sala da tè oor Frans
sala da tè
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
salon de thé
it
esercizio pubblico la cui principale attività è quella di servire tè
fr
lieu pour acheter ou consommer du thé
Alla signorina Bunting piaceva molto passare il tempo con voi alla sala da tè.
Mlle Bunting appréciait beaucoup se rendre au salon de thé en votre compagnie.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siamo sulla terrazza della sala da tè nel giardino cinese della Huntington Library.
Kaylee s' en sort, on vous débarque sur WhitefallLiterature Literature
Durante la settimana non c’erano molti clienti nella sala da tè.
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésLiterature Literature
«La stessa cosa che ti ho domandato nella sala da tè.»
Pour ma part, je ne les confierais pas à M. Schulz, par exemple.Literature Literature
Il modo in cui vi siete comportato nella sala da tè.
C' est un véhicule officiel, une Ford # Crown Vic noire, immatriculée en PennsylvanieLiterature Literature
Lo stai trasformando in una fottuta sala da tè.
Certains participants relèvent l'importance d'un contenu local pour une communauté et ses citoyens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servizi d'alberghi, ristoranti, caffè, compresi i servizi di una sala da tè
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomtmClass tmClass
A condizione però di prenderlo altrove, non nella sala da tè delle Terme del Paradiso.
Les événements aléatoires tendent à s' agglutiner, mais j' admets que c' est une sacrée coïncidenceLiterature Literature
Pranziamo insieme nella splendida sala da tè, io ed Emil, e gli do dei regali.
Je suis sūr que les députés libéraux qui avaient des questions à poser à mon collégue en auront aussi à me poser lorsque j'aurai finiLiterature Literature
Si sedettero in una sala da tè, mangiarono fette di torta di frutta e bevvero caffè forte macchiato.
Cela fait plus de # ans que j' en rêveLiterature Literature
E poi sulla strada di Brighton c’è una sala da tè dove fanno certe focaccine al burro.
Vos spéculations sur son état mental, si fondées soient- elles, ne tiennent pas compte de son inaptitude physique à commettre ces crimesLiterature Literature
La sala da tè era al quarto piano.
T' es né dans une étable?Literature Literature
Mi sono scusato per quanto è successo nella sala da tè
C' est l' âme du groupeLiterature Literature
«Vado a sedermi laggiù.» *** All'uscita dalla sala da tè, il vento le colpì tutte con una forza sorprendente.
Jose, c'est de ta fauteLiterature Literature
So che potrei fare un mucchio di soldi con la sala da tè, signorina.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheLiterature Literature
Avrà cinquant’anni quando potrà rivedere il mare o la Cina o quella sala da tè a Oxford.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par une infractionLiterature Literature
Scollegò tutti i cavi e rivolse lo sguardo verso la sala da tè.
Efficacité cliniqueLiterature Literature
Nella sala da tè, le signore erano sedute a un tavolo rotondo.
prenez des médicaments fluidifiant le sang pour traiter des caillots sanguinsLiterature Literature
«Proprio come sospetto che un giorno arriverò qui e troverò la scritta “Sala da tè Pleasant” sull’insegna all’esterno.»
Nous avons une situation assez étrange en Europe où nous nous occupons de manière très pointue de la concurrence dans certains secteurs et beaucoup moins dans d'autres.Literature Literature
Quando sono arrivata alla Sala da Tè di Zia Joan, c’era un’altra ragazza che sistemava i tavoli.
Vite, l' ennemi approcheLiterature Literature
Avrai una rendita decente senza i fastidi di una sala da tè.""
Avant d' en arriver à qui a tiré sur John, pourquoi nous avez- vous donné rendez- vous dans un sous- sol... plein de nazis?Literature Literature
Alla signorina Bunting piaceva molto passare il tempo con voi alla sala da tè.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (voir également le point ML#.aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il Bettys di Harrogate era un’istituzione locale, la sala da tè di riferimento in quella città termale.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgationnon autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresLiterature Literature
Ieri avevi con te le carte, nella sala da tè
gestion des finances publiques en BelgiqueLiterature Literature
Servizi alberghieri, di ristorazione, di bar, cocktail-bar, di sala da tè
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irritetmClass tmClass
A volte sembrava di essere in una sala da tè, altre volte nella copia di una cella staliniana.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondLiterature Literature
300 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.