ricerche recenti oor Frans
ricerche recenti
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
recherches récentes
Sul primo tema sono stati presentati i risultati di ricerche recenti sulla sicurezza di Internet.
Concernant le premier sujet, ont été présentés les résultats de recherches récentes sur la sûreté de l’internet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inizierai anche a vedere le tue ricerche recenti e le tue ricerche salvate
Il n' a pas pu lui injecter assez de produitQED QED
Ricerche recenti hanno invece dimostrato persuasivamente che non è così.
La concentration de la presse est cependant plus préoccupante aujourd'hui qu'elle ne l'était au moment oł la Commission Kent a été mise sur piedLiterature Literature
Diverse ricerche recenti hanno studiato la probabilità di rimanere incinta in un gruppo di donne sane.
Tu veux me baiser?Literature Literature
Poi il dottor Kit Hennessey riassumerà alcune ricerche recenti.
Les libéraux veulent faire croire à tous les Canadiens d'un océan à l'autre qu'ils ont réussi à mettre de l'ordre dans nos financesLiterature Literature
Le ricerche recenti si sono incentrate sulla sintesi di particelle colloidali attive, capaci di autopropulsione.
Voici une girafe!cordis cordis
Per il cancro alla mammella e le malattie cardiovascolari la ricerca recente indica che sia improbabile un'associazione.
Pourquoi la singulariser de la sorte?EurLex-2 EurLex-2
Ricerche recenti in psicolinguistica, neurobiologia e genetica mettono in dubbio la presunta natura omogenea della facoltà linguistica.
Le nombre de conditionnements remboursables tiendra compte de la dose recommandée de # mg, administrée toutes les deux semaines, par voie sous-cutanéecordis cordis
Ricerche recenti suggeriscono che questi potrebbero essere molto importanti per il metabolismo del fegato e di altri organi.
Tu étais plus astucieuxcordis cordis
Ricerche recenti riportano l'attenzione sui rischi di diagnosi errate del cancro al seno.
Madame va descendrenot-set not-set
La ricerca recente ha analizzato la sua importanza nel tessuto socioeconomico della vita rurale.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!cordis cordis
Ricerche recenti hanno mostrato che gli agonisti del CB2 inibiscono la locomozione indotta da cocaina.
En conclusion, les autorités françaises considèrent que ce montant ne saurait être qualifié d’aide d’Étatcordis cordis
La teoria e'basata su ricerche recenti.
NOMBRE INDICATIF ET TYPE DE MARCHÉS ENVISAGÉSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La teoria e ' basata su ricerche recenti
C' est peut- être le dernier café digeste de la semaineopensubtitles2 opensubtitles2
Ricerche recenti sulle antocianine del lampone hanno dimostrato che possiedono effetti antiflogistici e d'inibizione tumorale.
Un troisième importateur a indiqué que les avantages ont été limités jusqu’à maintenant en raison du nombre de transporteurs ayant des chargements incomplets.cordis cordis
Ricerche recenti hanno identificato nell’elicasi CHAMP uno dei principali regolatori della proliferazione dei cardiomiociti con proprietà anti-ipertrofiche.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementcordis cordis
Alcune ricerche recenti hanno mostrato come gli schemi migratori degli uccelli siano fortemente influenzati dall'odore.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sul primo tema sono stati presentati i risultati di ricerche recenti sulla sicurezza di Internet.
Non, ça m' a maintenu éveillé durant tout le foutu trucEurLex-2 EurLex-2
Quindi oggi voglio parlarvi di alcune ricerche recenti che possono gettare nuova luce su questa questione.
J' ai dit laisse tomberted2019 ted2019
Ricerche recenti nel campo hanno gettato nuova luce sull’argomento.
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexecordis cordis
Vi sono ricerche recenti su questo tema, ma resta ancora molto da fare.
pour les États membres dont le RNB moyen par habitant pour la période #-# (exprimé en SPA) est égal ou supérieur à # % et inférieur à # % de la moyenne de l'UE à #: #,# % de leur PIBEurLex-2 EurLex-2
Ricerche recenti, inoltre, fanno pensare che la musica possa favorire lo sviluppo delle capacità linguistiche e sociali.
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?jw2019 jw2019
In base alle ricerche recenti, questi trend si intensificheranno.
Des êtres venus d' un autre mondeProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ricerche recenti studiano effetti quantici per rendere più sicura la crittografia.
Voici les formulaires de Travis signésted2019 ted2019
Studi e progetti di ricerca recenti hanno dimostrato l'interesse attivo dei consumatori per il benessere degli animali d'allevamento.
Frais de voyage à l'occasion du congé annuelEuroparl8 Europarl8
Secondo una ricerca recente, il danno causato dal fumo alle arterie può essere permanente.
T' as dit qu' elle t' as appelé GT?jw2019 jw2019
2609 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.