retsina oor Frans
retsina
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
retsina
L’uso di resina di pino di Aleppo è consentito solo per ottenere il vino «retsina» in condizioni definite dalla normativa greca vigente.
L'utilisation de résine de pin d'Alep n'est admise qu'afin d'obtenir un vin «retsina» dans les conditions définies par la réglementation grecque en vigueur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
retsina
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il vino, denominato "retsina", trattato con resina di pino di Aleppo non è considerato dagli Stati Uniti come contenente un aromatizzante ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1.
Qu' est- ce que tu fabriques ici?EurLex-2 EurLex-2
Termine equivalente: Retsina of Markopoulo
Je m' en occuperai demainEurLex-2 EurLex-2
Termine equivalente: Retsina of Peania oppure Retsina of Liopesi
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierEurLex-2 EurLex-2
Termine equivalente: Ρετσίνα Παιανίας Αττικής / Retsina of Paiania / Retsina of Paiania Attiki
Que cherche Arthur Trent?EuroParl2021 EuroParl2021
Retsina (vino bianco greco), in recipienti di capacità non eccedente 2 l, secondo la descrizione (7)
Non, je ferais mieux de rentrereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Termine equivalente: Retsina of Gialtra
C' est génial, hein?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Termine equivalente: Retsina of Kropia oppure Retsina of Koropi (Attika)
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleEurLex-2 EurLex-2
Termine equivalente: Ρετσίνα Πικερμίου Αττικής/Retsina of Pikermi Attiki/Retsina of Pikermi
Il faut garder le secretEurLex-2 EurLex-2
Termine equivalente: Retsina of Markopoulo (Attiki)
Vu l'annexe à l'arrêté royal du # septembre # établissant la nomenclature des prestations de santé en matière d'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, notamment l'article #, de l'annexe à cet arrêté, modifié par les arrêtés royaux des# décembre #, # avril #, # janvier #, # avril #, # mars #, # août #, # février #, # août #, # décembre #, # juin #, # mars # et # avrilEurlex2018q4 Eurlex2018q4
GR | Ρετσίνα Μαρκοπούλου accompagnata o no da Αττική Termine equivalente: Retsina of Markopoulo (Attika) | Vino a indicazione geografica protetta (IGP) |
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!EurLex-2 EurLex-2
Termine equivalente: Retsina of Megara (Attika)
Je suis Ning CaichenEurLex-2 EurLex-2
Termine equivalente: Retsina of Karystos
Ce n' est peut- être pas ce que tu crois InosukeEuroParl2021 EuroParl2021
L’uso di resina di pino di Aleppo, previsto all’allegato I A, punto 14, è consentito solo per ottenere un vino «retsina».
Dans la négative, que compte-t-elle faire pour lever ce type de barrières non douanières et garantir ainsi un accès au marché chinois à des conditions justes?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il vino da tavola chiamato "retsina" è il vino da tavola prodotto unicamente nel territorio geografico della Grecia a partire dal mosto di uve trattato alla resina di pino di Aleppo.
La suspension disciplinaire ne peut excéder une période de trois moisEurLex-2 EurLex-2
Termine equivalente: Retsina of Halkida
En outre, les lignes directrices en matières d’amendes auraient été violées au motif que l’amende n’aurait pas dû être fixée de manière forfaitaire mais par rapport aux honoraires que la requérante a perçu pour ses prestations de servicesEurLex-2 EurLex-2
Retsina (vino bianco greco), in recipienti di capacità eccedente 2 l, secondo la descrizione (7), con titolo alcolometrico volumico:
Les États membres effectuent des contrôles officiels pour veiller au respect du présent règlementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’uso di resina di pino di Aleppo è consentito solo per ottenere il vino “retsina” in condizioni definite dalla normativa greca vigente.
On a déjà fait ce saut environ une centaine de foisEurLex-2 EurLex-2
Termine equivalente: Retsina (2) of Pallini accompagnato o no da Attika
Ne t' inquiète pas pour les cobras, Chris te protègeEurLex-2 EurLex-2
Vino Retsina che può essere accompagnato dal nome di un Nomos e recare la menzione «Ονομασία κατά παράδοση »(denominazione tradizionale)
Ils emménagent!EurLex-2 EurLex-2
GR | Ρετσίνα Καρύστου accompagnata o no da Εύβοια Termine equivalente: Retsina of Karystos (Evvia) | Vino a indicazione geografica protetta (IGP) |
Récemment, nous avons joué un rōle dont nous pouvons źtre fiersEurLex-2 EurLex-2
Ρετσίνα Μαρκοπούλου, seguito o no da Αττικής | Retsina of Markopoulou, seguito o no da Attika |
Mais il est temps de parler maintenant de la dette qui est le vrai problémeEurLex-2 EurLex-2
La “retsina” è il vino prodotto unicamente nel territorio geografico della Grecia a partire da mosto di uve trattato alla resina di pino di Aleppo.
Belle victoire mon amiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.