Riviera ligure
Côte d’Azur
riviera oor Frans
riviera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
côte
Alcuni turisti sulla riviera francese vengono rapinati da ladri che li stordiscono con il gas nel sonno.
Les touristes, sur la Côte d'Azur, sont cambriolés par des voleurs qui les gazent pendant qu'ils dorment.
plage
bord de mer
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rivière · douve · rivage · grève
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Riviera
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Quel vecchio rimbambito di Abel Zeimer - esclamò La Rivière abbassando lo sguardo sull’ometto.
Je lui fais confianceLiterature Literature
Lazare Carnot definisce lo scopo delle operazioni nelle Alpi Marittime davanti al Comitato di salute pubblica il 30 gennaio 1794, riprendendo un piano già preso in considerazione durante la guerra di Successione di Spagna: Se dunque si vuole attaccare il Piemonte, è per il dipartimento delle Alpi Marittime, prendendo dapprima Oneglia, che impedisce ogni soccorso da parte dei nemici ed ogni comunicazione con la Sardegna, che ci facilita l'arrivo delle sussistenze (rifornimenti e vettovaglie, ecc.) per i nostri eserciti attraverso la riviera di Genova.
Monsieur le Président, j'en aurais sans doute pour tout l'aprés-midi si je traitais de cette question de faēon approfondieWikiMatrix WikiMatrix
Sono stato concepito sulla Riviera.
considérant que les # millions de petites et moyennes entreprises (PME) de l'Union européenne, qui représentent près de # % de toutes les entreprises et offrent plus de cent millions d'emplois, jouent un rôle fondamental en contribuant à la croissance économique, à la cohésion sociale et à la création d'emplois, constituent une source essentielle pour l'innovation et sont vitales pour le maintien et l'expansion de l'emploiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente si decise: «Signor direttore...» Rivière alzò la testa e lo guardò.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementLiterature Literature
Il secondo pezzopresentava in maniera più dettagliata il caso di ConocoPhillips, descrivendo inoltre le azioni condotte da alcune organizzazioni come il Comitato dell'acqua, col fine di proteggere la riviera e assicurare l'approvvigionamento di acqua a Iquitos.
Votre ceinture, s' il vous plaîtgv2019 gv2019
«La Rosa della Rivière Noire» rispose il giovane guardando fisso Laiza.
Qu' est- ce qui t' arrive?Literature Literature
Affittate ballerini sulla Riviera, ho letto.
J' étais au baravec le conseiller, et j' ai entendu ces conneries!Literature Literature
- Il Riviera, - disse il commissario, - è stato ucciso tra la una meno dieci e la una meno cinque.
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieLiterature Literature
Cara, quando lei dice Riviera, intende la spiaggia di Brighton?
Il y avait des marques de griffe partout sur son corpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intorno all’estremità meridionale dell’isola ci sono le cittadine costiere di Le Marin, Sainte-Anne e Le Vauclin, e un po’ più all’interno c’è Rivière-Pilote.
Les connaissances requises visent les obligations administratives de l'enseignant, en ce compris le but de celles-cijw2019 jw2019
Codice Designazione delle merci Quantità 1509 10 90 100 olio d'oliva vergine in imballaggio immediato 5 l 300 1509 10 90 900 olio d'oliva vergine in imballaggio immediato 5 l 100 1509 90 00 100 olio d'oliva (Riviera) in imballaggio immediato 5 l 3 600 1509 90 00 900 olio d'oliva (Riviera) in imballaggio immediato 5 l 300 1510 00 90 100 olio di sansa di oliva in imballaggio immediato 5 l 100 1510 00 90 900 olio di sansa di oliva in imballaggio immediato 5 l - Totale 4 400
◦ au mandat, aux objectifs et aux résultats attendus de NEXUS Maritime;EurLex-2 EurLex-2
Al fine di ridurre l’emissione di odori degli effluenti provenienti dalle operazioni di riviera, BAT consiste nel controllo del pH seguito da trattamenti per eliminare il tenore di solfuro.
Oui, je t' aimeEurLex-2 EurLex-2
Riviera Airport è ben collegata con i principali centri turistici ed economici della Riviera italiana e della Costa Azzurra grazie all'autostrada A10 e alla Via Aurelia (SS1).
Les anacondas sont des machines à tuerWikiMatrix WikiMatrix
Un monumento «allo scugnizzo», figura simbolo dell'insurrezione, sorge invece alla Riviera di Chiaia, in piazza della Repubblica.
" Lacrosse frères pour toujours ", championWikiMatrix WikiMatrix
Essa attraversa i comuni di Champs-Romain, Saint-Pardoux-la-Rivière, scorre ai confini di Saint-Front-la-Rivière, Quinsac e Champagnac-de-Belair, prima di bagnare Brantôme, chiudendone il centro in un'isola di circa 300 metri di diametro, da cui il soprannome di "Venezia del Périgord", attribuito a questa località.
Croyant qu' il fait jour, les poules mangentWikiMatrix WikiMatrix
Questi elementi, cultivar specifiche della Liguria ed ambiente inteso come clima e territorio oltre che la stessa maturazione scalare delle olive delle cultivar specifiche liguri, concorrono al profilo dell’olio extra vergine a denominazione di origine protetta Riviera Ligure, realizzato dall’equilibrio tra le noti dolce e fruttato leggero
Je l' ai assez vu votre château antédiluvien!oj4 oj4
Atmosfera di terrore a Riviera, Abidjan.
Enfin, c' était il y a cinq ans environgv2019 gv2019
Poi, a guerra finita, sono tornati a Riviera Beach».
Donc tu as décidé d' être débraillé?Literature Literature
Oltre ad essere meta di turisti nel periodo estivo, veicolati dalle numerose attrazioni notturne della riviera, Rivazzurra può vantare una serie di punti di interesse per famiglie e bambini, come il parco divertimenti di Fiabilandia.
Pas aujourd' huiWikiMatrix WikiMatrix
Avrebbe dovuto immaginarlo subito che il povero Rivera (o Riviera?
Ça fera #, # eurosLiterature Literature
Villaggio situato al centro della valle del Roia, Breglio è un luogo di passaggio obbligato dove si ricongiungono le strade che collegano la Provenza ed il Paese Nizzardo, la Riviera dei Fiori, attraverso Ventimiglia, alla Piana del Po.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterWikiMatrix WikiMatrix
Risultato: un viaggio di quindici giorni sulla Riviera, per qualche sartina.
Votre avenirLiterature Literature
Da molto tempo Clarisse Rivière aveva smesso di combattere.
Réunion du Conseil de juin 1996Literature Literature
È stato Rivière che ti ha aiutata ad andartene, quando hai lasciato tuo marito?”
Monsieur le Président, si je disposais d'une heure plutôt que d'une minute, je pourrais peut-être aborder certains des points essentiels, mais nous devons, au Parlement européen, travailler dans le cadre des limites qui nous sont fixées.Literature Literature
Tutti quanti turisti in Riviera.
Durée de l'aide individuelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.