sbirri
gendarmerie · police
sbirro oor Frans
sbirro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
flic
fr
Policier
Ne ho abbastanza di rispondere alle domande degli sbirri.
J'ai dépassé mon quota de questions de flics.
sbire
fr
(Histoire) Nom que l’on donnait en Italie à un archer, agent de la police.|1
Appoggiando la commercializzazione lei ha assunto il ruolo di sbirro dell'industria della manipolazione genetica.
En autorisant la commercialisation, vous vous êtes érigée de façon irresponsable en sbire de l'ingénierie génétique.
poulet
Se ci fermano gli sbirri, sono guai grossi.
Si les poulets nous arrêtent, on est mal.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
keuf · policier · police · porc · cochon · cuivre · vache · hussier · taureau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, non sei uno sbirro?
Pour conserver les objectifs de politique culturelle canadienne, on propose que le Canada réexamine les règles étrangères comme compromis afin de maintenir ses programmes de subventions et incitatifs actuels pour le secteur culturel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indagava con l’altro sbirro, il padre della ragazza di Adolf».
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à PortsmouthLiterature Literature
È uno sbirro.
Bonjour, inspecteur Rigg.Si tu entends ça, tu as rejoint les inspecteurs Matthews et Hoffman en moins de # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono uno sbirro privato, se non lo sapeva.
Ils la portent, et un jour ils rencontrent une fille et la rencardentLiterature Literature
Sbirro buono e sbirro cattivo?
Les États membres s'efforcent de réduire le niveau des prises accessoires d'oiseaux marins dans l'ensemble des zones de pêche et pêcheries, au cours de toutes les saisons de pêche, par la mise en œuvre de mesures d'atténuation efficacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che gli hai raccontato, agli sbirri?
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheLiterature Literature
«Hai già sistemato uno sbirro canaglia, tu?»
À la fin de la période du rapport, une solution de travail a finalement été convenue avec le directeur général de l'OLAF, qui a octroyé au comité l'accès complet aux cas demandés aux fins d'examenLiterature Literature
L'hanno saputo anche gli sbirri.
Venez vous joindre à nos efforts de sensibilition en matière de PI.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli sbirri erano stati fortunati.
Merci beaucoup madameLiterature Literature
L’ombra avanza fino all’ombra dello sbirro in primo piano.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsLiterature Literature
Tra voi due c’è come una linea tratteggiata, una catena, i pezzi del cadavere di uno sbirro, le sue frattaglie.
Le Comité de la vérification interne et de l'évaluation de l'ASFC a approuvé l'évaluation, y compris les principales conclusions et recommandations, le 17 mars 2005.Literature Literature
PRIMO SBIRRO In quel periodo pensavo che fosse Fred l'assassino.
J' ai oublié qu' on pouvait manquer quelque choseLiterature Literature
Pensaci: raccontare a uno sbirro di aver commesso un crimine.
Tous les plaisanciers utilisent le CDT mais les participants à NEXUS Maritime peuvent annoncer leur arrivée de 30 minutes à 4 heures avant de débarquer.Literature Literature
Ti ho fregato, sbirro dei miei stivali.
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moiLiterature Literature
E gli sbirri non le hanno nemmeno fatto la multa!
enlever les feux indicateurs de direction latérauxLiterature Literature
Vuoi credere alla verità o mi risparmio il fiato per gli sbirri?
Il est par là!Literature Literature
chiese con calma Ted Lennox, che faceva la parte dello sbirro buono.
Non. Les frais d'enregistrement ne sont payables qu'une fois.Literature Literature
– Ha paura degli sbirri, Le Guern?
Une copie de facture de téléphoneLiterature Literature
La chiamava per cognome, come gli altri sbirri.
Les producteurs espèrent que cette réunion leur servira de lieu privilégié de discussion.Literature Literature
«Chi avrebbe detto che un giorno sarei stato più dritto io di tutti gli sbirri messi insieme?».
Gestion des sinistresLiterature Literature
Siccome hai collaborato con gli sbirri, te la concederanno.
En outre, le Conseil a présenté un rectificatif relatif à la directive du Parlement européen et du Conseil modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE du Conseil ainsi que les directives #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE, #/#/CE et #/#/CE du Parlement européen et du Conseil, afin d'organiser selon une nouvelle structure les comités compétents en matière de services financiers (#/#/#- C#-#/#- #/#(CODLiterature Literature
E non solo quello, ma anche gli sbirri.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quel momento era probabile che stesse spifferando tutto agli sbirri.
Il faut mesurer d' abord!Literature Literature
La vecchia Yas non si fiderà mai di uno sbirro, qualunque cosa faccia.
Le conseil d'église se compose de cinqmembres élus et du ministre du culte ou son suppléant exerçant sa fonction au sein de la paroisse, qui en fait partie de plein droitLiterature Literature
Ma c’erano sbirri dappertutto.
Les données qui sont propriété industrielle, les renseignements couverts par le secret industriel et les informations analogues, ainsi que les dossiers du personnel, ne doivent pas être conservés dans des archives accessibles au publicLiterature Literature
221 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.