Rivière oor Frans

Rivière

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Rivière

it
Rivière (Passo di Calais)
fr
Rivière (Pas-de-Calais)
Abbé Rivière, per farsi dare l' estrema unzione
l' abbé Rivière, pour lui administrer les derniers sacrements
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Saint-Riquier-en-Rivière
Saint-Riquier-en-Rivière
Jacques Rivière
Jacques Rivière
Labarthe-Rivière
Labarthe-Rivière
Roger Rivière
Roger Rivière
Saint-Jean-la-Rivière
Saint-Jean-la-Rivière
La Rivière-Saint-Sauveur
La Rivière-Saint-Sauveur

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Quel vecchio rimbambito di Abel Zeimer - esclamò La Rivière abbassando lo sguardo sull’ometto.
Les autres sujets de préoccupation comprennent l'impact d'une telle concentration sur la structure des industries en cause et sur la qualité du contenu.Literature Literature
Lazare Carnot definisce lo scopo delle operazioni nelle Alpi Marittime davanti al Comitato di salute pubblica il 30 gennaio 1794, riprendendo un piano già preso in considerazione durante la guerra di Successione di Spagna: Se dunque si vuole attaccare il Piemonte, è per il dipartimento delle Alpi Marittime, prendendo dapprima Oneglia, che impedisce ogni soccorso da parte dei nemici ed ogni comunicazione con la Sardegna, che ci facilita l'arrivo delle sussistenze (rifornimenti e vettovaglie, ecc.) per i nostri eserciti attraverso la riviera di Genova.
TNE TNE TNE TNE TNE TNE TNEWikiMatrix WikiMatrix
Sono stato concepito sulla Riviera.
Le rapport précise que « les lois sur la concurrence peuvent servir de frein utile, mais il n'y a aucun instrument pratique de législation ou de réglementation, en vigueur ou envisagé, qui puisse résoudre tout à fait le problème ».OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Finalmente si decise: «Signor direttore...» Rivière alzò la testa e lo guardò.
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.Literature Literature
Il secondo pezzopresentava in maniera più dettagliata il caso di ConocoPhillips, descrivendo inoltre le azioni condotte da alcune organizzazioni come il Comitato dell'acqua, col fine di proteggere la riviera e assicurare l'approvvigionamento di acqua a Iquitos.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficacegv2019 gv2019
«La Rosa della Rivière Noire» rispose il giovane guardando fisso Laiza.
ll n' y a pas de quoi rireLiterature Literature
Affittate ballerini sulla Riviera, ho letto.
Ne faitespas çaLiterature Literature
- Il Riviera, - disse il commissario, - è stato ucciso tra la una meno dieci e la una meno cinque.
Les morses sont les plus gros phocidés sur TerreLiterature Literature
Cara, quando lei dice Riviera, intende la spiaggia di Brighton?
Non, laissez- moi tranquilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intorno all’estremità meridionale dell’isola ci sono le cittadine costiere di Le Marin, Sainte-Anne e Le Vauclin, e un po’ più all’interno c’è Rivière-Pilote.
nous quittejw2019 jw2019
Codice Designazione delle merci Quantità 1509 10 90 100 olio d'oliva vergine in imballaggio immediato 5 l 300 1509 10 90 900 olio d'oliva vergine in imballaggio immediato 5 l 100 1509 90 00 100 olio d'oliva (Riviera) in imballaggio immediato 5 l 3 600 1509 90 00 900 olio d'oliva (Riviera) in imballaggio immediato 5 l 300 1510 00 90 100 olio di sansa di oliva in imballaggio immediato 5 l 100 1510 00 90 900 olio di sansa di oliva in imballaggio immediato 5 l - Totale 4 400
E-#/# (IT) posée par Luca Romagnoli (ITS) à la Commission (# avrilEurLex-2 EurLex-2
Al fine di ridurre l’emissione di odori degli effluenti provenienti dalle operazioni di riviera, BAT consiste nel controllo del pH seguito da trattamenti per eliminare il tenore di solfuro.
Les politiciens feront d' autres discoursEurLex-2 EurLex-2
Riviera Airport è ben collegata con i principali centri turistici ed economici della Riviera italiana e della Costa Azzurra grazie all'autostrada A10 e alla Via Aurelia (SS1).
Si les IRSC reçoivent une demande de renouvellement après la date prévue (sans qu'un report de la date de renouvellement ou une prolongation de la subvention ait été approuvé), la demande sera considérée comme une nouvelle demande.WikiMatrix WikiMatrix
Un monumento «allo scugnizzo», figura simbolo dell'insurrezione, sorge invece alla Riviera di Chiaia, in piazza della Repubblica.
préparer les opérations de fouille des zones dWikiMatrix WikiMatrix
Essa attraversa i comuni di Champs-Romain, Saint-Pardoux-la-Rivière, scorre ai confini di Saint-Front-la-Rivière, Quinsac e Champagnac-de-Belair, prima di bagnare Brantôme, chiudendone il centro in un'isola di circa 300 metri di diametro, da cui il soprannome di "Venezia del Périgord", attribuito a questa località.
Voilà ce dont je parleWikiMatrix WikiMatrix
Questi elementi, cultivar specifiche della Liguria ed ambiente inteso come clima e territorio oltre che la stessa maturazione scalare delle olive delle cultivar specifiche liguri, concorrono al profilo dell’olio extra vergine a denominazione di origine protetta Riviera Ligure, realizzato dall’equilibrio tra le noti dolce e fruttato leggero
Sur ce nombre, seules trois font partie des 100 premières mondiales.oj4 oj4
Atmosfera di terrore a Riviera, Abidjan.
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétencegv2019 gv2019
Poi, a guerra finita, sono tornati a Riviera Beach».
Le questionnaire rempli contiendra des informations sur, entre autres, la structure de leur(s) société(s), les activités de leur(s) société(s) en relation avec le produit soumis à l’enquête et les ventes dudit produitLiterature Literature
Oltre ad essere meta di turisti nel periodo estivo, veicolati dalle numerose attrazioni notturne della riviera, Rivazzurra può vantare una serie di punti di interesse per famiglie e bambini, come il parco divertimenti di Fiabilandia.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesWikiMatrix WikiMatrix
Avrebbe dovuto immaginarlo subito che il povero Rivera (o Riviera?
C'est grâce à cela que nous obtiendrons la mise en œuvre rapide de la nouvelle décision Eurojust.Literature Literature
Villaggio situato al centro della valle del Roia, Breglio è un luogo di passaggio obbligato dove si ricongiungono le strade che collegano la Provenza ed il Paese Nizzardo, la Riviera dei Fiori, attraverso Ventimiglia, alla Piana del Po.
Je dois écouter ces merdes?WikiMatrix WikiMatrix
Risultato: un viaggio di quindici giorni sulla Riviera, per qualche sartina.
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douanesLiterature Literature
Da molto tempo Clarisse Rivière aveva smesso di combattere.
Le personnel chargé des contrôles doit posséderLiterature Literature
È stato Rivière che ti ha aiutata ad andartene, quando hai lasciato tuo marito?”
vu la proposition de règlement du Conseil (COMLiterature Literature
Tutti quanti turisti in Riviera.
° lorsque les normes obligatoires en matière d'environnement ou d'autres normes légales font défaut, les entreprises qui font des investissements afin d'améliorer sensiblement leurs prestations dans le domaine de l'environnement ou de les mettre sur la même ligne que celles des entreprises d'autres Etats membres de l'Union européenne disposant de normes obligatoires, peuvent entrer en ligne de compte pour des aides, à condition que le niveau soit proportionnel à l'effet obtenu, visé au point #°OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.