Militello Rosmarino
Militello Rosmarino
rosmarino oor Frans
rosmarino
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
romarin
fr
Plante pérenne à feuilles persistantes, de l'espèce Rosmarinus officinalis, de la famille des Lamiaceae, utilisée comme plante ornementale et comme épice.
Con un pochino di rosmarino e di pepe nero, il pasto sarebbe meglio.
Si on met du romarin et du poivre, ça devient mieux.
encensier
roumaniéou
rosmarinus officinalis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selim fa un mazzetto coi rami di rosmarino e timo.
A mon avis, il n' y a qu' un endroit où ils peuvent aller: à l’ endroit du rendez- vous de ce soirLiterature Literature
2 – Estratti di rosmarino preparati attraverso estrazione di foglie di rosmarino essiccate mediante biossido di carbonio supercritico
Il ne convient pas que la révision de la loi électorale se fasse selon un échéancier trés strict établi en fonction des expressions de leadership du parti au pouvoirEurLex-2 EurLex-2
Macché rosalino, è rosmarino
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentopensubtitles2 opensubtitles2
Josh preparava un frullato di latte mescolato a miele, aglio crudo, lievito di birra e rosmarino.
Je pensais pas que ça arriveraitLiterature Literature
Estratti di rosmarino
La Chambre devrait appuyer les crédits de la justiceEurlex2019 Eurlex2019
Albumine da rendere inadatte all ' alimentazione umana ( sottovoce ex 35.02 A I ) * Olio di rosmarino ( unicamente per albumine liquide ) * 150 *
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleEurLex-2 EurLex-2
In una lettera del 1739 una nobile famiglia viene richiesta dell'invio a Vienna di un cesto di "pomi rosmarini", già allora rinomati per l'eccellente qualità fin nella Capitale dell'Impero Asburgico.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?EurLex-2 EurLex-2
Tutto intorno alla casa, il professore vide che il prato era punteggiato di rosmarini e fiori azzurri.
N' oublie pasLiterature Literature
Nel procedimento di salatura si impiega una miscela composta da cloruro di sodio cristallizzato, acqua, aglio, foglie di lauro, rosmarino, salvia con l'aggiunta di altre erbe di montagna reperibili in loco
La police a appeléoj4 oj4
Passò a Lillian un mazzo di rose color crema, inframmezzate di lavanda e rosmarino.
Pourquoi ne pas m' avoir répondu?Literature Literature
Gli estratti di rosmarino contengono vari componenti, le cui funzioni antiossidanti sono state dimostrate.
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il 3 febbraio 2012 è stata presentata e messa a disposizione degli Stati membri una domanda di autorizzazione all’impiego di estratti di rosmarino (E 392) quali antiossidanti nelle preparazioni a base di carne, nei prodotti a base di carne trasformata a basso contenuto di materia grassa (trattata termicamente e non), nel pesce e nei prodotti della pesca trasformati a basso contenuto di materia grassa, compresi molluschi e crostacei.
En psychologie?EurLex-2 EurLex-2
L'antiossidante di estratto di foglie di rosmarino si prepara mediante l'estrazione di foglie di Rosmarinus officinalis utilizzando un sistema di solventi autorizzato.
Pour l' un d' entre eux, en tous casEurLex-2 EurLex-2
Estratti di rosmarino che sono preparati a partire da estratto etanolico di rosmarino deodorato, sottoposti a estrazione con esano.
Il sera opportun à cette fin d'impliquer directement les communes, lesquelles peuvent développer sur leur territoire des modèles de participation des jeunes aux processus de consultation et de concertationEurLex-2 EurLex-2
Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) 2016/56 della Commissione, del 19 gennaio 2016, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'uso degli estratti di rosmarino (E 392) nei grassi da spalmare (3).
Il a aussi été examiné si les ventes intérieures de chaque type de PET pouvaient être considérées comme ayant été réalisées au cours d’opérations commerciales normales en établissant, pour le type de PET en question, la proportion de ventes bénéficiaires à des clients indépendants, conformément aux considérants # et # du règlement provisoireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ha proposto di modificare la definizione di residuo L'Autorità ha concluso che per quanto riguarda gli LMR per fragole, bietole rosse, spinaci, bietole da foglia, cerfoglio, erba cipollina, foglie di sedano, prezzemolo, salvia, rosmarino, timo, basilico, foglie di alloro e dragoncello alcune informazioni non erano disponibili e ed è necessario un ulteriore esame da parte dei responsabili della gestione dei rischi.
Maintenant on n' est plus que septEurLex-2 EurLex-2
La voce 1211 comprende, in particolare, le piante e le parti di piante delle seguenti specie: basilico, borragine, ginseng, issopo, liquirizia, le diverse specie di menta, rosmarino, ruta,salviaed assenzio.
Affaire T-#/#: Arrêt du Tribunal de première instance du # décembre #- Ford Motor/OHMI (FUN) (Marque communautaire- Demande de marque communautaire verbale FUN- Motifs absolus de refus- Absence de caractère descriptif- Article #, paragraphe #, sous b) et c), du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Snack salati al rosmarino
Vous voyez la clé USB?tmClass tmClass
Occorre integrare nell'accordo SEE il regolamento (UE) n. 723/2013 della Commissione, del 26 luglio 2013, che modifica l'allegato II del regolamento (CE) n. 1333/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'uso di estratti di rosmarino (E 392) in determinati prodotti a base di carne e pesce a basso contenuto di materia grassa (1).
Salut, mamanEurLex-2 EurLex-2
1 – Estratti di rosmarino prodotti a partire da foglie di rosmarino essiccate mediante estrazione di acetone
Visiblement pas, noneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Alla salsa si possono eventualmente aggiungere spezie, aromi e condimenti: aglio, erba cipollina, limone, chiodi di garofano, coriandolo, scalogno, dragoncello, finocchio, ginepro, alloro, noce moscata, macis, origano, prezzemolo, peperoncino di Espelette, pepe, rosmarino, salvia, sale, timo e pomodoro.
La question de l' élargissement en elle-même doit être réglée de façon à ce qu' elle n' entrave pas les activités du Parlement et que nous puissions continuer de nous réunir à l' avenir dans notre espace de réunion commun.EuroParl2021 EuroParl2021
Estratto di foglie di rosmarino (antiossidante)
Le PAD a conduit à une réduction des dépenses liées aux importations de certaines entreprises, car la procédure et les systèmes utilisés pour la déclaration en détail ont, dans certains cas, réduit la confiance des importateurs envers les frais des services externes.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Timo, lavanda di monte e rosmarino sono solo alcune delle piante silvestri autoctone della regione del Douro che saranno piantate nei vigneti di Quinta do Seixo agli inizi del 2010.
N' oublie pasnot-set not-set
207 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.