rifiutare il regno oor Frans
rifiutare il regno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
abdiquer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Puttoc crede davvero nel regno dello spirito ma questo non significa che voglia rifiutare il regno della carne.
En vertu du paragraphe #.#, point a), de l’encadrement des aides au secteur automobile, le bénéficiaire doit prouver d’une manière claire et convaincante, pour démontrer la nécessité d’une aide régionale, qu’il dispose, pour son projet, d’un site alternatif économiquement viableLiterature Literature
Accettare o rifiutare il messaggio del Regno a quali conseguenze può portare?
Si, tout le temps!jw2019 jw2019
Durante quella tribolazione coloro che persistono nel rifiutare il messaggio del Regno saranno “stroncati”, distrutti.
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresjw2019 jw2019
10:16-23) Tale opposizione diventa particolarmente dolorosa quando a rifiutare il messaggio del Regno sono i propri familiari. — Leggi Matteo 10:34-36.
La rétribution comporte, outre la rémunération, les cotisations à un régime de prévoyance-décès et à une assurance maladie accident décès, le remboursement, pour les interprètes free-lance n'ayant pas leur domicile professionnel au lieu d’affectation, des frais de déplacement ainsi que le paiement d’indemnités forfaitaires de voyagejw2019 jw2019
La proposta della Germania di rifiutare l'autorizzazione concessa dal Regno Unito il 7 giugno 2012 per i prodotti di cui all'articolo 1 è respinta.
Surveillance des travaux des organismes notifiésEurLex-2 EurLex-2
Egli desidera sapere se il Regno Unito può rifiutare di partecipare alle spese relative all'assistenza sanitaria per una persona anziana che si installa in un altro Stato membro quando il contributo finanziario sarebbe stato accordato nel Regno Unito.
D'autres encore ont exprimé le point de vue que la concentration de la propriété peut se solder par moins d'innovation parce que les grandes sociétés accordent la priorité aux gros marchés profitables plutôt qu'aux secteurs moins profitables.EurLex-2 EurLex-2
Il regno di Inghilterra non puo ' piu ' rifiutare di obbedire a Roma come un figlio non puo ' rifiutare obbedienza al padre!
La déclaration comporte au minimumopensubtitles2 opensubtitles2
Il Regno Hascemita di Giordania può rifiutare, revocare, sospendere o limitare le autorizzazioni o permessi di un vettore aereo designato da uno Stato membro qualora:
Vous êtes en Européenne!EurLex-2 EurLex-2
Il Regno Hascemita di Giordania può rifiutare, revocare, sospendere o limitare le autorizzazioni o permessi di un vettore aereo designato da uno Stato membro qualora
Régime pécuniaire des membres de la Cour des comptes, et notamment ses articles # etoj4 oj4
9 Molti che non sono al corrente dello scopo e dell’opera dei testimoni di Geova pensano che, appartenendo a qualche organizzazione religiosa, hanno valide ragioni per rifiutare di considerare il messaggio del regno di Dio presentato dai testimoni di Geova.
C' était extrêmement courageux, Leejw2019 jw2019
Il Regno dell'Arabia Saudita può rifiutare, revocare, sospendere o limitare le autorizzazioni o permessi di un vettore aereo designato da uno Stato membro qualora si verifichi una delle seguenti circostanze:
Pas de rendez- vous, c' est une urgenceEurLex-2 EurLex-2
Tale clausola non implicherebbe tuttavia che il Regno di Svezia si sia impegnato a rifiutare diritti di traffico in casi analoghi.
La part attribuée aux zones de police est le total des recettes visées à l'article #bis, § #er, diminuée du montant de ces recettes enEurLex-2 EurLex-2
Il Regno del Marocco può rifiutare, revocare, sospendere o limitare le autorizzazioni o permessi di un vettore aereo designato da uno Stato membro qualora si verifichi una delle seguenti circostanze:
Plus tôt aujourd' hui, nous avons pris ses empreintes à la tour de radio, juste à l' extérieur de BostonEurLex-2 EurLex-2
Il Regno dell'Arabia Saudita può rifiutare, revocare, sospendere o limitare le autorizzazioni o permessi di un vettore aereo designato da uno Stato membro qualora si verifichi una delle seguenti circostanze:
Seulement si tu changes les codes de fluxEurLex-2 EurLex-2
Il Regno del Marocco può rifiutare, revocare, sospendere o limitare le autorizzazioni o i permessi rilasciati ad un vettore aereo designato da uno Stato membro qualora si verifichi una delle seguenti circostanze:
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.EurLex-2 EurLex-2
Può la Commissione far sapere: come interpreta e valuta la decisione degli elettori islandesi di rifiutare, in occasione del referendum, il pagamento al Regno Unito e all'Olanda dovuto al fallimento della banca IceSave?
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairernot-set not-set
Fino al # marzo # il Regno Unito e il Portogallo possono rifiutare di concedere nel loro territorio l’omologazione nazionale di un tipo di veicolo, oppure rifiutarne o vietarne la vendita, l’immatricolazione, la messa in circolazione o l’utilizzo, se detto veicolo non è conforme ai criteri di manovrabilità di cui al successivo punto #.#.#.#(B
Toutefois, les éleveurs, fournisseurs et utilisateurs de primates non humains sont inspectés au moins une fois par anoj4 oj4
Inoltre in alcune zone del Regno Unito la prassi attuale è di rifiutare il rilascio di nuove licenze, principalmente per motivi di ordine pubblico.
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, in alcune zone del Regno Unito, la prassi attuale è di rifiutare il rilascio di nuovo licenze, principalmente per motivi di ordine pubblico.
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, in alcune zone del Regno Unito, la prassi attuale è di rifiutare il rilascio di nuove licenze, principalmente per motivi di ordine pubblico.
En outre, la FTC nEurLex-2 EurLex-2
152 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.