scettica
sceptique
scettici oor Frans
scettici
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
sceptiques
Ero uno degli scettici.
J'étais un des sceptiques.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi do da fare perché accada, ma rimango scettico.
Nous marchions dans la rueLiterature Literature
Nelle conversazioni che ho avuto con i più eminenti esperti monetari tra il 1995 e il 2000, tutti si sono dichiarati scettici riguardo alla possibilità di adottare l'euro e fare dell'operazione un successo.
Qu' est- ce que je peux faire pour toi?Hé bien j' ai entendu dire que Nadia Yassir et toi étiez amisEuroparl8 Europarl8
Non stupiamoci se scettici come me tendano ad alzare gli occhi al cielo quando il richiamo alla virtù di conversazione parte, perché invece di sanare le divisioni politiche e sociali, sembra piuttosto che parlare di civiltà aggravi in realtà il problema.
Téléfilm Canada est heureuse d'administrer le Programme de participation au capital du FTCPEC, qui offre un exemple remarquable d'association de fonds publics et privés utilisés dans le plus grand intérêt de l'industrie et du public canadiens.ted2019 ted2019
Ero scettica.
Je vous cherchaisLDS LDS
Non può fargliene una colpa se è scettico.
Au sujet de Joe Rolfe, c' est un bon garçonLiterature Literature
Sono scettico.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Freddie gli scoccò un'occhiata scettica, ma fu saggio abbastanza da credergli sulla parola.
La Commission prend une décision dans un délai dLiterature Literature
Nel campo della religione all’inizio scrisse «scettico», ma poi lo cancellò.
Il a été assassinéLiterature Literature
Spero che domani non vi siano malintesi, anzi, auspico che gli scettici rileggano la relazione e si rendano conto che essa è lungimirante.
Bien joué LieutenantEuroparl8 Europarl8
E coloro che, come gli atei e gli scettici non credevano queste belle cose?
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitLiterature Literature
Il tono scettico con cui mi aveva chiesto cosa si facesse lì per divertirsi.
Dans la période du #er février # jusqu'au # décembre # inclus, il est interdit dans les zones c.i.e.m. II, # (Mer du Nord et l'Estuaire de l'Escaut) que les captures totales de merlans par voyage en mer, réalisées par un bateau de pêche, qui est repris sur la « Liste officielle des navires de pêche belges # » comme équipé pour la pêche au chalut à perches, dépassent une quantité égale à # kg multiplié par le nombre de jours de navigation réalisé au cours de ce voyage en mer dansles zones-c.i.e.m. en questionLiterature Literature
Tuttavia, per quanto riguarda la seconda questione, cioè il pluralismo delle religioni a sostegno dei diritti umani in una società, sono decisamente più scettica.
Ce qui signifie qu' il pourrait être encore en vieEuroparl8 Europarl8
L'ora seguente ha dato luogo a una scena di teatro, improvvisata ma intensa davanti a un pubblico all'inizio scettico.
Pete va nous manquer au cabinet juridiqueLiterature Literature
Vorrei inviare un messaggio a tutti gli scettici del Mar Nero, evitando comunque di toccare i temi del processo di allargamento.
Je peux venir vous voir demain?Europarl8 Europarl8
«Un hippy» ripeté Griessel scettico.
Tu reviendras, ma petite chatte, je le saisLiterature Literature
Capivo perché Darren era scettico, ma Zeke scrutò il cielo come se vedesse il temporale avvicinarsi.
Et, Paul, je vous donne une caisse de sodas gratuite pour les enfantsLiterature Literature
Scettico, Boris ha continuato a osservare i pesci.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementLiterature Literature
G. ISAAC, D.: Financial services in the Era of the Euro and E-Commerce: Does home country control work? - General Report, F.I.D.E., XX Congress, BIICL, Londra, 2003, ppag. 433-446, spec. punti 38-56, in occasione della riunione svoltasi a Oviedo il 12 e 13.4..2002), il Consiglio ECOFIN si è invece mostrato scettico su tale possibilità, soprattutto per l'opposizione manifesta delle delegazioni tedesca e britannica.
Regarde- moi!EurLex-2 EurLex-2
Hannah sperò di sembrare più scettica che lusingata.
Qu ́est- ce que tu fais là?Literature Literature
Numero Uno, lo scettico, presagiva una minaccia dietro ogni albero.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.Literature Literature
Qualche scettico ha obiettato che tutta l’umidità presente nell’atmosfera non darebbe luogo che a pochi centimetri di pioggia.
C' est donc pour ça que les pas s' arrêtaientjw2019 jw2019
Gli scettici, di cui ce ne sono sempre molti, profetizzavano che quando si fossero rimosse le impalcature, il tetto sarebbe crollato.
Grâce à de nouvelles formations professionnelles (filière d'apprentissage en travaux ménagers, niveau # et #), il leur est permis d'obtenir des qualifications professionnelles reconnuesLDS LDS
61 Parla lo scettico Metà vita è passata, La lancetta gira, l’anima rabbrividisce!
Heureusement la police viendra après l' alerteLiterature Literature
E se lui si disinteressa dei miei documenti, lei, invece, è decisamente scettica.
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.Literature Literature
A questi scettici, vorremmo dire che noi, in qualità di Presidenza tedesca, insieme a Parlamento e Commissione, sappiamo già che in gioco c'è quello che un tempo chiamavamo "l'Europa dei progetti”, in altre parole quei passi avanti ben definiti che si devono compiere e che i cittadini devono poter effettivamente vedere.
Génisses pour lEuroparl8 Europarl8
212 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.