reggere il moccolo
tenir la chandelle
Retta oor Frans
Retta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Droite
fr
Droite (mathématiques)
Un angolo di 90 gradi è chiamato angolo retto.
Un angle de 90 degrés est appelé un angle droit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
retta
it
Una somma di denaro pagata per l'istruzione educativa durante gli studi superiori.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
droite
it
ente geometrico fondamentale
fr
ligne géométrique d'une dimension infinie
Un angolo di 90 gradi è chiamato angolo retto.
Un angle de 90 degrés est appelé un angle droit.
ligne droite
fr
Ligne en géométrie qui est infiniment longue, infiniment mince, et non incurvée.
Disegna una linea retta.
Dessine une ligne droite.
ligne
Calcolare la retta che meglio approssima i dati col metodo dei minimi quadrati.
Calculer, au moyen de la méthode des moindres carrés, la ligne de meilleur ajustement parmi les données.
En 12 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
écouter · droit · frais de scolarité · direct · pension · honnête · sincère · franc · droits de scolarité · frais d'inscription · frais d’inscription · honoraires
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Il prezzo del latte era incluso nella retta pagata dai pensionanti per i servizi del convitto.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.EurLex-2 EurLex-2
Finché potrai vedere la prima, vorrà dire che stai procedendo il linea retta.»
La Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes prévoyait une évaluation « finale » du Plan d'action pour l'exercice 2005 2006.Literature Literature
Non riesco a credere tu abbia contribuito a fondare un'intera nazione retta sulla speranza che lui sarebbe tornato a salvarvi.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l'attuazione di tale cooperazione è retta esclusivamente da considerazioni relative all'interesse pubblico; e
Ah, tu dors ici?not-set not-set
Ogni giorno questa sorella retta si chiede se è degna dell’amore del Padre celeste, del sacrificio espiatorio del Salvatore o della guida costante dello Spirito.
Les whips m'informent que le timbre sonnera pendant cinq minutesLDS LDS
Quando è attivato come specificato al punto 5.2.3, il sistema LDWS avverte il conducente se il veicolo supera, senza che tale manovra sia intenzionalmente eseguita, una striscia che delimita la corsia di marcia, su una carreggiata il cui tracciato varia da una linea retta a una curva in cui la striscia che delimita il margine interno della corsia ha un raggio minimo di 250 m.
C' est quoi ce bordel?EurLex-2 EurLex-2
«Se vuole che continui a occuparmi del suo caso deve darmi retta!
Et comme tout ce que Jorge donne.Jorge peut le reprendreLiterature Literature
Somiglia a Deborah, con le sue stronzate da donna retta.
ou sont inscrites comme demandeur d'emploi auprès du bureau régional de l'emploiLiterature Literature
Non gli dia retta
" Super, sourire, star ", je sais!opensubtitles2 opensubtitles2
I greci non cristiani di Efeso non credevano che il tempo procedesse in linea retta.
constaterqu'en ne prenant pas toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer à la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # mai #, prévoyant la participation du public lors de l'élaboration de certains plans et programmes relatifs à l'environnement, et modifiant, en ce qui concerne la participation du public et l'accès à la justice, les directives #/#/CEE et #/#/CE du Conseil et, en tout état de cause, en ne les ayant pas communiquées à la Commission, le Royaume de Belgique a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de cette directivejw2019 jw2019
Semplicemente partimmo, correndo in linea retta per raggiungere Rice prima possibile.
Fichiers de configuration à modifier à la mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucas tracciò con la punta del piede una linea retta nel bel mezzo del cerchio che aveva disegnato nella polvere.
Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machinesLiterature Literature
Tuttavia, poiché i segnali del radar viaggiano in linea retta, mentre la terra è rotonda, il radar permette di localizzare i tifoni solo quando essi si trovano in un raggio di circa trecentoventi chilometri.
Oui, donc maintenant, la chère dame est à l' hôpitaljw2019 jw2019
È importante che comprendiamo che non esiste un modo specifico per essere una famiglia retta.
Êtes- vous certain qu' elle le sera?LDS LDS
«Chiedi ai fratelli di essere umili e fedeli e di assicurarsi di conservare lo Spirito del Signore, poiché Esso li guiderà sulla retta via.
Tu veux donner un coup de main?LDS LDS
Dai retta a monsignore, Thomas.
N' essayez plus, professeur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovete darmi retta, farete milioni.
Utilise environ #percnt; de mon processeur (dépend de la complexité du morceau) &OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma quando non si dà alcuno di questi motivi di esclusione; quando il conflitto col male, ed anche la temporanea sua vittoria, in rapporto con tutto l'insieme, serve alla più profonda comprensione della vita, della retta sua direzione, del controllo della propria condotta, del chiarimento e consolidamento nel giudizio e nell'azione; allora una tale materia può essere scelta e intrecciata, come parziale contenuto, nella intiera azione del film stesso.
Jolie photovatican.va vatican.va
Datemi retta, sprecherete solo il vostro tempo.
La directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives aux bateaux de plaisance, telle que modifiée par la directive #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, du # juin #, ne s’oppose pas à une réglementation nationale qui, pour des raisons tenant à la protection de l’environnement, interdit l’utilisation de véhicules nautiques à moteur, en dehors des couloirs désignésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prima della misura, il manubrio deve restare nella posizione corrispondente allo spostamento del veicolo in linea retta ed il o i retrovisori devono essere regolati nella loro normale posizione di impiego.
technique autoradiographique utiliséeEurLex-2 EurLex-2
Ciò richiede, ovviamente [...] il digiuno, la preghiera, lo scrutare le Scritture, l’esperienza, la meditazione e l’essere affamati e assetati di una vita retta.
Le conducteur doit pouvoir obtenir ce freinage de sa place de conduiteLDS LDS
La concentrazione approssimativa del mezzo studiato viene letta su una retta di taratura tracciata in coordinate semilogaritmiche con soluzioni standard contenenti 0,1 - 0,2 - 0,5 - 1,0 - 2,0 mg/l di fluoruri.
• Le BlackberryEurLex-2 EurLex-2
I miei genitori vogliono pagarmi la retta da iniziato.
Par contre, nous constatons que le monde est divisé entre ceux qui respectent les droits de l'homme et ceux qui veulent brutalement les abolir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era una tattica tipica del cinghiale quella di non scappare mai in linea retta.
Au chapitre #, appendice #-A, la mention et les deux alinéas suivants sont ajoutésLiterature Literature
Nel frattempo, se mi dai retta, non voglio che tu peggiori.
Concentrations de ferritine sérique/d ions Zn#+ dans le plasma Il est recommandé de surveiller les concentrations de ferritine sérique, ou de tout autre indicateur de la charge corporelle en fer, tous les deux ou trois mois afin d évaluer l efficacité à long terme du traitement chélateur sur la balance ferrique de l organismeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.