rifiorire oor Frans
rifiorire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
refleurir
Mantenete, fate rifiorire, affermate le scelte dei vostri fondatori!
Maintenez, faites refleurir, affermissez les choix des fondateurs!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dopo ciò essi tornarono in patria e fecero rifiorire il paese desolato. — Isa 49:9.
Avec Mme Winters à sa droitejw2019 jw2019
Si comprende in tal modo il rifiorire assai accentuato nel XIX secolo, di tutte le tecniche dell’esegesi.
Les composantes du programme de formation offertes au sein d'établissements d'enseignement sont soumises aux dispositions relatives au contrôle de la qualité qui sont applicables à ces établissementsLiterature Literature
Fu il Conte Gian Claudio Gherardini, nella seconda metà del ventesimo secolo (negli anni sessanta), il primo dei nobili Gherardini a ritornare a Firenze portando questa famiglia rifiorire nuovamente nel capoluogo toscano.
De South Haven à Hartland en deux joursWikiMatrix WikiMatrix
Il respiro del genio chiude la vita e fa rifiorire per l’ultima volta le grandi illusioni.
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.Literature Literature
Avrebbe fatto rifiorire la magia oppure, se i Fratelli l’avessero catturata, avrebbe scatenato un secondo Terrore.
Oh non Tony, ilLiterature Literature
Si mormorava che stessero ricomparendo, in seguito al rifiorire di misteri che prendevano piede in Europa.
Simons, représentant de la Fédération de l'industrie du bétonLiterature Literature
La bellezza nasce dal dialogo, dall’interruzione del silenzio e dal rifiorire dello stesso silenzio.
Qu' est- ce que vous voulez que je fasse de plus?Literature Literature
Tuttavia, nel corso degli ultimi vent'anni, essa ha iniziato a rifiorire ricominciando ad espandersi per poter soddisfare la crescente domanda di questo prodotto alimentare così versatile
Et pourquoi on ne l' aide pas?oj4 oj4
Lungo tutta la vita di Leopardi i suoi canti «tornano a rifiorire».
Dispositions spéciales relatives aux fusions volontairesLiterature Literature
Porgertele dall’oscurità, una volta all’anno far rifiorire il ricordo di quell’ora, questo mi bastava.
• LAMBE, C.J., et SPEKMAN, E., « Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change », Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.Literature Literature
Lo Spirito Santo è lo stesso dei primi tempi: fa rifiorire il Vangelo a ogni generazione.
Une fois que je l' aurai, ce seravatican.va vatican.va
Si comprende in tal modo il rifiorire assai accentuato nel XIX secolo, di tutte le tecniche dell’esegesi.
Nous envisageons de réduire de # p. # le taux d'assurance-emploiLiterature Literature
Sin dal principio della restaurazione del vangelo di Gesù Cristo in America, la libertà di religione ha consentito alla Chiesa di rifiorire.
J' ai menacé de me rendre si elle n' abandonnait pas le projetLDS LDS
Come la campagna si libera del l’inverno, così quella donna si liberava di lui: egli la fuggiva per farla rifiorire.
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureLiterature Literature
Le onde tiberine hanno travolto e sepolto nei gorghi del Tirreno i torbidi flutti del passato e fatto rifiorire le sue sponde dei rami d’olivo" (Discorso del 28 dicembre 1939).
Allez, M. la Bête, un petit effortvatican.va vatican.va
"L'accademia contribuirà, inoltre, a far rifiorire i talenti iracheni per il bene dell'umanità, dopo decenni di abusi della scienza da parte del regime di Saddam Hussein".
Ça fait du bien de tout sortircordis cordis
Questi due paesi insieme ad altri hanno dimostrato che la democrazia e la libertà possono rifiorire in Iraq, contrariamente a quanto è spesso avvenuto in passato.
Une bague avec cinq diamantsEuroparl8 Europarl8
Una certa destituzionalizzazione della regione, la perdita di prestigio dei partiti e dei politici, il prepotente rifiorire di alcuni movimenti populisti e del caudillismo che tanti problemi ha causato all'America latina sono tutti motivi di preoccupazione.
Ce crédit est destiné à couvrir l'acquisition de mobilierEuroparl8 Europarl8
È un sentimento più materno che amoroso, ma lei ha voglia di veder rifiorire il suo disarmante sorriso.
Monsieur le Président, si la Chambre donne son consentement, je propose que le cinquante-huitiéme rapport du Comité permanent de la procédure et des affaires de la Chambre, présenté à la Chambre plus tōt aujourd'hui, soit adoptéLiterature Literature
Tuttavia, negli ultimi vent’anni ha iniziato a rifiorire ricominciando ad espandersi per soddisfare la crescente domanda di questo prodotto alimentare così versatile.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
La straordinaria fusione tra l’amore di Dio e l’amore del prossimo rende bella la vita e fa rifiorire il deserto in cui spesso ci ritroviamo a vivere.
L' hôpital des Anciens Combattants?vatican.va vatican.va
Che una dieta costante a base di " patate " straniere fosse tutto quello che mi serviva per vivere e rifiorire.
Kimble, autant que je sacheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutto, fuorché la tua lenta ascensione verso il mondo reale, la tua rinascita, il tuo rifiorire.
Comme le sénateur Kinsella l'a souligné, le Réglement est trés précisLiterature Literature
Gli handicappati hanno bisogno più degli altri di questo affetto, fatto di tenerezza e di fedeltà, che li rassicura e li fa rifiorire.
Des femmes qui t' ont servis loyalementvatican.va vatican.va
Appena esco la palpo un po', in due giorni la faccio rifiorire, e io mi lecco i baffi».
La liste des formations certifiées pour la filière de métiers « Gestion générale » est la suivanteLiterature Literature
132 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.