piante per recinzioni naturali
plante de haie
recinzione oor Frans
recinzione
it
Una struttura progettata per limitare o impedire il movimento del bestiame oltre un determinato confine territoriale.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
clôture
Queste zone indenni sono fisicamente separate dal resto del territorio mediante recinzioni.
Ces zones indemnes sont séparées physiquement du reste du territoire par des clôtures.
barrière
Non sappiamo chi siano, ma abbatteranno la recinzione.
Nous ne savons pas qui ils sont, mais ils vont faire tomber la barrière.
palissade
Lunghi interrogatori, freddo polare, recinzioni, ne ha sopportate molte.
Les interminables interrogatoires, le froid, les palissades, ça faisait beaucoup pour vous.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
enceinte · ceinture · treillage · claie · escrime · cloture (grille de)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ceinture
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cancelli e portoni per recinzioni e relative maniglie in metallo
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.tmClass tmClass
Tre minuti da quando apriamo il varco nella recinzione, a quando ce ne andremo con il mezzo.
y a huit semaines?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La prima generazione di recinzione era una grezza recinzione di filo spinato (Stacheldrahtzaun) alta tra 1,2 e 2,5 metri e posta molto vicina alla linea di confine effettiva.
L' Eva- # est sous la responsabilité du département européenWikiMatrix WikiMatrix
Tra le raccomandazioni di SETPOS rientravano i criteri relativi alle recinzioni, i livelli di illuminazione, i sistemi di ripresa a circuito chiuso, le guardie, ecc.
Juste un instantnot-set not-set
Ho scavalcato la recinzione e ho abbattuto una porta antincendio.
On approche, ah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) dedica un'area chiusa all'alimentazione degli animali della specie da conservare e a cui possono accedere solo questi ultimi; se del caso l'area viene chiusa mediante recinzioni o altri mezzi che corrispondono alle abitudini naturali di alimentazione di tali specie;
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesEurLex-2 EurLex-2
Accessori per ventilatori azionati da motore elettrico, Ventole e Ventole,Ovvero filtri per la polvere e per l'aria, schermi, recinzioni, telai di filtraggio, bocchette di inserimento, anelli da parete, Tutti i suddetti articoli in plastica e/o In materie prime rinnovabili
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellestmClass tmClass
89 persone (39%) superarono sia la recinzione sia il campo minato e solo 12 persone (6%) riuscirono a superare le mine anti-uomo SM-70 poste sulle recinzioni.
Parfois, les oiseaux sont attirés par la lumièreWikiMatrix WikiMatrix
Guardai il reverendo Warraner che si fermava di fronte alla recinzione di ferro che circondava il cimitero.
Vous récoltez # jours de travaux forcés!Literature Literature
Recinzioni metalliche e/o in fili
Allez, bon matchtmClass tmClass
Un vecchio cartello stradale annunciò PARCHMAN 8 KM e poco dopo comparve la recinzione del carcere.
U Déduction pour investissement..... # EURLiterature Literature
Durante l'era vittoriana furono costruiti un giardino incassato e due campi per il gioco delle bocce all'interno della recinzione del castello.
Lorsque l’État requis est l’un des États membresWikiMatrix WikiMatrix
In ogni caso vi deve essere una totale separazione fisica tra l'impianto di compostaggio, da un lato, e il bestiame, il mangime e le lettiere, dall'altro, se necessario mediante recinzioni.
Je pense me sentir un peu plus chez moi comme çaEurLex-2 EurLex-2
Sbucammo poco prima del punto in cui avevo scavalcato la recinzione di metallo di casa mia.
Cette vérification valide le statut de l’importateur PAD, du transporteur PAD et du chauffeur inscrit au EXPRES/PICSC.Literature Literature
Ferreteria, Chincaglieria metallica, Prodotti in metalli comuni, Chiusure, Dispositivi di fissaggio, Dispositivi di fissaggio metallici,Elementi di fissaggio per fili, elementi di fissaggio per recinzioni, Dispositivi di fissaggio metallici,Anelli per sgrossare
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationtmClass tmClass
C'è anche Arlo Dexter, in piedi accanto alla recinzione, mentre estrae un altro pallone da calcio da una sacca di tela.
Arrêt du Tribunal de première instance du # juin #- UFEX e.a./CommissionLiterature Literature
Unità a barriera acustica industriali per impianti industriali, per aggiornamento d'impianti esistenti, per centrali elettriche, per compressori, regolatori, stazioni di misurazione e pompaggio, ovvero porte e finestre non metalliche, edifici acustici, recinzioni per attrezzature acustiche, porte e finestre acustiche, muri
Oui, t' as pas entendu parler de nous?tmClass tmClass
«Stento a credere di aver scavalcato quella recinzione!
Ces mesures ayant une portée générale et ayant pour objet de modifier des éléments non essentiels de la présente directive, y compris en la complétant par l'ajout de nouveaux éléments non essentiels, elles doivent être arrêtées selon la procédure de réglementation avec contrôle prévue à l'article # bis de la décision #/#/CELiterature Literature
Con tutte le riparazioni fatte negli anni, la linea di recinzione e'stata allargata.
Le Conseil a également reporté la date d'entrée en vigueur du règlement du #er juillet # au #er juillet #, sauf en ce qui concerne de l'article #, paragraphe #, qui entrera en vigueur le #er janvier # (articleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cancelli, Recinti, Pali per recinti, Pannelli di recinzione e altri materiali di recinzione in metallo
A travers cette vitretmClass tmClass
Nei giorni scorsi è stata innalzata una recinzione di sicurezza e accogliamo la novità con favore.
• En offrant des possibilités de formation innovatrices;Europarl8 Europarl8
Mi trovo nella casa dei genitori di Steve, al 845 di Holland Canal... Quella con la recinzione bianca.
Des êtres venus d' un autre mondeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’edificio oltre la recinzione è il macello, e non riesco a sopportare oltre quell’angoscia opprimente.
L' ampli doit chauffer un peuLiterature Literature
Raccolta, a beneficio di terzi, di svariati apparecchi da cucina, ovvero lavatrici, lavastoviglie, forni, forni a microonde, frigoriferi, congelatori e refrigeratori per vini, articoli per bagni, vasche da bagno, lavandini, pavimenti, mobili, armadi, impianti per cucine, tavole, sedie, cassetti, scaffali, articoli di deposito, letti e recinzioni per letti, per consentire ai clienti la comoda visione ed acquisto dei prodotti da un sito Internet di mobili ed accessori
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomtmClass tmClass
La Francia è quindi del parere che i versamenti effettuati dallo Stato per la copertura delle spese di protezione (personale e attrezzature o veicoli antincendio, prevenzione del rischio rappresentato dalla fauna selvatica, recinzioni) e di sicurezza (personale e attrezzature per il controllo dei passeggeri e dei relativi bagagli) non sarebbero assimilabili ad aiuti di Stato.
Ce sera mon quatrième birdieEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.