiente e sul clima deve essere convalidato da un certificatore accreditato o abilitato su base annuale oppure ogni due anni per le PMI.
Vu le décret du # février # relatif à la mise à disposition d'un minimum de puissance électrique et à la suspension de mise à disposition de gaz et de puissance électrique, notamment l'articleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’AEA ha anche continuato a collaborare strettamente con la DG Ambiente, Eurostat e il CCR nell’ambito del «Gruppo dei quattro» per ottimizzare la produzione dei rapporti sull’ambiente.
J' ai percé leurs défensesEurLex-2 EurLex-2
l’AEA ha anche continuato a collaborare strettamente con la DG Ambiente, Eurostat e il CCR nell’ambito del «Gruppo dei quattro» per ottimizzare la produzione dei rapporti sull’ambiente.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeEurLex-2 EurLex-2
Quando l'impresa ritiene che tutti i criteri siano stati soddisfatti e dopo aver presentato il primo rapporto sull'ambiente e sul clima, un certificatore/verificatore esegue la certificazione.
Il y a deux scénarios possibleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I dipendenti vengono informati sui contenuti del rapporto sull'ambiente e sul clima e sono altresì coinvolti nei processi che contribuiscono al miglioramento delle prestazioni ambientali quali la raccolta differenziata dei rifiuti.
souligne l’importance d’entamer une évaluation de la performance des agences dans le processus de la décharge et de la mettre à la disposition de la commission compétente pour l’agence respective au Parlement; invite, par conséquent, la Cour des comptes à aborder le sujet dans ses prochains rapports sur les agenceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il rapporto ambiente e industria automobilistica dovrà essere costantemente migliorato, impegnando ogni risorsa scientifica per rendere più compatibile e accettabile il prodotto automobile con l`ambiente e la società nel suo insieme.
Monsieur le Président, je crois comprendre ce dont parle le député quand il fait allusion à la suprématie du Parlement et de l'appareil judiciaireEurLex-2 EurLex-2
Verso la fine del 1998, inoltre, quando sarà aggiornato il rapporto "L'ambiente in Europa", i due organismi sperano di essere in grado di lanciare una versione aggiornata del pacchetto che ne assicuri l'attualità.
Attention, Stuartcordis cordis
La comunicazione si basa sul rapporto annuale sull'ambiente e sul clima.
Lorsque le programme de sûreté d’un transporteur aérien décrit les méthodes et les procédures à suivre par le transporteur afin de se conformer aux exigences du règlement (CE) no #/# et de ses dispositions d’application, ce transporteur aérien peut être considéré comme répondant aux exigences des points a) et b) pour tous les sites indiqués dans le programmeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2241 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.