rosette
rosette
rosetta oor Frans
rosetta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
rosette
fr
Petite rose
Intorno ai macrofagi infetti si sviluppa una caratteristica "rosetta" di eritrociti.
Une rosette d'érythrocytes caractéristique se développe autour des macrophages infectés.
rosace
rondelle
pain
Ora tirami fuori da questa rosetta e dammi una degna sepoltura!
Sors-moi de ce pain et enterre-moi correctement!
friand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rosetta
it
Rosetta (città)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Rosetta
it
Rosetta (sonda spaziale)
fr
Rosetta (sonde spatiale)
Rosetta proverà ad atterrare su una cometa tra qualche ora.
Rosetta tentera de se poser sur une comète dans quelques heures.
Rachid
it
Rosetta (città)
fr
Rachid (Égypte)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stavolta Rosette calciò la palla alta (Chumbah!)
Le Parlement siège, attendant d' agir selon ses victoiresLiterature Literature
Pensava solo a quel bastardo di merda del Barone che era sulle tracce di Rosetta.
C' est assez courantLiterature Literature
Noi ridevamo delle sue pretese, ma la povera Rosetta doveva conviverci, giorno dopo giorno.
Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PI Le programme de sensibilisation de l'OPIC a compilé un calendrier d'événements célébrant la Journée mondiale de la propriété intellectuelle.Literature Literature
«Che piedi graziosi che avete, Rosette », le ripeteva.
J' ai pas besoin de toiLiterature Literature
Arrivando, mi sono trovato faccia a faccia con Rosetta, che stava andando via.
On était censés se croiser les bras?Literature Literature
Materiali per costruzione, ovvero intelaiature decorative e ornamenti (anche in poliuretano) composti, fra l'altro, da cornici, listelli per pareti, pezzi angolari, zoccoli, colonne, telai per porte, telai per rivestimenti, cornici a strisce, listelli per soffitti, decorazioni per soffitti, byblos, ripiani per scaffali, console, camini decorativi, nicchie, pannelli (da parete), cupole da incasso, frontoni, rosette, pilastri ed elementi decorativi analoghi compresi nella classe
Elle sera morte dans deux heurestmClass tmClass
Tuttavia, a seguito del fallimento del lanciatore potenziato da 10 tonnellate, durante il suo viaggio inaugurale avvenuto nel dicembre 2002, è improbabile che si assista ad un secondo lancio prima della primavera del 2004 e vi sono ancor meno possibilità che l'ESA corra il rischio di includere Rosetta nel carico utile del lanciatore.
Ils ne peuvent survivre s' ils ne pensent qu' à eux- mêmescordis cordis
È caratterizzato da un mantello chiaro costellato di rosette e da dimensioni ridotte (20-30 kg).
La marina, c' est des bateauxWikiMatrix WikiMatrix
– Soltanto i mestieri che si fanno per fame, – disse Rosetta, – non si smettono.
Nombre d'exemplaires de contrôle T# et de documents équivalents pour lesquels les scellements apposés au départ ont été enlevés sans contrôle de la douane ou sont rompus, ou pour lesquels la dispense de scellement conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# n'a pas été accordéeLiterature Literature
Manco Rosetta ha fatto niente!
la mesure visant à réduire la production de flux de déchets et d'émissions, à rendre les flux de déchets et d'émissions moins nuisibles ou à assurer que leur traitement soit plus respectueux de l'environnementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo faremo insieme, io e Rosette.
Personne ne te fera de malLiterature Literature
Il barone chiese un ballo a Rosetta.
York est toujours avec toi?Literature Literature
Metalli comuni e loro leghe, articoli in metallo, chincaglieria metallica, prodotti metallici non compresi in altre classi, dispositivi di fissaggio, di sicurezza e di sigillatura, tappi, cinghie, fascette, dadi, bulloni, viti, rosette, aghi, rondelle, guarnizioni, organi di collegamento, giunti, ganci, rivetti, catene, pulegge, nonché altri componenti e parti per macchine operatrici semoventi, compresi nella classe 6
Texte sélectionnétmClass tmClass
Rosetta suonava il pianoforte, Rosa il violino.
Une matrice agrégée correspondant à lLiterature Literature
La «Fraise du Périgord» surgelata può essere sia intera che tagliata, con o senza picciolo, mentre la «Fraise du Périgord» fresca si presenta intera con una rosetta di foglie fresche e verdi.
Affaire T-#/#: Recours introduit le # mai #- TNK Kazchrome et ENRC Marketing/ConseilEuroParl2021 EuroParl2021
Choux de Chine (Moutarde de l’Inde (moutarde de Chine à feuilles de chou), pak choï, pak choï en rosette (tai goo choi), choï sum, chou de Pékin (petsaï) )
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Il Barone gli raccontò di Rosetta e della sua fuga durante la rivolta all’Hotel de Inmigrantes.
Je déjeune demain avec Deutsch, le type de la commission des projetsLiterature Literature
Quando si sentiva triste Rosetta tornava in quel caotico mercato.
Au nom de tout ce qui est sacré, je jure de renoncer au plaisir de la chair jusqu' à mon retour de cette noble croisadeLiterature Literature
Poi, per otto giorni di seguito, uscì con la sua rosetta.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceLiterature Literature
E all’improvviso, con un tuffo al cuore, seppe di aver perso per sempre Rosetta.
La Commission a eu pour objectif constant de garantir l'établissement et la livraison à temps des documents d'audit réclamés par le ParlementLiterature Literature
Rosette per morsi
Compte tenu de la détérioration des perspectives économiques, le gouvernement a annoncé une deuxième série de mesures le # févriertmClass tmClass
Venus Express porta sette strumenti di bordo, tre dei quali identici a quelli di Mars Express, due provenienti dal cacciatore di comete Rosetta, mentre gli altri due sono stati specificatamente studiati per la missione.
De plus, AOL Time Warner s'engage à ne pas offrir de contrat d'exclusivité à Bertelsmann dans l'avenir ni à lui offrir un format incompatible avec d'autres fournisseurs.cordis cordis
Passamaneria, ciniglia, orpelli, coccarde, cordoni, nappine, soggoli di monache, rosette, nastri, frange, galloni
contrat de transport: un contrat de transport aérien ou un contrat comprenant des services de transport aérien, y compris lorsque le transport est composé de deux vols ou plus assurés par le même transporteur aérien ou par des transporteurs aériens différentstmClass tmClass
Rosetta notò che Dolores era l’ultima ad alzarsi dal muretto e la più lenta ad avviarsi verso la sua cella.
Mais ce n' est pas vrai!Literature Literature
«Se Rosetti non ti ha detto niente, allora di sicuro mi sto sbagliando», riprese lui.
On le sait tous les deuxLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.