sala di lettura oor Frans
sala di lettura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
salle de lecture
Non parlare nella sala di lettura.
Ne parlez pas dans la salle de lecture.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
salle de lecture
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Grazie a Dio ha colpito la sala di lettura o qualcuno poteva farsi davvero male.
Il est inséré dans l'article # du même arrêté un nouveau § # rédigé comme suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri uscirono dalla sala di lettura e si affollarono alle ringhiere, lanciando domande dall alto.
Mais moins que les grands bleusLiterature Literature
La sala di lettura dovrebbe permettere di vedere l'acqua.
Qui sait combien de temps vous resterez?QED QED
Sala di lettura.
Le Bureau du droit d'auteur conservera une copie des documents pour ses dossiers et vous retournera les originaux avec le certificat d'enregistrement.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Ti ho chiesto se credi che questa sia una sala di lettura.»
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "Literature Literature
«Sì, l’ho visto attraverso la finestra della sala di lettura un po’ di tempo fa.
Iâche priseLiterature Literature
Chissà, magari un giorno avremo una sala di lettura anche in Asia!
Parfois, un câlin c' est bienLiterature Literature
Qwilleran cacciò il coniglio nel surgelatore e invitò i siamesi a raggiungerlo nella sala di lettura.
Je demande qu' on arrête de faire ces réunions, que George Costanza avait instauréesLiterature Literature
Quando entra nella sala di lettura immersa nel silenzio, accade qualcosa di strano.
On suggère de coter ces éléments en fonction de répercussions possibles sur la diversité.Literature Literature
Nella sala di lettura del British Museum (lontano dall’occhio vigile di Mr.
C' est là- bas que j' ai grandiLiterature Literature
Osservò sornionamente i vicini, clienti abituali della sala di lettura, tutti assorti nelle lor stupide occupazioni.
Cette disposition s'applique également aux entreprises de radiodiffusion.Literature Literature
La vasta sala di lettura risuonava di tutto il suo compassato silenzio.
C'est vraiment trés importantLiterature Literature
«Si ritroverà la de Boves nella sala di lettura.»
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisLiterature Literature
Andandomene via passai dalla sala di lettura e guardai macchinalmente un giornale.
Vu le décretdu # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etLiterature Literature
Ho lavorato due ore nella sala di lettura.
méthode quantitative en temps réel propre à l'événement reposant sur l'amplification en chaîne par polymérase (PCR) pour la lignée de maïs génétiquement modifié GALiterature Literature
Quindi adesso entreremo in quella che chiamiamo sala di lettura...scusate, soggiorno.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!ted2019 ted2019
«Spero che tu ti sia portato gli occhiali, perché questa sala di lettura è dedicata interamente a lui.»
seul le sperme collecté dans un centre agréé conformément à la présente directive est stocké dans les centres de stockage agréés, sans entrer en contact avec tout autre lot de spermeLiterature Literature
Se vogliamo arrivare alla Sala di Lettura e a MANVZIO, Deckle è la chiave perché ha la chiave.
Je les puniraiLiterature Literature
Dopo un momento anche il vecchietto ha lasciato la sala di lettura, abbottonandosi il soprabito.
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalLiterature Literature
Si fermarono a riflettere al centro della tiepida sala di lettura.
Oh... le pauvreLiterature Literature
Una breve pausa e la Sala di Lettura sprofonda nel silenzio.
Le législateur régional, en adoptant l'exonération en cause, entendait rencontrer la situation particulière des ménages ayant une charge de famille considérable et, en limitant la charge fiscale de ces familles nombreuses, rendre la Région de Bruxelles-Capitale attractive pour de telles famillesLiterature Literature
La sala di lettura non era cambiata granché.
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?Literature Literature
Mentre tornava a casa Qwilleran si fermò alla biblioteca pubblica per dare un'occhiata alla sala di lettura.
D' accord, c' est parti, ça y est, ouiLiterature Literature
Una vera sala di lettura!
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabreopensubtitles2 opensubtitles2
Il giorno seguente, poi, lo esponeva in sala di lettura.
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteLiterature Literature
318 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.