sala di attesa oor Frans
sala di attesa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
salle d'attente
Per favore, portate la giuria in sala di attesa.
S'il vous plait, laissez le jury dans la salle d'attente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il suo bagaglio sarebbe stato trasportato nella sala di attesa.
Je vais ramasser mon journalLiterature Literature
Mentre si avvicinava alla sala di attesa, si fermò di colpo.
Seulement si tu changes les codes de fluxLiterature Literature
La piccolissima sala di attesa era gremita di pazienti e di bambini che giocavano.
MAI #.-Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale autorisant l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement à engager # membres du personnel contractuel pour l'assainissement rapide des piscines bruxelloisesLiterature Literature
È una sala di attesa e rivelazioni.
Dans le contexte duprésent accord, les parties conviennent de ce qui suitLiterature Literature
quando l’infermiera dell’accettazione entrò nella sala di attesa e si diresse a grandi passi verso di noi.
Par ailleurs, il harmonise les régles canadiennes régissant la responsabilité avec celles des autres nations maritimes, ce qui permettra au Canada d'źtre partie aux conventions internationales pertinentesLiterature Literature
Se non avessi scherzato allora, non avresti lasciato libera la sala di attesa.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursQED QED
Io dico, padre malato o meno, teniamo quel suo culo razzista in sala di attesa.
Tout ce qui brille n' est pas orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scendo e punto dritta all’accettazione dove mi indicano la sala di attesa della chirurgia.
la microfinance pour promouvoir les PME et les micro-entreprises etLiterature Literature
Dopo la visita mi andai a sedere nella sala di attesa del tempio a pensare.
Les principaux objectifs du programme de recherche sont lessuivants : 1) Définir les gènes de susceptibilité et en examiner les interactions avec les facteurs environnementaux déterminants de l'obésité Nous posons comme hypothèse que l'étude de l'interaction entre les gènes et l'environnement dans les cas d'obésité augmentera notre compréhension de l'étiologie de l'obésité et facilitera la détermination des gènes de susceptibilité.LDS LDS
Aspettammo e aspettammo, pregando tutto il tempo nella sala di attesa per i matrimoni.
Selon les déclarations de passage au CDT de l’ASFC et les dossiers des participants à NEXUS, 57 % des plaisanciers qui ont utilisé le processus de passage NEXUS Maritime étaient des résidents des É.‐U., ce qui signifie que les répondants correspondent parfaitement à la population visée par le sondage.LDS LDS
In sala di attesa non aveva dovuto attendere a lungo.
L’utilisation de ces options de mainlevée PAD a augmenté au fil des ans (voir le tableau 6), mais le nombre de mainlevées PAD ailleurs que dans le secteur routier est très faible.Literature Literature
Davanti a me, dalla sala di attesa, emerse Michael Pope.
C' est quoi ça?Literature Literature
Altre occasioni si possono presentare nella sala di attesa di un dottore o in altri posti del genere.
Vous deux, rentrez chez vous maintenantjw2019 jw2019
Sospirai – fu più un ringhio – e mi buttai su una sedia della sala di attesa.
Bouge pas, mon chouLiterature Literature
Una navetta vi porterà alla sala di attesa.
La garantie d'adjudication constitue également la garantie relative au certificat d'exportationLiterature Literature
Sala di attesa.
Tu connais une fille avec des cheveuxcomme ça?WikiMatrix WikiMatrix
Mi accomodai nella sala di attesa e pregai che il padre celeste vegliasse su di noi.
Le meilleur, c' est que tu touches pas les # premières semaines, jusqu' à ce que les gars sachent que tu es régloLDS LDS
Furono invitati ad accomodarsi in una sala di attesa.
Joe, ça va le boulot?Literature Literature
La maggior parte della gente è nel bar o nella sala di attesa principale.
Une alerte de RosLiterature Literature
Con il vostro permesso resterò in sala di attesa mentre voi approfondirete il caso di mio padre.
C' est notre principale prioritéLiterature Literature
Nessuno dei giovani si avvicinò alla sala di attesa.
C' est toujours amusantLiterature Literature
Per favore, portate la giuria in sala di attesa.
Crache au- deIà de ce bout de boisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucia scese alla sala di attesa del pianterreno, guardandosi bene dal cedere al fascino degli schermi di tortura.
En cas de dépassement des délais fixés pour le paiement de la rente de monopole, l'Etat est habilité, de plein droit et sans mise en demeure, à percevoir un intérêt de retardLiterature Literature
Un portantino ha accompagnato qui il marito – ci ha detto di chiamarlo Hurley – dalla sala di attesa.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.Literature Literature
Vera, lady Montacute, suo marito, e i suoi titoli nobiliari sono seduti in sala di attesa.
Je vais compter jusqu' à unOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
538 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.